Translation of "Kommunistisches regime" in English

Stalin machte dabei für sein kommunistisches Regime die „fetteste Beute".
Stalin got the "lion share" for his communist regime.
ParaCrawl v7.1
Ein kommunistisches Regime griff für kurze Zeit nach der Macht.
For a short time a communist regime seized power.
ParaCrawl v7.1
Eine Dame sagte: „China hat immer noch ein kommunistisches Regime.
The lady said, “China is still a communist country.
ParaCrawl v7.1
Stalin machte dabei für sein kommunistisches Regime die "fetteste Beute".
Stalin got the "lion share" for his communist regime.
ParaCrawl v7.1
In der früheren Sowjetunion herrschte ein kommunistisches Regime über das Land.
In the former Soviet Union, a communist regime ruled the land.
ParaCrawl v7.1
Erion war noch ein Kind, als Albaniens kommunistisches Regime zusammenbrach:
Erion was a child when Albania's communist regime collapsed:
ParaCrawl v7.1
Nach dem Krieg übernahm ein kommunistisches Regime die Kontrolle in der Tschechoslowakei.
After the war, communist regime took control of Czechoslovakia.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ein atheistisches, kommunistisches Regime einen religiösen Führer ernennen?
How can an atheist, Communist regime appoint a religious leader?
ParaCrawl v7.1
Ich weiß aus persönlicher Erfahrung, wozu ein gottloses und materialistisches kommunistisches Regime fähig ist.
I know personally what a godless and materialistic communist regime is capable of.
Europarl v8
Nach Kriegsende begann sich in Polen ein kommunistisches Regime unter sowjetischer Oberherrschaft zu etablieren.
After the end of the War, a communist regime began to establish itself in Poland under Soviet supremacy.
Wikipedia v1.0
Chinas kommunistisches Regime begann 1999 eine Kampagne systematischer Verfolgung, um Falun Gong auszulöschen.
China's communist regime launched a campaign of systematic persecution to eradicate Falun Gong in 1999.
ParaCrawl v7.1
Die Mongolei gewann ihre Unabhängigkeit 1921 mit sowjetischer Unterstützung und 1924 wurde ein kommunistisches Regime errichtet.
Mongolia won its independence in 1921 with Soviet backing and a communist regime was installed in 1924.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder, die Alten und Gebrechlichen können nichts dafür, daß da ein kommunistisches Regime herrscht, ohne viel Demokratie.
It is not the fault of the children, the old and the infirm that they are ruled by a communist regime, without much democracy.
Europarl v8
Ihre Geschichte weckt Optimismus und Vertrauen, denn sie hat gezeigt, dass selbst ein kommunistisches totalitäres Regime ohne Anwendung von Gewalt gestürzt werden kann.
Solidarity's story inspires optimism and confidence, as it proved that even a Communist totalitarian regime could be brought down without the use of force.
Europarl v8
Als die Kennedy-Regierung versuchte, Fidel Castros kommunistisches Regime in Kuba zu destabilisieren, geriet sie gefährlich ins Stolpern – eine Entwicklung, die ihren Höhepunkt im Schweinebucht-Fiasko fand.
The Kennedy administration stumbled badly when it tried to destabilize Fidel Castro’s communist regime in Cuba – an effort that culminated in the Bay of Pigs fiasco.
News-Commentary v14
Er war anschließend auch an der Verfolgung des antikommunistischen Untergrundes in Polen aktiv beteiligt und unterzeichnete viele Todesurteile, während im Land ein kommunistisches Regime installiert wurde.
He was involved in the persecution of the independence movement in Poland, and signed many death sentences, while establishing the communist regime.
Wikipedia v1.0
In Vietnam marschierten die Vereinigten Staaten nicht in einem fremden Land ein, sondern verteidigten einen korrupten, autoritären Bündnispartner gegen ein aggressives kommunistisches Regime.
In Vietnam, the United States was not invading a country, but defending a corrupt authoritarian ally against an aggressive Communist regime.
News-Commentary v14
Das herrschende Regime in Polen wie in den übrigen Satellitenländern der UdSSR ist ein kommunistisches Regime, das aufgezwungen wurde und mit Gewalt an der Macht gehalten wird.
The regime in power in Poland, as in the other Soviet satellite countries, is a Communist regime imposed and sustained by force.
EUbookshop v2
Frau Lu erklärte: „Hongkong ist ein kommunistisches Regime geworden, deshalb gibt es keinerlei Kultur oder Kunst, sondern nur Politik.
Ms. Lu said, "Hong Kong has become a Communist regime, so there is no culture or art, just politics.
ParaCrawl v7.1
Mao Zedongs kommunistisches Regime war das mordgierigste in der menschlichen Geschichte: Mao und sein Regime töteten mehr Menschen als Stalin und Hitler zusammen.
Mao Zedong's Communist regime was the most murderous in human history: Mao and his regime killed more people than both Stalin and Hitler combined.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

autoritäres regime politischen regimes kommunistischer Staat derzeitigen regimes
kommunistisches regime kommunistisch totalitäres regime ns regime
totalitaeren regimes regime stürzen