Translation of "Kommt in kürze" in English

Der Arzt kommt in Kürze zu Ihnen.
The doctor will see you shortly.
OpenSubtitles v2018

Eine größere Auswahl unserer atemberaubenden Farben kommt in Kürze…
A greater range of our stunning colors is coming soon…
CCAligned v1

Utail Plugin für Joomla kommt in Kürze.
Utail® plugin for Joomla is coming soon.
CCAligned v1

Neuer fasergekoppelter Dentalaufsatz für den PICCOLO kommt in Kürze:
New fiber-coupled dental application top for the PICCOLO coming soon:
ParaCrawl v7.1

Software für den AT-Mega8 - kommt in Kürze!
Software for the AT-Mega8 - available soon!
CCAligned v1

Der neue High-End Akupunkturlaser kommt in Kürze!
Der new High-End Acupuncture Laser coming soon!
CCAligned v1

Dein Fußball-GIF kommt in Kürze an!
Your Football GIF is about to arrive!
CCAligned v1

Biografie über Alexandra Hornung kommt in Kürze.
Biography about Alexandra Hornung is coming soon.
CCAligned v1

Ein neues Produkt kommt in Kürze.
A new product will be released soon.
CCAligned v1

Die offizielle Vorstellung kommt in Kürze!
Official announcement coming soon!
ParaCrawl v7.1

Der zweite Teil des Interviews kommt in Kürze!
The second part of this interview will be released shortly!
ParaCrawl v7.1

Davon kommt in Kürze übrigens der zweite Teil raus.
Most of these hackers are going to do the programmers a favor.
ParaCrawl v7.1

Ihr Kellner kommt in Kürze.
Your server will be with you shortly.
OpenSubtitles v2018

Der Wundarzt kommt in Kürze.
The surgeon should be along shortly.
OpenSubtitles v2018

Die Polizei kommt in Kürze.
The police will be arriving shortly.
OpenSubtitles v2018

Referenten (kommt in Kürze)
Speakers (coming soon)
CCAligned v1

Neue Website kommt in Kürze!
New website will come up shortly!
ParaCrawl v7.1

Er kommt in Kürze ?
He is coming - soon ?
CCAligned v1

Emma Watson und Daniel Radcliffe werden, da Harry Potter und der Orden des Phönix bald in die Kinos kommt in Kürze einige Fernsehauftritte haben.
Emma Watson and Daniel Radcliffe will appear in some shows the next week, due to the release of Harry Potter and the Order of the Phoenix.
ParaCrawl v7.1

Geplant ist ein kleineres Bike für Fahranfänger, ein Adventure-Bike, insgesamt soll u.a. eine junge und hippe Zielgruppe angesprochen werden und mit der LiveWire kommt in Kürze das erste Elektromotorrad auf den Markt.
Planned is a smaller bike for novice drivers, an adventure bike, in total, among other things, a young and hip target group to be addressed and with the LiveWire […weiter lesen] New Motorcycles Electric motorcycle with optics of the Yamaha SR 500 25.
ParaCrawl v7.1