Translation of "Komplett neue" in English
Wir
haben
uns
für
Ersteres
entschieden,
also
gegen
eine
komplett
neue
Richtlinie.
By
going
for
the
first
option,
we
decided
against
having
a
completely
new
directive.
Europarl v8
Und
dies
eröffnet
eine
komplett
neue
Art
von
Gefahr
für
uns
alle.
And
this
opens
up
completely
new
kinds
of
risks
to
us
all.
TED2020 v1
Es
wurde
eine
komplett
neue
WC-Anlage
gebaut.
Likewise,
a
completely
new
toilet
facility
will
be
built.
Wikipedia v1.0
Das
ist
eine
komplett
neue
Klasse
von
Gesten.
It's
a
whole
new
class
of
gestures.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einfach
eine
komplett
neue
Welt,
Erwachsene
zu
unterrichten.
It's
just
a
whole
new
world
teaching
adults.
OpenSubtitles v2018
Das
nächste
Mal
auf
dem
Schlagmal
wird
eine
komplett
neue
Erfahrung.
Next
at
bat's
gonna
be
a
whole
new
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
komplett
neue
Frau.
I'm
a
whole
new
girl.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
einfach,
eine
komplett
neue
Gesellschaft
zu
erschaffen.
It's
not
easy
to
create
a
brand
new
society.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
komplett
neue
Auffassung
von
der
großen
Liebe.
I
have
a
whole
new
appreciation
for
"Big
Love."
OpenSubtitles v2018
Sagt
das
würde
unsere
Beziehung
auf
eine
komplett
neue
Ebene
bringen.
Says
it's
gonna
bring
our
relationship
to
a
whole
new
level.
OpenSubtitles v2018
Erstens
kauft
sie
eine
komplett
neue
Ausstattung
und
er
merkt
es
nicht
mal.
First
of
all,
she
gets
a
whole
redo,
he
doesn't
even
notice
it.
OpenSubtitles v2018
Verfahren,
die
eine
komplett
neue
Oberflächenbeschreibung
berechnen,
sind
nicht
geeignet.
Techniques
which
compute
entirely
new
surface
specifications
are
not
suitable.
EuroPat v2
Du
scheinst
eine
komplett
neue
Beziehung
einzugehen.
It
looks
like
you
going
to
start
a
whole
new
kind
of
relationship,
It
very
interesting.
OpenSubtitles v2018
Wir
testen
gerade
eine
komplett
neue
Methode.
We
are
trying
a
completely
new
method.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
komplett
neue
Uhr
mit
zwei
extra
Ziffern
wird
im
nächsten
Jahr
errichtet.
A
whole
new
clock
with
two
extra
spaces
will
go
up
next
year.
QED v2.0a
Neue
Inputs
für
die
Verbesserung
oder
komplett
neue
Ideen
erhalten.
Get
new
inputs
for
improvement
or
completely
new
ideas.
CCAligned v1
Genießen
jeder
von
der
alben
komplett
neue
film
alle
geliebten
film
wogenden!
Enjoy
all
of
the
albums
brand-new
movie
together
with
all
favorite
movie
internet!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
noch
sechs
weitere
komplett
neue
Themen.
There
are
six
completely
new
themes.
ParaCrawl v7.1
Seine
Interpretation
der
Dan
Rollen
ist
legendär
und
prägte
eine
komplett
neue
Aufführungspraxis.
His
interpretation
of
Dan
roles
is
legendary
and
from
his
style
a
whole
new
performing
school
developed.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
musst
Du
eine
komplett
neue
Webseite
erstellen.
This
requires
you
to
build
completely
new
sites.
ParaCrawl v7.1
Genießen
alle
alben
komplett
neue
film
alle
am
besten
gefallen
film
laden!
Enjoy
every
one
of
the
albums
new
movie
with
all
most
liked
movie
internet!
ParaCrawl v7.1
Dies
fügt
eine
komplett
neue
Dimension
zu
unserer
Schatzsuche
hinzu.
This
adds
a
whole
new
dimension
to
our
treasure
quest.
ParaCrawl v7.1
Auch
komplett
neue
Titel
wie
Creatures
3
könnten
eines
Tages
Realität
werden.
Later
on,
completely
new
titles
like
Creatures
3
might
become
reality.
CCAligned v1
Lass
dich
von
Erika
Lust
in
eine
komplett
neue
Welt
voller
Erotik
entführen!
Let
Erika
Lust
take
you
into
a
whole
new
erotic
world!
CCAligned v1