Translation of "Komplette analyse" in English
Im
Labor
werde
ich
eine
komplette
Analyse
machen.
Yeah,
well,
I'll
make
a
full
analysis
back
at
the
lab.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
will
eine
komplette
Analyse
von
Lindseys
Leben.
Prentiss:
Ok,
I
want
a
full
breakdown
on
Lindsey's
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
eine
komplette
Analyse
lhrer
Unterprogramme
machen.
I
need
to
run
a
complete
analysis
on
all
your
subroutines
while
they're
running.
OpenSubtitles v2018
Mr
Kim,
ich
möchte
eine
komplette
Analyse
der
Kryostaseröhren.
Mr.
Kim,
I
want
a
complete
analysis
of
those
cryostasis
tubes.
OpenSubtitles v2018
Mr.
GaribaIdi
hat
eine
komplette
analyse
dieser
2
teile
gemacht.
I
had
Mr.
Garibaldi
do
a
complete
examination
of
those
two
pieces.
OpenSubtitles v2018
Die
komplette
TSR-Analyse
wird
Time-Span-Tree
genannt.
A
completed
TSR
analysis
is
often
called
a
time-span
tree.
WikiMatrix v1
Wir
brauchen
eine
komplette
psychische
Analyse.
We
need
a
complete
psychiatric
workup.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
eine
komplette
Analyse
der
Dyson-Sphäre.
We
need
to
begin
a
full
spectrograph
analysis
of
the
sphere.
OpenSubtitles v2018
Die
komplette
Tabelle
samt
Analyse
finden
Interessierte
hier
.
The
full
table
and
analysis
can
be
viewed
here
.
ParaCrawl v7.1
Der
Buddhismus
bietet
eine
komplette
Analyse
davon,
woher
dies
stammt.
Buddhism
provides
a
complete
analysis
of
where
this
is
coming
from.
ParaCrawl v7.1
Brunnen:
Eine
komplette
jährliche
Analyse
wird
im
Monat
Juni
durchgeführt.
Wells:
Complete
annual
analysis,
performed
in
June.
CCAligned v1
Anderen
Unternehmen
bieten
wir
eine
komplette
geschäftlich-technische
Analyse
an.
We
offer
complete
technical
analysis
to
other
companies.
CCAligned v1
Die
komplette
Analyse
finden
Sie
hier.
The
full
analysis
is
located
here.
ParaCrawl v7.1
Eine
komplette
Risiko-Nutzen-Analyse
muss
vor
einer
abschließenden
Entscheidung
durchgeführt
wird.
Full-benefit
analysis
of
risks
should
be
undertaken
before
a
final
decision.
ParaCrawl v7.1
Hier
sollten
Sie
eine
komplette
Analyse
durchführen,
um
die
Eignung
zu
prüfen.
Here
you
should
carry
out
a
complete
analysis
to
check
its
suitability.
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Analyse
zur
Türkei
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte.
Please
find
the
complete
analysis
for
Turkey
in
the
sidebar
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
ich
meinen
Klienten
zu
jedem
Pferd
eine
komplette
Analyse
liefern.
This
way,
I
can
make
a
full
analysis
of
each
horse
for
the
client
.
"
ParaCrawl v7.1
Was
bei
buecher.de
folgte,
war
eine
komplette
Analyse
des
Shops.
What
followed
at
buecher.de
was
a
full-scale
analysis
of
the
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Analyse
zum
Libanon
finden
Sie
hier
.
Please
find
the
complete
report
on
Lebanon
here
.
ParaCrawl v7.1
Ein
TIPCHECK
ist
nicht
dazu
gedacht,
eine
komplette
System-Analyse
zu
generieren.
A
TIPCHECK
is
not
intended
to
be
a
full
system
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Analyse
zu
Marokko
finden
Sie
hier
.
The
complete
analysis
for
Morocco
is
available
here
.
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Analyse
zu
Libyen
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte.
The
complete
analysis
for
Libya
is
available
in
the
sidebar
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Analyse
zu
Syrien
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte.
The
complete
analysis
for
Syria
is
available
in
the
sidebar
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
eine
komplette
Analyse.
I
want
a
full
analysis.
OpenSubtitles v2018
Eine
komplette
Analyse
wird
einige
Zeit
dauern,
aber
im
Moment
kann
ich
Folgendes
sagen.
Well,
a
complete
analysis
is
going
to
take
a
long
time
but
this
is
what
I
can
tell
you
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
diese
Aufgabe
beendet
haben,
können
Sie
Ihre
Schlussfolgerungen
mit
komplette
(Muster-)Analyse
vergleichen.
When
you
have
finished
your
work,
but
not
before,
you
can
compare
your
conclusions
with
this
completed
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Analyse
des
gesunden
Herzproteoms
ist
für
die
Erforschung
von
Herzkrankheiten
enorm
wichtig.
The
complete
analysis
of
the
healthy
cardiac
proteome
is
extremely
important
for
the
investigation
of
heart
diseases.
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Analyse
wird
danach
automatisch
durchgeführt,
einschließlich
des
Öffnens
und
Verschließens
der
Probenbecher.
The
complete
analysis
is
then
carried
out
automatically,
including
opening
and
closing
of
the
sample
beakers.
ParaCrawl v7.1