Translation of "Komplett überholt" in English
Seit
der
ersten
Besichtigung
wurde
die
1.000
Quadratfuß
große
Wohnung
komplett
überholt.
Since
the
first
viewing,
the
1,000sq
ft
flat
has
had
a
complete
overhaul.
WMT-News v2019
Jedes
gebrauchte
Akkordeon
wird
in
unserer
Akkordeon
-
Fachwerkstatt
komplett
überholt.
Each
accordion
is
fully
tested
and
adjusted
in
our
workshop
for
accordions.
ParaCrawl v7.1
Ihre
bewährte
und
robuste
Maschine
wird
von
unseren
Experten
komplett
überholt.
Your
reliable
and
robust
machine
will
be
completely
overhauled
by
our
experts.
CCAligned v1
Jede
gebrauchte
Harmonika
wird
in
unserer
Fachwerkstatt
für
Handzuginstrumente
komplett
überholt.
Every
used
harmonica
is
completely
overhauled
in
our
specialist
workshop
for
hand-held
instruments.
CCAligned v1
Universal-
Fräskopf
(in
Januar
2017
komplett
überholt
und
neu
gelagert)
Universal
milling
head
(overhauled
in
2017)
ParaCrawl v7.1
Jedes
gebrauchte
Knopfakkordeon
wird
in
unserer
Fachwerkstatt
komplett
überholt.
Every
used
accordion
is
completely
overhauled
in
our
accordion
workshop.
ParaCrawl v7.1
Jedes
gebrauchte
Akkordeon
wird
in
unserer
Fachwerkstatt
für
Handzuginstrumente
komplett
überholt
und
geprüft.
Each
used
accordion
is
completely
overhauled
in
our
workshop
for
accordions.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Restaurierung
wird
der
Originalmotor
komplett
überholt.
Within
the
framework
of
the
restoration
work,
the
original
engine
was
completely
overhauled.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Seite
des
Instruments
wurde
in
unserer
Fachwerkstatt
komplett
überholt
und
gestimmt.
The
technical
side
of
the
instrument
was
completely
overhauled
and
tuned
in
our
accordion
workshop.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
in
unserer
Akkordeon
Werkstatt
komplett
überholt
und
gestimmt.
It
was
completely
overhauled
and
tuned
in
our
accordion
workshop.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
in
unserer
Fachwerkstatt
komplett
überholt
und
gestimmt.
It
has
been
completely
overhauled
and
tuned
in
our
specialist
workshop.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Werk
in
Garching
bei
München
werden
Voith
DIWA-Getriebe
komplett
überholt.
Voith
DIWA
gearboxes
are
fully
refurbished
at
our
factory
in
Garching
near
Munich.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lenkachse
ist
komplett
überholt
von
Burton
Car
Company.
This
steering
axle
is
completely
reconditioned
by
Burton
Car
Company.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
in
Deutschland
gefertigt
und
in
unserer
Fachwerkstatt
komplett
überholt
und
gestimmt.
It
was
made
in
Germany
and
completely
overhauled
and
tuned
in
our
workshop.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
in
unserer
Akkordeon
Fachwerkstatt
komplett
überholt
und
gestimmt.
It
was
completely
overhauled
and
tuned
in
our
accordion
specialist
workshop.
ParaCrawl v7.1
Komplett
überholt
bei
uns
zum
Sonderpreis.
Completely
overhauled
with
us
at
a
special
price.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Akkordeon
Fachwerkstatt
wurde
das
Weltmeister
Stella
komplett
überholt
und
gestimmt.
In
our
accordion
workshop,
the
Weltmeister
Stella
was
completely
overhauled
and
tuned.
ParaCrawl v7.1
Jedes
gebrauchte
Akkordeon
wird
in
unserer
Akkordeon-Fachwerkstatt
komplett
überholt
und
gestimmt.
Each
accordion
is
completely
overhauled
in
our
workshop
for
accordions.
ParaCrawl v7.1
Das
Instrument
wurde
in
unserer
Akkordeon
Werkstatt
komplett
überholt
und
gestimmt.
The
instrument
was
completely
overhauled
and
tuned
in
our
accordion
workshop.
ParaCrawl v7.1
Jedes
gebrauchte
Akkordeon
wird
in
unserer
Fachwerkstatt
für
Handzuginstrumente
komplett
überholt.
Each
used
button
accordion
is
completely
overhauled
in
our
workshop
for
accordions.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
in
Deutschland
gefertigt
und
in
unserer
Fachwerkstatt
komplett
überholt
und
gestimmt.
It
was
made
in
Germany
and
completely
overhauled
and
tuned
in
our
workshop.
ParaCrawl v7.1
Alle
fünf
Jahre
müssen
die
Großanlagen
überprüft
und
komplett
überholt
werden.
The
large-scale
plants
must
be
inspected
and
completely
overhauled
every
five
years.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maschinen
werden
komplett
überholt
und
geprüft
und
entsprechen
der
gewohnten
FRITSCH
Qualität.
These
completely
checked
and
tested
machines
accord
to
the
well-known
FRITSCH
quality.
ParaCrawl v7.1
Diese
Attraktion
wurde
komplett
überholt,
einschließlich
neuer
Bemalung
und
Beleuchtung.
This
attraction
has
been
completely
rebuilt
and
it
is
newly
painted
and
lighted
.
ParaCrawl v7.1