Translation of "Kommt alle" in English

Der Gemischte Ausschuss kommt mindestens alle zwei Jahre zusammen.
The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure.
DGT v2019

Im Weiteren kommt es alle paar Jahre auf dem Mars zu globalen Staubstürmen.
Also, every few years, the entire planet is engulfed in global dust storms.
Wikipedia v1.0

Der Postbote kommt alle drei Tage vorbei.
The mailman comes around every three days.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kommt alle zwei Monate nach Boston.
Tom comes to Boston every two months.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kommt alle drei Tage her.
Tom comes here every three days.
Tatoeba v2021-03-10

Zu Ihm kommt ihr alle zurück.
To Him is the return of all of you.
Tanzil v1

Tom kommt hier alle zwei Tage vorbei.
Tom comes here every other day.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn ein neues elektronisches Gerät auf den Markt kommt, drehen alle durch.
When a new electronic device is released, everyone goes crazy.
Tatoeba v2021-03-10

Er kommt alle drei Tage her.
He comes here every three days.
Tatoeba v2021-03-10

Er kommt alle fünf Tage hierher.
He comes here every five days.
Tatoeba v2021-03-10

Wie kommt es, dass alle süßen Jungs schwul sind?
How come all the cute guys are gay?
Tatoeba v2021-03-10

Wie kommt es, dass alle Leute auf diesen Jobs Männer sind?
How come all of the people for these jobs are men?
Tatoeba v2021-03-10

Es kommt alle zwanzig Minuten ein Bus.
There is a bus every 20 minutes.
Tatoeba v2021-03-10

Nun ihr – kommt alle her!
Ha you! come all of you!
Books v1

Er kommt auch für alle entstandenen Kosten auf.
The offerer shall also bear all the costs incurred.
DGT v2019

Kommt, trinkt alle einen Becher mit mir.
Won't you join me in a beaker? Everyone, a beaker with me.
OpenSubtitles v2018

Diesmal kommt ihr alle in die Zeitung.
You'll all be in the paper this time.
OpenSubtitles v2018

Wenn einer auf dumme Gedanken kommt, fliegen wir alle in die Luft.
I've wired myself up to 200 tons of gelignite- and if any of you so much as tries anything, we'll all go up together.
OpenSubtitles v2018

Kommt alle heraus, tretet ans Ufer.
Come out here on the bank.
OpenSubtitles v2018