Translation of "Komplexe haben" in English
Können
wir
komplexe
3D-Strukturen
haben,
die
sich
automatisch
zusammenfügen
in
anorganischen
Systemen?
Can
we
get
complex
3D
structure
automatically
assembling
in
inorganic
systems?
TED2020 v1
Demgegenüber
haben
komplexe
Kohlenhydrate
drei
oder
mehrere
Einfachzucker
aneinander
gereiht.
Complex
carbohydrates,
on
the
other
hand,
have
three
or
more
simple
sugars
strung
together.
TED2020 v1
Komplexe
Zahlen
haben
in
der
Physik
und
Technik
eine
wichtige
Rolle
als
Rechenhilfe.
For
example:
complex
analysis,
complex
matrix,
complex
polynomial,
and
complex
Lie
algebra.
Wikipedia v1.0
Viertens
muessen
wir
erkennen,
dass
eine
Erweiterung
komplexe
institutionelle
Folgen
haben
wird.
Fourth,
we
must
accept
that
enlargement
will
have
complex
institutional
ramifications.
TildeMODEL v2018
Die
Gemeinschaft
braucht
gegenüber
der
Nahrungsmittelausfuhr
keinerlei
Komplexe
zu
haben.
The
Com
munity
should
have
no
misgivings
about
agro-foodstuffs.
EUbookshop v2
Brodney
wird
ewig
Komplexe
haben,
wenn
ich
bleibe.
Brodney
will
always
feel
inferior
if
I
stay.
OpenSubtitles v2018
Sie
soll
keine
Komplexe
mir
gegenüber
haben.
I
also
don't
want
her
to
feel
inferior
to
her
mother.
OpenSubtitles v2018
Als
dein
Freund
muss
ich
keine
Komplexe
haben.
And
since
we're
just
friends,
I
don't
have
to
be
insecure
about
my
body.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
doch
nicht
solche
Komplexe
haben.
Elliot,
come
on.
You
can't
be
that
insecure.
OpenSubtitles v2018
Komplexe
Probleme
haben
oft
sehr
einfache
Lösungen.
Complex
problems
sometimes
have
the
simplest
solutions.
OpenSubtitles v2018
Du
scheinst
irgendwie
Komplexe
zu
haben.
You
could
not
be
more
wrong.
OpenSubtitles v2018
In
vielen
Industriezweigen
haben
komplexe
Produktionsstrukturen
zur
Bildung
ganzer
Netze
von
Zulieferern
geführt.
Complex
production
structures
in
many
industry
branches
increasingly
lead
to
a
network
of
subcontractors.
EUbookshop v2
Wir
brauchen
gegenüber
den
Vereinigten
Staaten
keine
Komplexe
zu
haben.
And
it
need
have
no
sense
of
inferiority
to
the
USA.
EUbookshop v2
Die
Bundesrepublik
und
Frankreich
haben
komplexe
und
verschiedenartige
Besitzverhältnisse
und
Finanzierungssysteme
im
Wohnungsbau.
West
Germany
and
France
have
complex
and
varied
tenure
and
housing
finance
systems
but
have
not
experienced
major
changes
in
recent
years.
EUbookshop v2
Derartige
symmetrische
Komplexe
haben
als
Metallatom
Nickel
oder
insbesondere
Kobalt.
Symmetrical
complexes
of
this
type
have
nickel
or
in
particular
cobalt
as
the
metal
atom.
EuroPat v2
Das
Problem
ist,
ihre
Töchter
haben
Komplexe
bis
zum
Geht-nicht-mehr.
But
your
daughters
are
a
bundle
of
complexes.
OpenSubtitles v2018
Als
geeignete
Liganden
für
diese
Komplexe
haben
sich
organische
Oligoamine
erwiesen.
Organic
oligoamines
have
been
found
to
be
suitable
ligands
for
these
complexes.
EuroPat v2
Sie
sind
maßgeschneidert,
haben
komplexe
Geometrien
und
haben
einen
attraktiven
Preis.
They're
fully
custom-made,
accommodate
complex
geometries,
and
come
at
an
attractive
price.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
komplexe
Kücheneinrichtung
an
das
Schulungszentrum
im
Staatlichen
Tierheilkundeinstitut
in
Pu³awy
geliefert.
We
have
delivered
complex
equipment
for
the
kitchen
in
the
building
of
the
Training
Centre
of
the
State
Veterinary
Institute
in
Pu³awy.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleichszeitraum
des
Sommers
Erlitou
haben
komplexe
Formen
aus
Bronze
Schiffe
und
Waffen.
In
the
equivalent
period
of
the
summer
Erlitou
have
complex
shapes
of
bronze
vessels
and
weapons.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidungen
über
komplexe
Rüstungsprojekte
haben
in
der
Regel
einen
sehr
langen
Vorlauf.
Decisions
about
complex
arms
projects
tend
to
go
a
long
way
back.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauteile
können
zudem
eine
reltaiv
komplexe
Geometrie
haben.
The
components
may
also
have
a
relatively
complex
geometry.
EuroPat v2