Translation of "Komplette produktreihe" in English
Wir
verkaufen
eine
komplette
Produktreihe
an
Social
Media-Lösungen.
We
sell
a
complete
suite
of
social
media
solutions.
ParaCrawl v7.1
Miatech
bietet
eine
komplette
Produktreihe
an,
die
Äthylen
und
Luftkeime
beseitigt.
Miatech
offers
a
full
line
of
equipment
that
removes
ethylene
and
airborne
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Silber
Vertriebspartner
sind
qualifiziert
die
komplette
geschäftsfertige
Produktreihe
zu
verkaufen.
Silver
Partners
are
qualified
to
sell
the
entire
business
ready
product
range.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Repeaterlösungen
an
Bord
umfassen
auch
eine
komplette
Produktreihe
von
LWL-
und
Kupfersystemen.
Our
onboard
repeater
solutions
also
include
a
complete
suite
of
fiber
and
copper
systems.
ParaCrawl v7.1
Eine
komplette
Produktreihe
mit
allen
Zeichen-,
Farb-
und
Schreibprodukten,
die
sie
benötigen.
A
complete
range
with
all
the
drawing,
colouring
and
writing
products
they
need.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Stand
von
Roland
wird
auch
die
komplette
Produktreihe
von
VersaUV-Druckern
zu
sehen
sein.
Also
the
entire
product
line
of
the
Eco-UV
printers
will
be
demonstrated
on
the
Roland
booth.
ParaCrawl v7.1
Die
TM-L500A-Serie
bietet
eine
komplette
Produktreihe,
die
alle
Druckanforderungen
im
Zusammenhang
mit
der
Passagierabfertigung
abdeckt.
The
TM-L500A
is
a
complete
family
of
products
that
covers
all
printing
needs
associated
with
passenger
processing.
ParaCrawl v7.1
Atletic
Dog
ist
eine
komplette
Produktreihe
für
Hunde,
die
sich
in
ihren
körperlichen
Eigenschaften
und
Ernährungsgewohnheiten
stark
unterscheiden.
Atletic
Dog
underlines
its
credentials
as
an
extremely
comprehensive
line
of
products
for
dogs
with
great
variety
in
terms
of
physical
characteristics
and
dietary
habits.
ParaCrawl v7.1
Gestützt
auf
seine
langjährige
Erfahrung
in
der
Herstellung
von
PSA
kann
Petzl
eine
komplette
Produktreihe
von
Verbindungsmitteln
anbieten,
die
den
speziellen
Anforderungen
dieser
Aktivitäten
und
den
Erwartungen
der
Sportler
gerecht
werden.
Building
on
experience
gained
in
the
field
of
PPE,
Petzl
offers
a
complete
line
of
lanyards
that
perfectly
meet
the
specific
needs
and
expectations
of
these
disciplines.
©
Lafouche
ParaCrawl v7.1
In
Halle
9.1,
Stand
A57
präsentiert
das
Unternehmen
seine
komplette
Produktreihe
inklusive
der
kaskadierbaren
Modelle
Steca
TF
A603
MCK
und
Steca
TF
A603
KS.
The
company
will
present
its
complete
product
range,
including
cascadable
models
Steca
TF
A603
MCK
and
Steca
TF
A603
KS,
in
Hall
9.1,
Booth
A57.
ParaCrawl v7.1
Damit
wurde
erstmals
eine
komplette
Produktreihe
für
die
Prävention
beruflicher
Hauterkrankungen,
also
Schutz-,
Pflege-
und
Reinigungsprodukte,
erfolgreich
getestet.
For
the
first
time,
an
entire
product
line
for
the
prevention
of
occupational
skin
diseases
-
skin
protection,
skin
cleansing
and
skin
care
products
-
were
tested
successfully.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Waschen
von
Gemüse
und
empfindlichen
Produkten
bietet
LA
PARMENTIERE
eine
komplette
Produktreihe
an
leistungsfähigen
Maschinen.
For
washing
vegetables
and
delicate
produce,
La
Parmentière
offers
a
complete
range
of
efficient
machines.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Schälen
von
Gemüse
bietet
LA
PARMENTIERE
eine
komplette
Produktreihe
an
leistungsfähigen
Maschinen,
die
Ihrem
Bedarf
angepasst
sind.
La
Parmentière
offers
a
complete
range
of
efficient
vegetable
peeling
machines,
suitable
for
every
need.
ParaCrawl v7.1
Muttenz,
20.
April
2017
–
Clariant,
ein
weltweit
führendes
Spezialchemieunternehmen,
hat
auf
der
European
Coatings
Show
2017
erstmals
eine
komplette
Produktreihe
von
hochechten,
einfach
anwendbaren
Farbmitteln
für
UV-gehärtete
Holzlacke
vorgestellt.
Muttenz,
April
20,
2017
–
Clariant,
a
world
leader
in
specialty
chemicals,
unveiled
a
complete
color
range
of
high-performance,
easy
to
use
colorants
for
UV
cured
wood
coatings
at
the
European
Coatings
Show
2017.
ParaCrawl v7.1
Als
Antwort
auf
diese
Herausforderung
bietet
Castrol
eine
komplette
Produktreihe
mit
Schaltgetriebeölen
an,
die
eine
optimale
Funktion
des
Fahrzeugantriebs
unterstützen.
In
response
to
that,
Castrol
has
designed
a
range
of
manual
transmission
fluids
that
can
help
the
vehicle’s
driveline
perform
at
its
best.
ParaCrawl v7.1
Heute
kann
Silfradent
eine
komplette
Produktreihe
anbieten,
unter
anderem
die
beliebten
und
robusten
Mikromotoren,
Isoparallelometer
von
höchster
Präzision,
modulare
Sandstrahlgebläse,
leistungsstarke
Dampferzeuger
und
zuverlässige
Mischer.
Today
Silfradent
has
a
complete
range
of
products
including,
among
the
others,
valued
and
resistant
micromotors,
very
accurate
isoparallelometers,
modular
sanders,
powerful
steam
generators
and
reliable
mixers.
ParaCrawl v7.1
Vom
4.
bis
8.
März
haben
wir
auf
der
Conexpo
(Las
Vegas,
USA)
die
neuen
Lösungen
von
MTG
für
die
Bereiche
Bauwesen
und
Gewinnungsindustrie
vorgestellt:
die
neue
Produktreihe
Starmet
Rope
Shovels,
die
komplette
Produktreihe
Starmet
(einschließlich
des
neuen
Sicherungsstifts
für
die
Befestigungslösung
Hot
Slag)
und
die
neuen
Schutzelemente
ProMet
.
Between
the
4th
and
the
8th
of
March,
we
presented
the
latest
MTG
solutions
for
construction
and
mining
in
the
Conexpo
fair
in
Las
Vegas,
USA,
including
the
new
Starmet
Rope
Shovels
range,
the
complete
Starmet
range
(including
the
new
pin
for
Hot
Slag
solutions),
and
the
new
ProMet
shrouds.
ParaCrawl v7.1
Als
Antwort
auf
diese
Herausforderung
bietet
Castrol
eine
komplette
Produktreihe
mit
Achs-
und
Universalgetriebeölen
an,
die
eine
optimale
Funktion
der
Fahrzeugachse
unterstützen.
In
response
to
that,
Castrol
has
designed
a
range
of
axle
and
universal
fluids
that
can
help
the
vehicle’s
axle
system
perform
at
its
best.
ParaCrawl v7.1
Von
Lotions
und
Gels
bis
Shampoos
und
Hautreinigern
-
unsere
komplette
Körperpflege-Produktreihe
schenkt
Ihnen
das
beste
Aussehen
und
das
beste
Feeling!
From
lotions
and
gels
to
shampoos
and
cleansers,
look
and
feel
your
best
with
our
complete
Personal
Care
line!
ParaCrawl v7.1
Als
ein
zuverlässiger
Partner
vieler
weltweiter
großer
Hersteller
entwickelt
und
fertigt
Piab
eine
komplette
Produktreihe
von
Vakuumpumpen,
-zubehör,
-förderern
und
Saugnäpfen
für
eine
Vielzahl
automatisierter
Materialbearbeitungs-
und
Werksautomationsprozesse.
As
a
reliable
partner
to
many
of
the
world's
largest
manufacturers,
Piab
develops
and
manufactures
a
complete
line
of
vacuum
pumps,
vacuum
accessories,
vacuum
conveyors
and
suction
cups
for
a
variety
of
automated
material
handling
and
factory
automation
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Smiths
Detection
Call
Center
ist
mit
umfassend
geschulten
Supportmitarbeitern
für
unsere
komplette
Produktreihe
an
Geräten
zur
Röntgen-
und
Spurendetektion
besetzt.
The
Smiths
Detection
Call
Center
maintains
a
fully
trained
staff
of
Support
Service
Agents
for
our
complete
line
of
X-ray
and
Trace
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
Portfolio
umfasst
eine
komplette
Produktreihe
mit
echtem
Mehrwert:
Sicherheits-
und
Überwachungs-CCTV-Kabel,
Zutrittskontrollkabel
sowie
Kabel
für
Einbruchserkennungssysteme
und
Brandmeldekabeln.
The
portfolio
includes
a
complete
line
of
value-added
CCTV,
access
control,
intruder
detection
and
fire
alarm
cables.
ParaCrawl v7.1
Die
HELIAX-Serie
von
CommScope
ist
eine
komplette
Produktreihe,
die
von
dynamisch
getesteten
PIM-Überbrückungen
über
4,3-10-LWL-Kupplungen,
Kabelbausätze
und
Tools
bis
hin
zu
LWL-Kupplungen,
Klingen-Kits
und
vielem
mehr
reicht.
CommScope's
HELIAX
line
offers
a
full
rage
of
of
products
for
dynamically
tested
PIM
jumpers
to
to
4.3-10
connectors,
from
cable
assemblies
and
tools
to
connectors,
blade
kits,
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
dieser
neuen
Chlor-
und
roter
Phosphorfreien,
Glasfaser
gefüllten
Technologie
hat
Rhodia
eine
komplette
Produktreihe
entwickelt,
die
Additive
entsprechend
der
RoHS
Richtlinie
einsetzt
und
die
den
strengen
Vorgaben
der
Glow
Wire
„No
Flame“
Verordnung
entspricht
(IEC
60335-4).
Supporting
this
new
halogen
and
red
phosphorus-free
glass
filled
compound,
Rhodia
has
developed
a
complete
product
range
using
RoHS
compliant
additives
to
meet
the
stringent
requirements
of
the
glow
wire
‘no
flame’
regulation
(IEC
60335-4).
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
unsere
dritte
derartige
Akquisition
innerhalb
von
etwas
mehr
als
zwei
Jahren
und
bedeutet,
dass
wir
nun
eine
komplette
Produktreihe
von
miniaturisierten
Low-Power-Modulen
bis
hin
zu
High-Power-/High-Voltage-Lösungen
für
die
Rackmontage
anbieten
können.
This
is
our
third
such
acquisition
in
just
over
two
years
and
means
we
can
now
offer
a
full
suite
of
products
from
miniaturized
low
power
modules
to
high
power
rack
mount
high
voltage
solutions.
ParaCrawl v7.1
Dort
werden
wir
auch
unsere
Neuheiten
für
2019
zeigen,
wie
eine
komplette
neue
Produktreihe
in
High
Lumen
Solar.
There
we
will
also
show
our
novelties
for
2019,
like
a
complete
new
range
in
High
Lumen
Solar.
ParaCrawl v7.1
Zur
Behandlung
von
kohlenwasserstoffhaltiger
Abluft
aus
Stripanlagen
und
bei
Bodensanierungs-maßnahmen
wurde
eine
komplette
Produktreihe
an
katalytischen
Abluftreinigungsanlagen
ent-wickelt.
For
the
treatment
of
hydrocarbon
loaded
air
from
strip
units
or
soil
remediation,
we
have
developed
a
complete
range
of
catalytic
air
treatment
systems.
ParaCrawl v7.1
Als
Antwort
auf
diese
Herausforderung
bietet
Castrol
eine
komplette
Produktreihe
mit
Automatikgetriebeölen
(ATF)
an,
die
eine
optimale
Funktion
des
Fahrzeugantriebs
unterstützen.
In
response
to
that,
Castrol
has
designed
a
range
of
automatic
transmission
fluids
that
can
help
the
vehicle’s
driveline
perform
at
its
best.
ParaCrawl v7.1
Kovax
hat
die
Möglichkeit
genutzt
Ihre
komplette
Produktreihe
an
mehr
als
500
Leute
der
Automotive,
Holz
und
Lackiererei
Branche
vorzuführen.
As
Kovax
we
had
the
opportunity
to
show
our
complete
range
of
products
to
more
than
500
people
from
the
car
repair,
wood
and
painters
business.
ParaCrawl v7.1