Translation of "Konkrete handlungsempfehlungen" in English
Aus
ihnen
ergeben
sich
konkrete,
maßgebliche
Handlungsempfehlungen.
They
result
in
specific
and
authoritative
recommendations
for
action.
MultiUN v1
Bewerten
Sie
Ihre
Innovationsinitiativen
neu
und
erhalten
Sie
konkrete
Handlungsempfehlungen.
Re-evaluate
your
innovation
initiatives
and
receive
concrete
recommendations
for
actions.
CCAligned v1
Projektverantwortliche
erhalten
so
operative
Unterstützung
bei
der
Projektführung
und
konkrete
Handlungsempfehlungen.
That
ensures,
that
the
project
responsible
gain
operative
support
in
leading
projects
and
specific
activity
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
Ihre
unternehmerischen
Entscheidungen
mit
Consumer
Insights
ab
und
entwickeln
konkrete
Handlungsempfehlungen.
We
secure
your
business
decisions
with
Consumer
Insights
and
develop
concrete
recommendations
for
action.
CCAligned v1
Sie
bildet
einen
Rahmen
für
Projekte
und
gibt
konkrete
Handlungsempfehlungen
für
jede
Projektphase.
It
constitutes
a
framework
for
projects
and
gives
concrete
action
recommendations
for
each
project
phase.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
dieser
Erkenntnisse
erarbeiten
wir
konkrete
Handlungsempfehlungen.
On
the
basis
of
these
findings,
we
develop
concrete
recommendations
for
action.
ParaCrawl v7.1
Dank
Big
Data
lassen
sich
aus
diesem
Datenmeer
konkrete
Handlungsempfehlungen
ableiten.
Thanks
to
big
data,
concrete
recommendations
for
action
can
be
derived
from
this
sea
of
data.
ParaCrawl v7.1
Damit
wollen
sie
Arbeitsgruppen
konkrete
Handlungsempfehlungen
für
die
Ausrichtung
ihrer
gemeinsamen
Forschung
geben.
In
doing
so,
they
want
to
provide
working
groups
with
specific
recommendations
for
the
orientation
of
their
joint
research.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
unseren
Analysen
und
Assessments
erarbeiten
wir
konkrete
und
nachvollziehbare
Handlungsempfehlungen.
We
then
develop
concrete
and
understandable
recommendations
for
action
based
on
these
analyses
and
assessments.
ParaCrawl v7.1
Darin
werden
konkrete
Handlungsempfehlungen
vor
allem
für
den
Schutz
von
Kindern
formuliert.
The
book
includes
specific
guidance
especially
for
the
protection
of
children
and
minors.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
erarbeitete
das
Konsortium
konkrete
Handlungsempfehlungen
für
das
Ministerium.
As
a
result,
the
consortioum
developed
certain
recommendations
for
action
for
the
Ministry.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinsame
Erklärung
formuliert
konkrete
Handlungsempfehlungen
an
die
EU:
The
joint
declaration
sets
out
specific
recommendations
for
action
by
the
EU:
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsverantwortliche
möchten
konkrete
Handlungsempfehlungen
zum
Umgang
mit
Cyberrisiken
erhalten.
Security
representatives
want
concrete
action
points
for
tackling
cyber
risks.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
wurden
konkrete
Handlungsempfehlungen
für
die
Privatwirtschaft
und
öffentliche
Institutionen
erarbeitet.
Eventually,
specific
recommendations
for
the
private
sector
as
well
as
public
institutions
were
given.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Planungs-
und
Maßnahmenebenen
wurden
konkrete
Handlungsempfehlungen
formuliert
und
zielgruppenorientiert
aufbereitet.
Specific
recommendations
covering
all
planning
and
task
levels
were
formulated
and
presented
to
the
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Daraus
leiteten
sie
konkrete
Handlungsempfehlungen
ab.
From
this
they
derived
specific
recommendations
for
action.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
erhalten
Sie
konkrete
Handlungsempfehlungen
für
eine
erfolgreiche
digitale
Transformation.
As
a
result,
you
receive
tangible
recommendations
for
a
successful
digital
transformation.
CCAligned v1
Das
Statement
beschreibt
die
politischen
und
theologischen
Herausforderungen
und
nennt
konkrete
Handlungsempfehlungen.
The
statement
describes
the
political
and
theological
challenges
and
names
concrete
recommendations
for
action.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ergebnisse
dokumentieren
wir
detailliert
und
liefern
Ihnen
konkrete
Handlungsempfehlungen.
We
document
our
results
in
detail
and
provide
you
with
concrete
recommendations
for
action.
ParaCrawl v7.1
Darauf
aufbauend
werden
konkrete
Handlungsempfehlungen
für
eine
Osnabrücker
Klimaschutzstrategie
gegeben.
Building
on
that,
concrete
recommendations
for
the
climate
protection
strategy
for
Osnabrück
will
be
given.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
flossen
in
konkrete
Handlungsempfehlungen
ein.
The
results
were
used
as
input
for
specific
recommendations
for
action.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis
sind
dann
konkrete
Handlungsempfehlungen
für
die
untersuchte
Fragestellung.
This
results
in
specific
recommendations
for
the
issue
under
analysis.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Besuchern
wurden
vor
allem
konkrete
Fragen
nach
Handlungsempfehlungen
und
Standards
gestellt.
Visitors
came
mainly
with
specific
questions,
requesting
recommendations
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
entwickelt
konkrete
Handlungsempfehlungen
sowohl
auf
kommunaler
als
auch
auf
nationaler
Ebene.
The
project
develops
concrete
recommendations
for
action
at
both
municipal
and
national
level.
ParaCrawl v7.1
Es
behandelt
die
verschiedenen
Phasen
von
Personalauswahlprozessen
und
gibt
konkrete
Handlungsempfehlungen.
It
deals
with
the
various
phases
of
personnel
selection
processes
and
gives
concrete
recommendations
for
action.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Ergebnissen
lassen
sich
konkrete
Handlungsempfehlungen
für
Marken-Hersteller
und
-händler
ableiten.
Recommendations
for
brand
manufacturers
and
retailers
can
be
derived
from
the
results.
ParaCrawl v7.1
Projektmanager
analysieren
die
Testergebnisse
und
geben
dem
Kunden
konkrete
Handlungsempfehlungen.
Project
managers
analyze
the
test
results
and
provide
clients
with
specific
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Das
Computerprogramm
erstellt
dann
konkrete
Handlungsempfehlungen
für
den
Hausarzt.
The
computer
program
subsequently
recommends
specific
actions
for
the
patient’s
GP.
ParaCrawl v7.1
Stärken
und
Schwächen
sowie
konkrete
Handlungsempfehlungen
werden
aufgezeigt.
We
reveal
strengths,
weaknesses,
and
offer
specific
recommendations
for
action.
ParaCrawl v7.1