Translation of "Kompletter inhalt" in English

Der Inhalt kompletter Partitionen kann als eine Datei gesichert werden.
The contents of entire partitions may be stored as a file.
ParaCrawl v7.1

Die empfohlene Dosis beträgt 200 mg (kompletter Inhalt eines Pens) einmal wöchentlich, jede Woche am selben Tag unter die Haut injiziert.
The recommended dose is 200 mg (complete contents of one pen) once a week, injected under your skin on the same day each week.
ELRC_2682 v1

Die empfohlene Dosis beträgt 200 mg (kompletter Inhalt einer Spritze) einmal wöchentlich, jede Woche am selben Tag unter die Haut injiziert.
The recommended dose is 200 mg (complete contents of one syringe) once a week, injected under your skin on the same day each week.
ELRC_2682 v1

Nur ein Buchstabe unterscheidet die beiden Schriftzüge, so dass ihr kompletter Inhalt zu absolut gegensätzlichen Äußerungen gedreht wird.
There is only one letter different. Due to that fact, their complete content is switched to polar things. Further, this work contains a humoristic level.
ParaCrawl v7.1

Sobald die Anlage hinzugefügt wurde, kann der Speicherbereich geändert oder freigegeben werden, da dessen kompletter Inhalt in die Mail kopiert wird.
Once the attachment has been added, the memory area may be changed or freed, since its entire contents are copied into the mail.
ParaCrawl v7.1

Dies ermöglicht einen kurzen Blick in Dateien von unbekannter Natur, jedoch ist bei großen Dateien Vorsicht angebracht, da deren kompletter Inhalt in den Arbeitsspeicher geladen wird.
This supports getting a quick glance into files of unknown nature, but care must be taken with very large files as their whole contents will be loaded into memory.
ParaCrawl v7.1

Sobald die Anlage hinzugefügt wurde, kann der Speicherbereich geändert oder freigegeben werden, da dessen kompletter Inhalt in die Email kopiert wird.
Once the attachment has been added, the memory area may be changed or freed, since its entire contents are copied into the mail.
ParaCrawl v7.1

Sobald die Anlage hinzugefügt wurde, kann die lokale Datei geändert oder gelöscht werden, da deren kompletter Inhalt kopiert und an die Email gehängt wird.
Once the attachment is added, the local file may changed or deleted, as the entire content of the file is copied and attached to the mail.
ParaCrawl v7.1

Sobald die Anlage hinzugefügt wurde, kann die lokale Datei geändert oder gelöscht werden, da deren kompletter Inhalt kopiert und an die Mail gehängt wird.
Once the attachment is added, the local file may changed or deleted, as the entire content of the file is copied and attached to the mail.
ParaCrawl v7.1

Die Durchstechflasche mehrmals vorsichtig schwenken, bis der Inhalt komplett aufgelöst ist.
Gently swirl the vial a few times until the content is completely dissolved.
ELRC_2682 v1

Es ermöglicht eine sehr schnelle Übersicht über den kompletten Inhalt.
It provides a quick overview on all of the content.
ParaCrawl v7.1

Komplette Synchronisierung von Inhalt, Kontakte importieren, Benutzersupport Werkzeuge...
Synchronize contents, import contacts, technical support tools...
ParaCrawl v7.1

Dafür benötigen wir den kompletten Inhalt des VIDEO_TS- Ordners.
For that we need the complete content of the VIDEO_TS folder.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Konto haben Sie Zugriff auf den kompletten Inhalt des Kurses.
With this account you have complete access to all of the course content.
ParaCrawl v7.1

Es wir nicht der komplette Inhalt angezeigt.
Some of the content is hidden.
ParaCrawl v7.1

Schauen Sie sich den kompletten Inhalt an:
Take a look at all content:
CCAligned v1

Am Ende steht ein PDF mit dem kompletten Inhalt bereit.
At the end you will find a PDF with the complete content.
CCAligned v1

Ist der komplette Inhalt über ein SSL / TLS-Zertifikat verschlüsselt?
Is the complete content encrypted via an SSL / TLS certificate?
CCAligned v1

Info: Das Fullscreen Seitentemplate hat einen komplett leeren Inhalt.
Info: The "Fullscreen" page template is a template with completely empty content area.
ParaCrawl v7.1

Die Presseveröffentlichung mit dem kompletten Inhalt und Veröffentlichungsdatum soll es im September geben.
The announcement for the release date with the full content has been pushed back to September now.
ParaCrawl v7.1

Anwendung: Einwegkartusche schütteln, öffnen und Inhalt komplett in das Aquarium geben.
Use: shake disposable cartridge, open and put entire content into the aquarium.
ParaCrawl v7.1

Der komplette Inhalt des Datenloggers kann auf Maus-Klick im Web-Browser abgerufen werden.
The complete contents of the data logger can be queried by a mouse click in the Web browser.
ParaCrawl v7.1

Ihr Koffer mit dem kompletten Inhalt ist weg oder beschädigt.
Your luggage and its entire contents is lost or has been damaged.
ParaCrawl v7.1

Zugang zum kompletten Inhalt der Akten (einschl. nicht öffentlicher Dokumente)
Access to complete file contents (including non-public documents)
ParaCrawl v7.1

Überdies ist der komplette Inhalt dieser Website urheberrechtlich geschützt.
In addition, the full content of this website is protected by copyright.
ParaCrawl v7.1