Translation of "Komplett verpackt" in English
Komplett
verpackt
und
flugfertig
mit
Carbon-Propeller.
Pack
complete
and
ready
to
fly
with
carbon
propeller.
CCAligned v1
Sie
sind
individuell
verpackt,
komplett
mitÖlflasche
und
bedienungsanleitungen.
They
are
supplied
individually
packaged,
complete
with
oil
bottle
and
instructions
manual.
ParaCrawl v7.1
Charters
sind
komplett
verpackt
an
den
Kunden.
Charters
are
completly
packaged
to
the
customers
requirements.
CCAligned v1
Die
Türen
sind
komplett
montiert,
verpackt
mit
mitgelieferten
Montageanleitung
verkauft.
The
doors
are
sold
fully
mounted,
packed
with
included
Assembly
instructions.
ParaCrawl v7.1
Die
Türen
sind
komplett
verkauft
Anstiege,
verpackt
und
mit
Montageanleitung
geliefert.
The
doors
are
fully
sold
climbs,
packed
and
delivered
with
installation
instructions.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Ihre
Schreibgeräte
termingerecht,
komplett
verpackt
und
verkaufsfertig
geliefert.
You
will
receive
your
writing
instruments
on
time,
completely
packaged
and
ready
to
be
sold.
ParaCrawl v7.1
Abklatschplatten
und
Eintauchnährböden
Abklatschplatten
erhältlich
in
Blisterpackung,
doppelt
oder
dreifach
verpackt,
komplett
mit
Eintauchnährböden....
Contact
plates
available
in
blister,
double
or
triple
wrapped
packaging
complete
with
dipslides,
all
according
to
regulations....
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
werden
nicht
aus
der
Maschine
entfernt,
bis
sie
komplett
verpackt
sind.
The
products
are
not
removed
out
of
the
machine
until
they
are
completely
packaged.
EuroPat v2
Die
selbstklebende
Augenkompresse
OKKLUfix
ist
komplett
steril
verpackt
und
eignet
sich
perfekt
für
eine
superschnelle
Versorgung.
The
self-adhesive
OKKLUfix
eye
pad
is
packed
completely
sterile
and
is
perfectly
suitable
for
superfast
care.
ParaCrawl v7.1
Einzeln
im
Karton
verpackt,
komplett
mit
einer
weißen
Rolle
Plastik-Kitt
(ca.
100g).
Packed
individually
in
a
box,
complete
with
one
roll
of
white
plastic
putty
(approx.
100g).
ParaCrawl v7.1
Das
Schmuckbastel-Set
erhalten
Sie
komplett
verpackt
in
einer
praktischen
Aufbewahrungsbox
zusammen
mit
einer
attraktiven
GRIFFIN
Tragetasche.
You
will
receive
this
jewelry
making
kit
packed
in
a
practical
storage
box
together
with
an
attractive
GRIFFIN
carrier
bag.
ParaCrawl v7.1
Abklatschplatten
erhältlich
in
Blisterpackung,
doppelt
oder
dreifach
verpackt,
komplett
mit
Eintauchnährböden,
alle
gemäß
den
gesetzlichen
Bestimmungen.
Contact
plates
available
in
blister,
double
or
triple
wrapped
packaging
complete
with
dipslides,
all
according
to
regulations.
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
alle
Standardkatalogprodukte,
die
regulär
gekauft,
nicht
kundenspezifisch
gefertigt
oder
angepasst,
nicht
ge-/
verbraucht
oder
abgeändert
und
komplett
und
original
verpackt
sind.
This
concerns
all
standard
list
products
which
are
purchased
regularly,
not
customized,
not
used
or
modified
and
in
their
complete,
original
packaging.
ParaCrawl v7.1
Besonders
praktisch:
komplett
verpackt
bringt
es
der
Faltrefleltor
gerade
einmal
auf
einen
Durchmesser
von
24
cm
und
lässt
sich
somit
problemlos
überall
hin
mitnehmen.
Particularly
convenient:
fully
packed
up,
the
foldable
reflector
only
has
a
diameter
of
24
cm
and
can
therefore
be
taken
anywhere
without
problems.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
auf
ihren
Platz
zurück,
und
als
sie
ihm
zeigt,
um,
bemerkt
er,
dass
ihr
Schlafzimmer
ist
komplett
mit
Teddybären
verpackt.
They
get
back
to
her
place,
and
as
she
shows
him
around,
he
notices
that
her
bedroom
is
completely
packed
with
teddy
bears.
ParaCrawl v7.1
Dann
fanden
wir
heraus,
dass
"
Gone
with
the
Wind"
eigentlich
der
erste
Film
war,
der
komplett
in
Storyboards
verpackt
war,
bevor
die
Filmproduktion
begann!
Then,
we
found
out
that
Gone
with
the
Wind
was
actually
the
first
movie
to
be
completely
storyboarded
before
film
production
began!
ParaCrawl v7.1
Eine
Seite
Ganzzahlen
Ihres
Körpers
ist
komplett
verpackt
in
eine
wohltuende
Massage
mit
der
Intensität
und
der
Wirkung
eingestellt
werden.
One
side
integers
of
your
body
is
completely
wrapped
in
a
soothing
massage
with
the
intensity
and
the
effect
can
be
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Mit
Geschwindigkeiten
von
bis
zu
4
Metern
pro
Minute
während
des
Stretchvorganges
und
12
Metern
pro
Minute
im
Eilgang
kann
etwa
alle
25
Sekunden
eine
komplett
beladene
Palette
verpackt
werden.
With
speeds
of
up
to
4
meters
per
minute
during
the
stretching
process,
and
12
meters
per
minute
in
fast
mode,
one
completely
loaded
pallet
can
be
packaged
roughly
every
25
seconds.
ParaCrawl v7.1
Die
Displays
werden
komplett
einzelversandfähig
verpackt
und
sind,
dank
eines
Gewichts
von
nur
sechs
Kilogramm
leicht
und
einfach
zu
transportieren.
The
displays
are
packed
complete,
individually
ready
for
despatch
and
thanks
to
their
weight
of
just
6
kg
are
easy
and
simple
to
transport.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
ist
Dieser
Artikel
ist
in
einer
Weise,
die
sehr
hilfreich
für
den
Verbraucher
ist
komplett
verpackt.
An
added
benefit
is
this
item
is
packaged
complete
in
a
way
that
is
very
helpful
to
the
consumer.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrheit
ihnen
werden
mit
komplettem
Betriebsprotein
verpackt
und
fast
kein
Fett
enthalten.
The
majority
of
them
are
packed
with
complete
plant
protein
and
contain
almost
no
fat.
ParaCrawl v7.1
Rechtzeitig
stand
die
komplette
Anlage
seemäßig
verpackt
zur
Abfahrt
bereit,
sodass
die
Ware
problemlos
an
Bord
der
Schiffe
übernommen
wurde.
Right
in
time
the
complete
plant,
seaworthy
packed,
was
ready
for
loading
and
was
smoothly
loaded
onboard
of
the
vessels.
ParaCrawl v7.1
Komplett
montierte,
verpackte
und
geprüfte
Kunststofflösungen
bis
zu
sterilen
Fertigprodukten
für
die
Medizinindustrie
oder
Ready-to-Sterilize
Produkte
für
die
Pharmaindustrie
entstehen
hier
ebenso
wie
Komponenten
und
Produkte
der
Ventil-,
Mess-
und
Regeltechnik.
The
site
is
used
to
produce
fully
assembled,
packaged
and
approved
plastic
solutions,
all
the
way
through
to
sterile
finished
products
for
the
medical
industry
or
ready-to-sterilize
products
for
the
pharmaceutical
industry,
as
well
as
valve
system
and
measurement
and
control
system
components
and
products.
ParaCrawl v7.1
Der
dann
komplett
steril
verpackte
vorkonnektierte
sterile
Blutschlauchsatz
kann
so
direkt
mit
einer
minimalen
Anzahl
von
Konnektionsvorgängen
verwendet
werden,
wodurch
eine
Kontamination
des
Blutschlauchsatzes
effektiv
vermieden
wird.
The
pre-connected
sterile
blood
tubing
set
then
packed
in
a
completely
sterile
manner
can
thus
be
used
directly
with
a
minimum
number
of
connection
procedures,
whereby
a
contamination
of
the
blood
tubing
set
is
effectively
avoided.
EuroPat v2
Zehn
komplette
Behandlungen,
verpackt
in
praktischen
Einwegtüchern
für
ein
stets
perfektes
Produkt,
dessen
Eigenschaften
über
die
Zeit
unverändert
bleiben.
Ten
complete
treatments,
packaged
in
practical
disposable
wipes
for
a
always
perfect
product,
whose
characteristics
remain
unaltered
by
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
CKD
werden
die
Teile
aus
den
Einzelbelieferungen
der
Lieferanten
und
Hersteller
zusammengeführt,
als
kompletter
Satz
verpackt
und
bis
in
die
Auslandsmontagewerke
geliefert.
In
the
CKD
area,
the
parts
from
the
individual
deliveries
of
suppliers
and
manufacturers
are
combined,
packed
as
a
complete
kit,
and
delivered
to
the
overseas
assembly
plant.
ParaCrawl v7.1