Translation of "Reputation verbessern" in English
Sie
möchten
wissen,
wie
Sie
diese
Reputation
verbessern
und
steuern
können?
You
want
to
know
how
to
enhance
and
control
your
reputation?
CCAligned v1
Wie
LCA
zu
einem
Wettbewerbsvorteil
führen
und
die
Reputation
verbessern
kann.
How
LCA
information
can
support
competitive
advantage
and
improved
reputation.
CCAligned v1
Welche
Fragen
können
mir
helfen,
meine
Online
Reputation
zu
verbessern?
What
questions
can
help
me
boost
my
online
reputation?
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
Ihre
Reputation
verbessern
und
zusammen
mehr
Buchungen
generieren!
Let's
improve
your
reputation
and
get
more
bookings
together!
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
unsere
Reputation
verbessern?
How
can
I
improve
my
reputation?
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
zeitaufwendige
und
teure
Gerichtsverfahren
vermeiden
und
dadurch
ihre
Reputation
wahren
oder
verbessern
können.
They
will
be
able
to
avoid
time-consuming
and
expensive
court
procedures
while
maintaining
and
enhancing
their
business
reputation.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
noch
kein
Kunde
von
Customer
Alliance,
möchten
aber
Ihre
Online
Reputation
verbessern?
Not
a
Customer
Alliance
user
yet,
but
interested
in
improving
your
online
reputation?
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
Obama
gelingt
mit
Unterstützung
politischer
Schwergewichte
wie
Vizepräsident
Joe
Biden,
Außenministerin
Hillary
Clinton,
Verteidigungsminister
Bob
Gates,
dem
nationalen
Sicherheitsberater
James
Jones
(ehemaliger
NATO-Oberkommandierender)
und
dem
Minister
für
Veteranenfragen,
Eric
Shinseki,
Amerikas
globale
Reputation
zu
verbessern,
sollte
er
auch
von
Amerikas
Verbündeten
mehr
verlangen
können,
vor
allem
die
Entsendung
zusätzlicher
NATO-Truppen
nach
Afghanistan.
If
Obama
improves
America’s
global
standing
with
support
from
political
heavyweights
such
as
Vice
President
Joe
Biden,
Secretary
of
State
Hillary
Clinton,
Defense
Secretary
Bob
Gates,
National
Security
Adviser
James
Jones
(a
former
NATO
Supreme
Commander),
and
Secretary
of
Veterans
Affairs
Eric
Shinseki
(a
former
United
States
Army
Chief),
he
should
be
able
to
ask
more
from
America’s
allies,
particularly
for
NATO
to
send
more
troops
to
Afghanistan.
News-Commentary v14
Ein
guter
Nachhaltigkeitsbericht
könne
zudem
Türöffner
zu
nachhaltig
orientierten
Kapitalgebern
sein
und
zugleich
bei
Angestellten,
Bewerbern
sowie
potenziellen
Kunden
die
Reputation
verbessern.
In
addition,
a
good
sustainability
report
can
open
doors
to
sustainability-focused
investors
and
improve
the
company's
reputation
among
employees,
applicants
and
potential
customers.
.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
ganzheitlichen
Nachhaltigkeitsmanagement
können
Unternehmen
ihre
Risiken
minimieren,
neue
Geschäftsfelder
erschließen
sowie
ihre
Reputation
verbessern
-
und
damit
Wettbewerbsvorteile
erzielen.
With
a
holistic
sustainability
management,
companies
can
minimize
their
risks,
open
up
new
business
areas
as
well
as
improve
their
reputation
-
and
thus
gain
competitive
advantages.
CCAligned v1
Neben
den
Fragen,
die
Ihnen
helfen,
Ihre
Reputation
offline
zu
verbessern,
ist
es
natürlich
auch
wichtig,
Fragen
zu
stellen,
die
die
Online
Reputation
Ihres
Hotels
verbessern
können.
Of
course,
in
addition
to
the
questions
that
help
you
improve
offline,
it
is
also
important
to
pay
attention
to
the
questions
that
can
improve
the
online
reputation
of
the
facility.
ParaCrawl v7.1
Mit
Mobile
Reputation
kann
jedes
Unternehmen
ein
System
der
zertifizierten
Online-Revision
einsetzen,
um
wirksamer
zu
werben
und
gleichzeitig
seine
Reputation
zu
verbessern.
With
Mobile
Reputation,
any
business
can
adopt
a
certified
online
review
system
to
improve
their
positioning
and
reputation.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
der
16.
Auflage
der
Boat
Show
in
den
Mittelmeerraum
-
Nauta,
die
gestern
im
Hafen
von
Catania
endete,
stimmte
Assomarinas
auf
ein
Programm
der
Zusammenarbeit
mit
englischen
TYHA
für
die
Entwicklung
der
neuen
Klassifizierung
für
Marinas
"Golden
Anchor
Award
Scheme
.Der
"Goldene
Anker"
wird
die
Handschrift
von
Marinas,
die
ihre
internationale
Sichtbarkeit
und
Reputation
zu
verbessern,
so
dass
sie
als
bevorzugte
Ziele
für
High-End-yachting
handeln
können
wollen.
In
occasion
of
the
16th
edition
of
the
Boat
Show
in
the
Mediterranean
-
Nauta,
which
ended
yesterday
at
the
port
of
Catania,
Assomarinas
agreed
on
a
cooperation
program
with
English
TYHA
for
the
development
of
the
new
classification
system
for
marinas
"Golden
Anchor
Award
Scheme
.The
"Golden
Anchor"
will
be
the
hallmarks
of
marinas
who
wish
to
improve
their
international
visibility
and
reputation
so
they
can
act
as
preferred
destinations
for
high-end
yachting.
ParaCrawl v7.1
Dies
wiederum
verschafft
Ihnen
einen
Wettbewerbsvorteil,
indem
Sie
die
Reputation
Ihrer
Marke
verbessern
und
den
Geschäftsumfang
potenziell
steigern.
This
will,
in
turn,
will
you
a
competitive
advantage
by
improving
your
brand's
reputation
and
leading
to
potential
increases
in
business
volume.
ParaCrawl v7.1
Zwar
können
Sie
es
sich
nicht
aussuchen,
welche
Bewertungen
veröffentlicht
werden,
doch
bietet
Ihnen
unsere
Lösung
einige
praktische
Funktionen,
mit
denen
Sie
aktiv
mit
Ihren
Bewertungen
arbeiten
können
um
so
Ihre
Online-Reputation
zu
verbessern.
While
you
might
not
be
able
to
choose
which
reviews
are
published,
our
solution
offers
you
various
handy
features
you
can
use
to
actively
work
with
your
reviews
and
thereby
improve
your
online
reputation.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
sämtliche
Möglichkeiten
aus,
die
Ihnen
durch
moderne
Konzepte
wie
etwa
dem
NPS
oder
das
CEM
zur
Verfügung
stehen,
um
Ihre
Reputation
zu
verbessern?
Do
you
take
every
opportinity
to
improve
your
reputation
by
using
modern
tools
such
as
NPS
or
CEM?
Probably
not.
ParaCrawl v7.1