Translation of "Komplett weissen" in English
Und
die
wenigen,
die
vor
Gericht
gestellt
werden,
werden
von
einer
komplett
weissen
Jury
freigesprochen.
And
on
the
rare
occasions
that
they
face
trial,
they
are
freed
by
all-white
juries.
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Weise
hast
du
nicht
so
viel
Boden
im
Bild,
das
Papier
auf
dem
Boden
oder
was
auch
immer
du
am
Boden
hast,
sondern
du
schießt
die
Hose
gegen
einen
komplett
weissen
Hintergrund.
That
way
you
don't
shoot
so
much
ground,
the
paper
that
you
have
on
the
ground
or
whatever
floor
there
is,
you
are
shooting
the
trousers
against
the
white
backdrop.
QED v2.0a
In
der
interaktiven
Installation
"The
obliteration
room"
der
japanischen
Künstlerin
Yayoi
Kusama
ist
das
Publikum
eingeladen,
einen
komplett
weissen
Wohnraum
mit
leuchtend
bunten
Punkten
zu
bekleben.
In
the
interactive
installation
The
obliteration
room
by
Japanese
artist
Yayoi
Kusama
the
audience
is
invited
to
stick
luminous
colorful
dots
all
around
a
living
room
completely
painted
white.
ParaCrawl v7.1
Hinter
mächtigen
Mauern
versteckt
sich
eine
faszinierende
Altstadt
mit
engen
Gassen,
schönen
Plätzen
und
imposanten
Bauten
komplett
aus
weissen
Steinen
gebaut.
Behind
massiv
walls,
a
fascinating
old
town
is
hidden
with
narrow
alleys,
beautiful
places
and
impressive
buildings,
all
built
of
white
stones.
ParaCrawl v7.1
Das
komplett
weiße
Moderatoren-Trio
von
#AtIssue
diskutiert
über
die
Auswirkungen
der
Flüchtlingskrise.
MT"@CBCTheNational:
The
all-white
#AtIssue
panel
discusses
the
implications
of
the
refugee
crisis.
pic.twitter.com/oeNvDEc06O"
—
Rachel
Décoste
(@RachelDecoste)
September
4,
2015
GlobalVoices v2018q4
Und
wenn
sie
ungefähr
15
sind,
sind
sie
komplett
schwarz-weiß
gefleckt.
And
by
about
the
age
of
15,
they're
fully
spotted
black
and
white.
TED2020 v1
Ich
hab
einen
komplett
weißen
Haufen
gemacht.
I
just
did
an
entirely
white
poo.
You
need
to
get
cleaned
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Frau
gesehen,
komplett
in
weiß
gekleidet.
I
saw
a
woman,
dressed
all
in
white.
OpenSubtitles v2018
Belugawale
sind
die
einzige,
komplett
weiße
Walart.
Beluga
whales
are
the
only
all-white
whale
species.
CCAligned v1
Aer
nun
ja,
nichts
im
Leben
ist
natürlich
komplett
schwarz
oder
weiß.
Nothing
of
course
in
life
is
completely
“black
or
white”.
CCAligned v1
Das
Kleid
ist
aus
Polyester
gefertigt
und
komplett
weiß.
The
dress
is
made
of
polyester
and
completely
white.
CCAligned v1
Das
Tintenfaß
ist
komplett
handgefertigt
von
weißem
Glas.
The
inkwell
is
completely
handmade
of
white
glass.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
ist
der
Status
von
Thymio
komplett
weiß.
By
default,
the
state
of
Thymio
is
completely
white.
ParaCrawl v7.1
Aufnahmedaten
werden
angezeigt,
aber
das
Livebild
ist
komplett
schwarz
oder
weiß.
The
image
data
is
displayed,
but
the
live-picture
is
completely
black
(or
white).
ParaCrawl v7.1
Das
Bartolomeo
Display
Modul
Plust
hat
das
Gestell
komplett
aus
weißem
Polyethylen.
Bartolomeo
Display
Module
Plust
has
the
frame
entirely
made
of
white
polyethylene.
ParaCrawl v7.1
Das
Kit
wird
komplett
mit
einem
weißen
Aufkleber.
The
kit
comes
complete
with
a
white
sticker.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hellen,
komplett
weißen
Innenräume
sind
die
perfekte
Kulisse
für
zeitgenössische
Kunst.
Our
bright,
all-white
interiors
are
the
perfect
backdrop
for
showcasing
contemporary
art.
ParaCrawl v7.1
Er
soll
komplett
Schwarz-Weiß
gestreift
sein.
It
is
completely
striped
black
and
white.
ParaCrawl v7.1
Die
NCC
zwischen
einem
komplett
weißen
und
einem
komplett
schwarzen
Bild
ist
Null.
The
NCC
between
a
completely
white
and
a
completely
black
image
is
zero.
EuroPat v2
Aber
nun
ja,
nichts
im
Leben
ist
natürlich
komplett
schwarz
oder
weiß.
Nothing
of
course
in
life
is
completely
“black
or
white”.
CCAligned v1
Eichenauer
bietet
Ihnen
ein
komplettes
Produktportfolio
für
Weiße
Ware
und
Haushaltskleingeräte.
Eichenauer
offers
you
a
complete
product
portfolio
for
white
goods
and
small
appliances.
CCAligned v1
Im
Gegensatz
dazu
sind
die
Querwände
meist
komplett
verglast
oder
weiss
verputzt.
Partition
walls,
by
contrast,
are
mostly
fully
glazed
or
finished
in
white
plaster.
CCAligned v1
Es
wird
komplett
möbliert,
einschließlich
weißer
Ware
und
Klimaanlage.
It
becomes
fully
furnished,
including
white
goods
and
airco.
ParaCrawl v7.1
Den
Rahmen
komplett
mit
Plaka
Weiß
grundieren,
trocknen
lassen.
As
a
base
coat,
paint
the
frame
completely
in
Plaka
white
and
let
it
dry.
ParaCrawl v7.1
Menthol
Gizeh
Zigarettenhülsen
sind
komplett
weiß
(Papier
und
Filter).
Menthol
Gizeh
cigarette
tubes
are
completely
white
(paper
and
filter).
ParaCrawl v7.1