Translation of "Komplette geschichte" in English

Hier ist die komplette Geschichte der Nomen.
Here is a complete history of nouns.
OpenSubtitles v2018

Hat Hannah dir die komplette rührselige Geschichte erzählt?
Oh, did Hannah give you the whole sob history? - Kady.
OpenSubtitles v2018

Aber die von uns enthüllten Aufzeichnungen erzählen nicht die komplette Geschichte.
But these records that we've uncovered don't tell the story.
OpenSubtitles v2018

Abigails komplette Geschichte ist in dieser Akte.
Abigail's whole story is in that file.
OpenSubtitles v2018

Wir werden Ihnen nicht die komplette Geschichte der Ereignisse darlegen können.
We are not professing to tell you the complete story of these activities.
OpenSubtitles v2018

Wow, Sie haben eine komplette Hintergrund - geschichte.
You have a whole back story.
OpenSubtitles v2018

Das ist nicht einmal ansatzweise die komplette Geschichte.
That's nowhere near the full story.
OpenSubtitles v2018

Sie hat eine komplette Geschichte erzählt.
She's got a whole story.
OpenSubtitles v2018

Die Überwachungskamera erzählt nicht die komplette Geschichte.
The surveillance video doesn't tell the whole story.
OpenSubtitles v2018

Welcher sie entweder tötet oder die komplette Geschichte vermasselt.
Which is either gonna get her killed or completely screw up history.
OpenSubtitles v2018

Ja, aber ich habe die komplette Geschichte.
Yeah, but I got the whole history.
OpenSubtitles v2018

Aber ist das die komplette Geschichte?
But is this the full picture?
QED v2.0a

Die komplette Geschichte könnt ihr hier finden:
If you want to read the full story, you can find it here:
CCAligned v1

Werden wir einmal die komplette Geschichte der Milchstraße schreiben können?
Will we eventually be able to write a complete history of the Milky Way?
ParaCrawl v7.1

Siehe angehängte Datei für die komplette Geschichte.
Open the attached file for the complete story.
ParaCrawl v7.1

Trine hat ihre 5 Geschwister verloren, die komplette Geschichte finden Sie hier.
Trine lost her 5 siblings, you can find the complete story here.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf den Eintrag unter komplette Geschichte der jeweiligen Veranstaltung zu lesen!
Click on the posting below to read complete story of each event!
ParaCrawl v7.1

Die komplette Geschichte von Elly, der Kita-Maus, finden Sie hier .
You find the complete story about Elly the Kita-Maus here .
ParaCrawl v7.1

Die komplette Geschichte können Sie auf der Certina Homepage nachlesen.
The complete story can be found on the Certine Website.
ParaCrawl v7.1

Die komplette Geschichte in Wort und Bild finden Sie hier!
The complete story in words and pictures can be found here!
CCAligned v1

Er tut dies, indem er eine komplette Verkäufe Geschichte erklärt.
It does this by telling a complete sales story.
ParaCrawl v7.1

Für Ihre Referenz bieten wir komplette Archive und Geschichte aller Ihrer Support-Anfragen.
For your reference we provide complete archives and history of all your support requests.
ParaCrawl v7.1

Fuer Ihre Referenz bieten wir komplette Archive und Geschichte der Support-Anfrage.
For your reference we provide complete archives and history of all your support requests.
ParaCrawl v7.1

Hier sind22Videokassetten,die die komplette Geschichte von Der Kleine Prinz erzählen.
Here are22video tapesthat tell the full story of The Little Prince.
ParaCrawl v7.1

Produkt-Anfrage-Module gibt Ihnen Thread wie Erfahrung und komplette Geschichte der Fragen / Antworten.
Product inquiry modules gives you thread like experience and complete history of questions/answers.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen über die komplette Geschichte des Gasthauses schauen Sie bitte unsere Seite.
For more information about the complete history of the Inn, please check out our History Page.
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie die komplette Geschichte und schauen Sie das Video .
Read the full story and watch the video .
ParaCrawl v7.1

Die komplette Geschichte kannst du auf der Certina Homepage nachlesen.
The complete story can be found on the Certina website.
ParaCrawl v7.1

Hier sind64Audiokassetten,die die komplette Geschichte von Der Kleine Prinz erzählen.
Here are64audio tapesthat tell the full story of The Little Prince.
ParaCrawl v7.1