Translation of "Kompakte form" in English
Durch
diese
Gestaltung
wird
eine
in
axialer
Richtung
kompakte
Form
der
Kupplung
ermöglicht.
Owing
to
this
configuration
it
is
possible
to
obtain
a
form
of
the
coupling
which
is
compact
in
the
axial
direction.
EuroPat v2
Ein
solcher
Klappsessel
läßt
sich
zur
Aufbewahrung
in
eine
sehr
kompakte
Form
zusammenklappen.
For
storage
such
a
folding
chair
can
be
folded
up
into
a
very
compact
form.
EuroPat v2
Extra:
Durch
seine
kompakte
Form
passt
dieser
Halter
perfekt
in
jede
Zollstocktasche.
Extra:
Thanks
to
its
compact
dimensions,
this
holder
fits
easily
into
every
ruler
pocket.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Greifer
haben
ein
geringes
Gewicht
und
eine
sehr
kompakte
und
platzsparende
Form.
These
buckets
have
a
low
weight
and
a
very
compact
and
space-saving
design.
ParaCrawl v7.1
Kuppelzelte
Kompakte
Form
und
geringes
Gewicht
sind
die
großen
Vorteile
des
Kuppelzeltes.
Dome
tents
The
compact
shape
and
the
light
weight
are
the
main
advantages
of
the
dome
tent.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
eine
kompakte,
einfache
Form,
die
vollständig
leuchtet.
It
has
a
compact,
simple
shape
which
is
fully
illuminated.
ParaCrawl v7.1
Seine
kompakte
Form
wird
theoretisch
reduziert
wenn
seine
Oberfläche
Verdunstung
ausgesetzt
ist.
Its
compact
shape
is
theorized
to
reduce
surface
area
exposed
to
evaporation.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte
Form
ermöglicht
eine
bequeme
Reinigung
der
gesamten
Zunge.
The
compact
shape
allows
patients
to
comfortably
clean
the
entire
tongue.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte,
runde
Form
ermöglicht
außerdem
sämtliche
Steckmöglichkeiten.
The
compact,
round
form
also
allows
all
possible
connection
options.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
eine
handliche
und
kompakte
Form
und
ist
deshalb
äußerst
stabil.
The
torch
is
handy
and
compact
and,
therefore,
extremely
sturdy.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
kompakte
Form
passt
sie
problemlos
in
die
meisten
Taschen.
Very
compact,
it
easily
fits
into
most
pockets.
ParaCrawl v7.1
Seine
kompakte
Form
machte
ihn
dafür
wie
geschaffen.
His
compact
form
made
it
appropriate
to
it.
ParaCrawl v7.1
P-
und
X-Kerne
haben
eine
kompakte
Form
mit
geringer
Störwirkung.
P
and
X-cores
have
a
compact
shape
with
little
disturbance
effect.
EuroPat v2
Diese
weisen
eine
kompakte
Form
auf.
They
have
a
compact
shape.
EuroPat v2
Eine
kompakte
Form
kommt
in
einer
hohen
Schüttdichte
zum
Ausdruck.
A
compact
form
is
manifested
in
a
high
apparent
density.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
vorteilhafte
kompakte
Form
des
Bodenbearbeitungsgeräts.
This
permits
an
advantageous
compact
form
of
the
floor
cleaning
machine.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
sehr
kompakte
Form
des
Geräuschdämpfers.
This
makes
it
possible
to
have
a
highly
compact
form
of
the
sound
damper.
EuroPat v2
Die
kompakte
Form
bringt
Ersparnisse
auch
beim
Transport.
The
compact
shape
also
entails
savings
on
transport.
EuroPat v2
Ein
Faden
behält
eine
kompakte
Form
ohne
aufzuspleißen.
A
thread
maintains
a
compact
shape
without
coming
apart.
EuroPat v2
Die
kompakte
Form
ist
elegant
und
verschönert
dezent
Ihren
Hauseingang.
The
compact
shape
is
elegant
and
decorates
your
house
entrance.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschreibung
lässt
erkennen,
dass
der
Feinstaubabscheider
eine
kompakte
Form
aufweist.
The
description
indicates
that
the
fine
dust
separator
has
a
compact
form.
EuroPat v2
Der
Griff
kombiniert
modernes
Design
und
eine
kompakte
Form.
A
modern
design
thanks
to
the
compact
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte
Form
erlaubt
das
Arbeiten
auch
auf
engem
Raum.
The
compact
shape
also
allows
working
in
a
confined
space.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
kompakte
Form
auch
für
kleinere
Becken
und
Nano-Aquarien
geeignet.
Also
suitable
for
smaller
tanks
and
nano
aquariums
due
to
its
compact
shape.
ParaCrawl v7.1
Beats
falten
rechts
in
eine
kompakte
Form
für
einfaches
Packen
überall
du
gehst.
Beats
fold
right
into
a
compact
shape
for
easy
packing
anywhere
you're
going.
ParaCrawl v7.1
Morgen
erkläre
ich,
wie
wissenschaftliche
Erkenntnisse
in
eine
kompakte
Form
gebracht
werden.
Tomorrow,
I
will
try
to
explain
how
to
transfer
scientific
knowledge
in
a
more
compact
way.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Trocknen
schrumpft
Natriumpolyacrylat
jedoch
nicht
in
seine
ursprüngliche
kompakte
Form.
However,
after
drying,
sodium
polyacrylate
will
not
shrink
to
its
original
compact
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte
Form
ermöglicht
sehr
niedrige
Errichtungskosten
und
Wärmeverluste.
The
compact
shape
enables
very
low
setup
costs
and
heat
losses.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
kompakte
Form
liegt
es
sehr
gut
in
der
Hand.
Its
compact
shape
makes
it
fit
perfectly
in
your
hand.
ParaCrawl v7.1