Translation of "Komplett integriert" in English
Die
Produktion
ist
komplett
integriert
in
die
C6
Steuerung.
Production
is
completely
integrated
into
the
C6
control
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Vision
Academy
GmbH
wird
komplett
ins
Unternehmen
integriert.
Vision
Academy
will
be
fully
assimilated.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Grapihtelektroden
sind
komplett
im
Elektrodenschaft
integriert.
The
two
graphite
electrodes
are
completely
integrated
in
the
electrode
shaft.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
ist
Ladeeinheit
und
Batterie
komplett
integriert
und
optimal
abgestimmt.
Charging
unit
and
battery
are
integrated
completely
and
coordinated
optimally
also
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
auch
Tanks
und
Behälter,
komplett
integriert
mit
dem
Chassis.
We
manufacture
tanks
and
containers
integrated
into
the
chassis.
ParaCrawl v7.1
Die
Kassenlösung
ist
komplett
datenbankgestützt
und
integriert
sich
nahtlos
in
die
ANTARA
Gesamtlösung.
The
cash
register
is
completely
supported
by
a
database
and
is
seamlessly
integrated
into
the
whole
ANTARA
solution.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
200
Java-Pakete
wurden
aktualisiert
und
sind
nun
komplett
in
Maven
integriert.
More
than
200
Java
packages
have
been
updated
and
are
now
correctly
integrated
with
Maven.
ParaCrawl v7.1
Diese
schnelle
Schaltfunktion
und
die
Umschaltfunktion
des
Hydraulikventils
sind
komplett
im
Kolben
integriert.
This
quick
shifting
function
and
the
switching
function
of
the
hydraulic
valve
are
completely
integrated
in
the
piston.
EuroPat v2
Sämtliche
Komponenten
können
komplett
ins
Netzwerk
integriert
werden.
All
components
are
fully
integrable
into
the
network
environment.
CCAligned v1
Eins
der
renommiertesten
Preisvergleich-Systeme
komplett
integriert!
One
of
the
most
renowned
price
comparison
systems
completely
integrated!
CCAligned v1
Maintenance
Management
und
Lagerverwaltung
sind
komplett
integriert.
Maintenance
management
and
stock
control
fully
integrated.
CCAligned v1
Nun
seid
Ihr
komplett
integriert
und
Ihr
könnt
leicht
das
Ganze
machen.
Now
you
are
completely
integrated
and
you
can
easily
do
the
whole
thing
very
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertriebsmannschaften
sind
komplett
integriert,
die
neue
Struktur
steht.
The
sales
teams
are
fully
integrated,
the
new
structure
is
set-up.
ParaCrawl v7.1
Sony
EMCS
wird
komplett
in
JUKI
integriert.
Sony
EMCS
will
be
completely
integrated
into
JUKI.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Scooter
ist
komplett
integriert
in
die
digitale
Welt.
This
scooter
is
fully
integrated
into
the
digital
world.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
ist
die
Integration
nicht
voll
Diese
drei
Sachen
müssen
komplett
integriert
sein.
So
these
three
things
have
to
be
completely
integrated.
ParaCrawl v7.1
Das
Stammhaus
von
1892
wurde
in
den
neuen
Baukörper
komplett
integriert.
The
head
office
of
1892
was
completely
integrated
into
the
new
construction
body.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
komplett
im
Glas
integriert
und
auch
mit
OP-Handschuhen
bedienbar.
It
is
completely
integrated
into
the
glass
and
can
be
operated
while
wearing
surgical
gloves.
ParaCrawl v7.1
Der
Motor
ist
komplett
ins
Rad
integriert.
The
motor
is
completely
integrated
in
the
wheel.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
kann
nämlich
der
Antrieb
auf
der
Verschiebeplattform
10
komplett
vormontiert
bzw.
integriert
werden.
Namely,
the
drive
can
hereby
completely
preassembled
on
or
integrated
with
the
moveable
platform
10
.
EuroPat v2
Möglich
ist
dies
durch
eine
ausgeklügelte
Steuerung
–
die
auch
komplett
ins
Rad
integriert
ist.
It
is
the
sophisticated
controller
–
also
completely
integrated
into
the
wheel
–
that
makes
this
possible.
ParaCrawl v7.1
Search-Engine,
A/B-Testing,
Recommendation-Engine
sind
komplett
integriert
–
keine
Integrationsprojekte
für
3rd-Party-Tools
erforderlich.
Search
engine,
A/B
testing
and
recommendation
engine
are
completely
integrated
–
no
individual
integration
projects
required.
CCAligned v1
Insgesamt
setzt
sich
Guadeloupe
aus
neun
Inseln
zusammen
und
ist
komplett
in
Frankreich
integriert
.
Overall,
Guadeloupe
is
made
up
of
nine
islands
and
is
fully
integrated
in
France.
ParaCrawl v7.1
Komplett
integriert
im
bereits
erhältlichen
Paket,
jetzt
inklusive
Intro,
und
anderen
Neuheiten!
Completely
integratet
in
the
already
existing
Pack,
now
including
an
intro,
abd
other
changes!
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
vorherigen
Spielen
der
Reihe
wurden
die
Welt-
und
Städtekarten
komplett
integriert
und
die
Areale
außerhalb
von
Städten
wurden
den
Charakteren
entsprechend
maßstabsgetreu
umgesetzt.
Unlike
previous
games,
however,
the
world
and
town
maps
have
been
fully
integrated,
with
terrain
outside
of
cities
rendered
to
scale.
Wikipedia v1.0
So
wurde
die
1905/06
von
Max
Littmann
entworfene
Fassade
des
1945–2008
als
Redaktionsgebäude
der
Süddeutschen
Zeitung
genutzten
und
anschließend
komplett
entkernten
Gebäudes
integriert.
This
way,
the
1905/06
facade
designed
by
Max
Littmann,
was
used
for
the
1945-2008
editorial
building
of
the
Süddeutsche
Zeitung
and
then
the
completely
emptied
core
of
the
building
was
integrated.
WikiMatrix v1
Das
bietet
bei
ihrer
erfindungsgemäßen
Übernahme
in
ein
Grundsystem,
d.
h.
in
ein
kleines
Kommunikationssystem
den
Vorteil,
daß
sie
nicht
komplett
integriert
werden
müssen,
da
sie
einen
Großteil
der
Funktionen
bereits
mitbringen.
Given
their
inventive
transfer
into
a
basic
system,
i.e.
into
a
small
communication
system,
this
provides
the
advantage
that
they
need
not
be
completely
integrated
since
they
already
bring
a
majority
of
the
functions
along
with
them.
EuroPat v2