Translation of "Kommunikation verbessern" in English

Wir müssen natürlich laufend unsere Kommunikation verbessern.
We have, of course, to permanently improve our communication.
Europarl v8
Wenn nicht, wie lässt sich die Kommunikation verbessern?
If not, how can this communication be improved?
TildeMODEL v2018
Andererseits, gibt es Möglichkeiten unsere Kommunikation zu verbessern.
Although, there are ways to improve our communication.
OpenSubtitles v2018
Wir versuchen, die Kommunikation zu verbessern.
Trying to get through communications.
OpenSubtitles v2018
Die werden die Kommunikation hier extrem verbessern!
This will greatly improve communications here!
OpenSubtitles v2018
Du willst Deine Deine Kommunikation verbessern und eine emotionale Verbindung aufbauen können?
You want to improve your communications and be able to build an emotional connection?
CCAligned v1
Die Lean Methode kann die Kommunikation im Intranet verbessern und die Kundenzufriedenheit erhöhen.
The Lean method can improve communication on the intranet and increase customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung von Empfehlungen und Werkzeugen, um diese Kommunikation zu verbessern.
Develop recommendations and tools to improve such communication.
CCAligned v1
Kommunikation verbessern, Learning and Sharing.
Improve Communication, Learning and Sharing.
CCAligned v1
Wie können Sie Ihre interne und externe Kommunikation verbessern?
How can you improve your internal and external communication?
CCAligned v1
Virtuelle Teams, die ihre Kommunikation etablieren oder verbessern wollen.
Virtual teams that want to establish or improve their communication.
CCAligned v1
Partnerschaften geschaffen, um die Kommunikation zu verbessern und Geschäftschancen zu maximieren.
Created partnerships to enhance communication and maximize business opportunities.
CCAligned v1
Sie wollen ein neues Team aufbauen bzw. die Kommunikation im Team verbessern?
You want to build a new team or improve communication in an existing one?
CCAligned v1
Das hat uns gezeigt, dass wir unsere Kommunikation verbessern müssen.
As a result, we realised that we had to improve
CCAligned v1
Sie wollen Ihre interne Kommunikation verbessern?
You want to improve your internal communications?
CCAligned v1
Um Kommunikation zu verbessern, ist dieses meine Kontaktdaten, wie folgt:
In order to better communication,this is my contact information,as follows:
CCAligned v1
Kommunikation und Zusammenarbeit verbessern zudem die Produktivität und ermöglichen eine schnellere Entscheidungsfindung.
Communication and collaboration also improve productivity and enable faster decision-making.
ParaCrawl v7.1
Eine geeignete Optimierung im Postausgang kann die Kommunikation deutlich verbessern.
Appropriate optimization in outgoing mail processes can improve communication significantly.
ParaCrawl v7.1
Die Entfernung kann einige Arten von Kommunikation verbessern.
Distance can enhance some types of communication.
ParaCrawl v7.1
Es ist das perfekte Tool, um die Produktivität unserer Kommunikation zu verbessern.
It's the perfect tool to improve the productivity of our communications .
ParaCrawl v7.1
Die innovativen, komplexen Netzwerklösungen vereinfachen die Kommunikation und verbessern die Qualität der...
The innovative, complex network solutions facilitate communication and considerably improve the quality of...
ParaCrawl v7.1
Gelehrte können auch ihre schriftlichen Sprachfähigkeiten verbessern, um die Kommunikation zu verbessern.
Scholars may also hone their written language skills to improve communication.
ParaCrawl v7.1
Soziale Medien verbessern Kommunikation und Kollaboration.
Social Media improve communication and collaboration.
ParaCrawl v7.1
Alle Institutionen hätten verstanden, dass sie zusammenarbeiten müssen, um die Kommunikation zu verbessern.
All the Institutions realised that they had to work together to improve communication.
TildeMODEL v2018
Wir sollten unsere Kommunikation verbessern.
We probably should really work on our communication, man.
OpenSubtitles v2018
Wir schaffen so vier Millionen $ pro Woche, also müssen wir unsere Kommunikation verbessern!
We're running about $4 million a week, So we need to improve our communication here!
OpenSubtitles v2018
Zunehmend werden Multimediainhalte genutzt, um die Kommunikation zu verbessern und ein breiteres Publikum zu erreichen.
Increasingly, multimedia content is used to facilitate communication and reach a wider audience.
EUbookshop v2
Sie wollen Ihre Sprachkenntnisse in Ihrem beruflichen Alltag, insbesondere in der internen Kommunikation, verbessern?
Do you want to improve your level in the context of your everyday work life, particularly for internal communication?
ParaCrawl v7.1
Sie wollen Ihre Französischkenntnisse in Ihrem beruflichen Alltag, insbesondere in der internen Kommunikation, verbessern?
Do you want to improve the level of your French in the context of your everyday work life, particularly for internal communication?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

IT-Kommunikation kommunikation in kommunikation innerhalb kommunikator
umfassende kommunikation verbessern in Verbessern kommunikation verbessern
Kommunikation prozesse verbessern