Translation of "Kommt noch hinzu" in English

Bei jahrhundertealten Bogen kommt noch der Sammlerwert hinzu.
More distinctively, the grip of the bow was stiffened by three laths.
Wikipedia v1.0

Zu den Verbrauchsteuern kommt noch die MwSt hinzu.
VAT is charged on top of excise duties.
TildeMODEL v2018

Schwimmen, das kommt noch hinzu.
Swimming is beside the point.
OpenSubtitles v2018

Es kommt noch etwas anderes hinzu..
There is another dimension to this.
OpenSubtitles v2018

Kommt noch stören­des Fremdlicht hinzu, so erhöht sich auch Np.
If interfering outside light is, added to this, ?- is also increased.
EUbookshop v2

Als wesentlicher Vorteil kommt noch hinzu, daß ein versehentliches Auswerfen unterbunden ist.
A substantial additional advantage is that inadvertent ejection is precluded.
EuroPat v2

Doch es kommt noch etwas hinzu.
Yet there is more.
ParaCrawl v7.1

Im Laufe der Zeit kommt sicherlich noch einiges hinzu;-))
But the best is: the folding is done in no time;-))
ParaCrawl v7.1

Ein feiner Sinn für Ausschnitt, Licht und Farbe kommt noch hinzu.
A fine sense for detail, light, and color also come in to play.
ParaCrawl v7.1

Hier kommt noch etwas anderes hinzu, und das sind Daten.
Something else enters in here. And that is data.
ParaCrawl v7.1

Die niedlichen Schleife dekorieren am Oberschenkel kommt noch hinzu, funkelt das Kleid.
The cute bow tie decorate on the thigh just adds sparkles to the dress.
ParaCrawl v7.1

Bei einem belichteten Sensor kommt noch das Photonenrauschen hinzu.
When the sensor is exposed there is also photon noise.
EuroPat v2

Die maledivische GST Tax kommt separat noch hinzu.
Maldivian GST tax will be added seperately.
CCAligned v1

Bei manchen Druckern kommt noch Schwarz hinzu, andere erzeugen Schwarz durch Mischung.
Some printers also add black, others create black by mixing.
EuroPat v2

Ohne PoE kommt noch die Spannungsversorgung hinzu - fertig.
Without PoE, the supply voltage is additionally required - that’s it.
ParaCrawl v7.1

Das kommt noch hinzu bei der Schwierigkeit, die verehrungswürdigen Geschwister zu unterscheiden.
This adds to the difficulty of distinguishing between the venerable siblings.
ParaCrawl v7.1

Im westlichen Teil der Region kommt noch Sand hinzu.
Pomerol is located on the Right Bank of Bordeaux.
ParaCrawl v7.1

Alkohol hat keinen Nährwert und Kalorien kommt noch hinzu, auf Ihre Ernährung.
Alcohol has no nutritional value and simply adds calories to your diet.
ParaCrawl v7.1

Die Fliege Dekoration kommt noch hinzu, funkelt das Kleid.
The bow tie decoration just adds sparkles to the dress.
ParaCrawl v7.1