Translation of "Konkrete vorgaben" in English

Specific timescales and conditions could therefore be included.

So you did get specific instructions how the film score was supposed to sound?

What do I have to do if there are no concrete specifications for the hazards identified?

Can you give us a couple of specific guidelines?

The the studies aim at guidelines for technical and operational noise reduction.

DIN 1054 (2005) does not make any specific stipulations in the geotechnical field.

But there is a lack of concrete goals designed to tackle youth unemployment and improve the employment situation for young people.

Based on this calculation, individual controllable components can be selected and concrete stipulations made to them.

The KION Group’s specific guidelines and regulations also set out the company’s sustainability requirements for its suppliers.

The law provides according to the European standards in particular specific guidelines for the negotiation of payment terms .

The KION Group’s specific specifications and regulations also set out the Company’s sustainability requirements on its suppliers.

Nevertheless, UNCLOS does not provide any unequivocal definition of sustainability or concrete environmental protection standards.

This is actually about dialogue with Parliament, because we really must ensure that we are involved here, so that in the interests of our citizens the macroeconomic dialogue truly creates really concrete guidelines that can then be taken up in the employment forum under the Portuguese Presidency.

For years, representatives of the Roma community, both with and without a framework strategy, have been pointing out the need for targeted measures and clear, specific requirements.

The Association Agenda serves the dual purpose of setting out concrete steps in the preparation of the Association Agreement, and of providing a broader framework for the overall goal of achieving political association and greater economic integration of Ukraine to the European Union.

The Commission therefore bears great responsibility for taking more of a lead on setting targets and taking more practical action to reform the economy, not only with respect to the labour market, but also with respect to the other markets, full employment and also social inclusion, by issuing specific guidance on these areas.

I would, though, like to add some of my own, which I believe will further improve cooperation. The first is that we should arrange, in future, for an ASEP meeting to be held, if at all possible, prior to every ASEM Summit, in order to draft tangible proposals and, in second place, in order that we should move on, as Mr Jarzembowski has just said, instead of just putting dialogues on the record in broad terms, to coming to definite decisions and setting out in definite terms for these summits resolutions and objectives that can and must be put into operation.

Although we have not been able to agree on binding targets, the directive does contain specific requirements for action at the national level.

A global biodiversity goal should be supported by concrete targets for the protection of oceans, freshwater, forests and other terrestrial ecosystems.

At the same time, it had made a large number of recommendations for the preparation of the 6th EAP, calling, amongst other things, for detailed guidelines on how the problems experienced in putting the 5th EAP into action would be addressed.

There should be specific timescales and conditions for action by the Member States, precisely because the mobility of labour depends on adequate protection being in place.

In this respect, the current government and the Parliament have taken an important step by adopting a judicial reform strategy setting out directions for future work in a number of areas.

The current government and the Parliament have taken an important step by adopting a judicial reform strategy setting out directions for future work in a number of areas.

This strategy not only sets concrete goals, it will also encourage better use of flexible working practices and aim to make managers at all levels sensitive to the importance of equal opportunities for the whole workforce.

In addition to identifying policy objectives, the Lisbon Strategy fixed concrete targets and milestones for results at European and at national level.

As stated in earlier ESC opinions3, the ESC supports the White Paper's strategy on future inspection measures, including the interrelationship between the EU and national inspection authorities, which is given tangible form in the current proposal.