Translation of "Komplette systeme" in English
Der
ganze
Körper
ist
kybernetisch
aufgebaut...
was
komplette
organische
Systeme
ersetzt.
Cybernetics
were
throughout
the
body,
mostly
replacing
entire
organic
systems.
OpenSubtitles v2018
Neben
einzelnen
Regelkomponenten
stehen
auch
komplette
Systeme
mit
Wendestange
zur
Verfügung.
Besides
the
individual
control
modules
complete
systems
with
turning
bars
can
also
be
provided.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
entweder
komplette
Systeme
oder
einzelne
Vakuumtrichter
auswählen.
You
can
choose
between
complete
systems
and
filtration
funnels
only.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
individuelle
Komponenten
und
komplette
Systeme
für
folgende
Produktgruppen.
We
offer
individual
components
and
complete
systems
for
the
following
product
groups.
CCAligned v1
Wir
liefern
Apparate
und
komplette
Systeme
in
Hygieneausführung
zur
Erfüllung
von
GMP-Anforderungen.
We
supply
equipment
and
complete
systems
in
with
hygienic
design
to
meet
GMP-requirements.
ParaCrawl v7.1
Komplette
SCR-Systeme
runden
diese
Angebotspalette
ab.
Complete
SCR
systems
round
off
this
product
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Absolventen
können
komplette
mechatronische
Systeme
und
Produkte
entwerfen,
integrieren
und
testen.
Graduates
will
be
able
to
design,
integrate,
and
test
complete
mechatronic
systems
and
products.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
komplette
mechanische
Systeme
bauen
und
analysieren.
Moreover,
you
can
build
and
analyse
complete
mechanical
systems.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Hälfte
des
Jahres
konnten
wir
2
komplette
schwerkraftsgespeiste
Systeme
installieren.
In
the
first
half
of
2012
we
managed
to
install
2
complete
systems.
ParaCrawl v7.1
Generell
ist
SIL
/
PL
nur
für
komplette
Systeme
berechenbar.
SIL
can
generally
only
be
calculated
for
complete
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
komplette
Systeme
für
das
Finanzmanagement
Operationen.
We
offer
complete
systems
for
financial
management
operations.
ParaCrawl v7.1
Die
Tendenz,
komplette
Systeme
zu
liefern,
wird
immer
deutlicher.
The
trend
to
supply
complete
systems
is
getting
ever
stronger.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
komplette
Linux-Systeme
[sic]
ohne
GNU?
Are
there
complete
Linux
systems
[sic]
without
GNU?
ParaCrawl v7.1
Voith
RailPacks
sind
komplette
Systeme
für
den
Einsatz
in
Triebwagen
und
Sonderfahrzeugen.
Voith
RailPacks
are
complete
systems
for
use
in
railcars
and
special
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
komplette
Systeme
aufgebaut,
in
Betrieb
genommen
und
überwacht.
For
this
purpose,
the
complete
system
is
set
up,
commissioned
and
monitored.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
bieten
wir
zunehmend
komplette
Systeme
an.
We
offer
increasingly
complete
solutions
as
systems
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihnen
aber
auch
Steuerelemente
und
Zubehör
für
komplette
Systeme
anbieten.
We
also
provide
controls
and
accessories
for
complete
systems.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
komplette
virtuelle
Systeme
(Windows/Linux)
eingerichtet
werden.
Alternatively,
complete
virtual
systems
(Windows
/
Linux)
can
be
set
up.
ParaCrawl v7.1
In
Aurich
werden
außer
Schaltanlagen
auch
komplette
Systeme
zur
Stromerzeugung
hergestellt.
As
well
as
switchgear,
entire
power
generation
systems
are
also
manufactured
in
Aurich.
ParaCrawl v7.1
Als
Generalunternehmer
planen
und
bauen
wir
komplette
logistische
Systeme
einschließlich
Gebäudetechnik.
As
a
general
contractor,
we
engineer
and
construct
complete
logistics
systems,
including
the
building
systems.
ParaCrawl v7.1
Als
Generalunternehmer
planen
und
bauen
wir
komplette
logistische
Systeme
einschließlich
der
Gebäudetechnik.
As
a
general
contractor,
we
design
and
build
turnkey
systems,
including
building
engineering.
ParaCrawl v7.1
Solarstocc
entwickelt,
produziert
und
vertreibt
komplette
Photovoltaik-Systeme
speziell
für
private
Haushalte.
Solarstocc
develops,
manufactures
and
markets
complete
photovoltaic
systems
specifically
for
private
households.
ParaCrawl v7.1
Wir
planen,
bauen
und
liefern
auch
komplette
Systeme.
And
not
only
that:
We
also
plan,
build,
and
supply
complete
systems.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialsystemfirma
sind
wir
gesamtverantwortlich
für
einzelne
Module
und
komplette
Systeme.
As
a
specialised
system
company
we
have
complete
responsibility
for
individual
modules
and
entire
systems.
ParaCrawl v7.1
Für
dieseanspruchsvolle
Anwendung
liefert
Ihnen
Buss-SMS-Canzler
das
Key-Equipment
und
Engineering
oder
komplette
Systeme.
Buss-SMS-Canzler
delivers
key
equipment
and
engineering
as
well
as
complete
systems
for
this
demanding
application.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
unserem
Angebot
einzelne
Geräte,
Zubehör
oder
komplette
Systeme.
Select
from
a
variety
of
individual
devices,
accessories
or
complete
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Beratung,
Bauteile
und
komplette
Systeme
im
Bereich
Greiftechnik
an.
We
offer
Advice,
Components
and
Systems
in
the
End-of-Arm-Tooling
field.
ParaCrawl v7.1
Dank
moderner
Simulationsprogramme
lassen
sich
komplette
Systeme
schnell
modellieren
und
berechnen.
Modern
simulation
programs
make
it
possible
to
model
and
calculate
the
entire
system
very
quickly.
ParaCrawl v7.1