Translation of "Konkrete vorteile" in English
Er
muss
konkrete
Vorteile
im
Austausch
gegen
Reformforderungen
bieten.
It
must
provide
practical
advantages
in
exchange
for
our
requiring
reforms.
Europarl v8
Dies
bedeutet
direkte
und
konkrete
Vorteile
für
Unternehmen,
öffentliche
Behörden
und
Privatpersonen.
This
will
lead
to
direct
and
tangible
benefits
for
companies,
public
authorities
and
individuals.
Europarl v8
Dieser
Fortschritt
wird
für
die
europäischen
Bürger
sehr
konkrete
Vorteile
bringen.
This
progress
will
have
very
concrete
benefits
for
European
citizens.
Europarl v8
Europa
muss
seinen
Bürgern
konkrete
Vorteile
bringen.
Ladies
and
gentlemen,
Europe
must
offer
practical
advantages
to
its
citizens.
Europarl v8
Die
Agenda
für
bessere
Rechtsetzung
bringt
Unternehmen
und
Verbrauchern
bereits
konkrete
Vorteile.
The
Better
Regulation
Agenda
is
already
bringing
concrete
benefits
for
businesses
and
consumers.
TildeMODEL v2018
Die
Bürger
des
Vereinigten
Königreichs
wollten
konkrete
Vorteile
sehen.
UK
citizens
want
to
see
the
tangible
benefits.
TildeMODEL v2018
Die
EU
muss
diese
Errungenschaften
jetzt
in
konkrete
Vorteile
ummünzen.
The
EU
must
now
turn
these
achievements
into
concrete
benefits.
TildeMODEL v2018
Ein
vollständig
integrierter
Energiebinnenmarkt
sollte
in
erster
Linie
den
Verbrauchern
konkrete
Vorteile
bringen.
A
fully-integrated
internal
energy
market
should
first
and
foremost
bring
tangible
benefits
to
consumers.
TildeMODEL v2018
Die
Richtlinie
über
Verbraucherrechte
wird
Verbrauchern
und
Unternehmen
konkrete
Vorteile
bringen.
The
Consumer
Rights
Directive
will
bring
tangible
benefits
to
consumers
and
businesses.
TildeMODEL v2018
Mit
der
Rechtsvereinfachung
sind
konkrete
Vorteile
verbunden.
The
simplification
exercise
brings
concrete
benefits.
TildeMODEL v2018
Der
Vorschlag
der
Kommission
hat
auch
konkrete
Vorteile
für
die
Mitgliedstaaten:
The
Commission's
proposal
also
has
tangible
benefits
for
Member
States:
TildeMODEL v2018
Der
SEPA
sollte
konkrete
Vorteile
bieten
und
keine
aufgezwungene
Standardisierungsmaßnahme
darstellen
.
The
SEPA
should
provide
concrete
benefits
and
not
be
an
enforced
standardisation
exercise
.
ECB v1
Es
gibt
jedoch
auch
konkrete
wirtschaftliche
Vorteile
für
die
EU.
However,
there
are
tangible
economic
benefits
to
the
EU.
EUbookshop v2
Habe
ich
dann
konkrete
Vorteile,
stimmts?
I
get
some
tangible
benefit
from
doing
so,
right?
QED v2.0a
Allerdings
kann
sie
in
der
Praxis
konkrete
Vorteile
bringen.
But
in
fact,
they
may
bring
measurable
benefits.
ParaCrawl v7.1
Und
das
hat
ganz
konkrete
Vorteile
für
die
Schifffahrt.
And
this
has
specific
benefits
for
the
shipping
industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Herangehensweise
bringt
Ihnen
konkrete
Vorteile:
The
advantages
for
you
are
tangible:
ParaCrawl v7.1
Der
Award
prämiert
Innovationen,
die
Sicherheitsexperten
konkrete
Vorteile
verschaffen.
Award
recognizes
innovations
that
deliver
tangible
benefits
to
security
professionals.
ParaCrawl v7.1
Das
bringt
mittelfristig
auch
für
Ihr
Unternehmen
konkrete
Vorteile:
This
will
also
provide
concrete
advantages
to
your
company
in
the
medium
term.
CCAligned v1
Die
Erneuerung
der
Marke
Qualité
Tourisme
™
bietet
konkrete
Vorteile
für
uns:
Achieving
the
renewal
of
the
Qualité
Tourisme
™
brand
presents
concrete
benefits
for
us:
CCAligned v1
Auch
für
Ihren
Einsatzbereich
bietet
die
PA-X
konkrete
Vorteile!
The
PA-X
offers
definite
advantages
for
your
area
of
use
too!
CCAligned v1
Gab
es
konkrete
Vorteile
oder
Einsparungen,
die
Sie
durch
Connect
erzielt
haben?
Were
there
some
concrete
benefits
or
savings
you
achieved
using
Connect?
CCAligned v1
Gibt
es
neben
den
oben
genannten
Vorteilen
auch
konkrete
finanzielle
Vorteile?
Are
there
any
concrete
financial
advantages
in
addition
to
the
benefits
mentioned
above?
CCAligned v1
Heute
bietet
die
Technologie
der
Funkenerosion
in
verschiedenen
Industriesektoren
konkrete
Vorteile.
Today,
MicroEDM
technology
offers
concrete
advantages
in
several
industries.
ParaCrawl v7.1
Diese
Möglichkeit
bietet
konkrete
Vorteile
hinsichtlich
Kostenreduzierungen
im
Bereich
Rücktransport
und
Zwischenlagerung.
This
feature
provides
tangible
benefits
in
terms
of
lower
costs
in
return
transport
and
temporary
storage.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
in
der
Praxis,
dass
der
Endnutzer
viele
konkrete
Vorteile
erhält.
This
means
in
practice
that
the
end
user
gets
a
lot
of
concrete
advantages.
ParaCrawl v7.1
Konkrete
Vorteile
treten
dabei
meist
in
der
Entwicklungsphase
direkt
beim
Anwender
auf.
Tangible
benefits
are
generated
mostly
during
the
development
phase,
directly
at
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Folgende
konkrete
Vorteile
ergaben
sich
durch
die
Implementierung
von
SAP
Commerce
Cloud:
The
following
concrete
benefits
were
delivered
by
implementing
SAP
Commerce
Cloud:
ParaCrawl v7.1