Translation of "Kommerzielle zentrum" in English

Jahrhunderts das kommerzielle Zentrum der Stadt, welches sich ab den 1840er-Jahren entwickelte.
The street remained the commercial center of the city until the middle of the 19th century, its heyday being the 1840s.
Wikipedia v1.0

Die Stadt ist das größte kommerzielle Zentrum zwischen North Bay und Ottawa.
Pembroke is the largest commercial centre between North Bay and Ottawa.
WikiMatrix v1

Hier befindet sich das kommerzielle Zentrum des historischen Stadtzentrums.
Here you'll find the commercial heart of the historic centre of the city.
ParaCrawl v7.1

Es ist das wirtschaftliche, wissenschaftliche und kommerzielle Zentrum der Insel.
It is the economic, scientific and commercial center of the island.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptstadt Argentiniens ist gleichzeitig das industrielle und kommerzielle Zentrum des Landes.
The capital city of Argentina is also the industrial and commercial centre of the country.
ParaCrawl v7.1

Es ist das finanzielle, industrielle und kommerzielle Zentrum der Agrar- und Viehzuchtregion.
Rosario is the financial, industrial and commercial center of the agricultural and drover region.
ParaCrawl v7.1

Lima ist das politische, kulturelle, finanzielle und kommerzielle Zentrum Perus.
Lima is the political, cultural, financial and commercial center of Peru.
ParaCrawl v7.1

Heute Delhi ist eine wichtige kulturelle, politische und kommerzielle Zentrum Indiens.
Today Delhi is a major cultural, political, and commercial center of India.
ParaCrawl v7.1

Leknes ist das größte kommerzielle Zentrum der Lofoten.
Leknes is the largest commercial centre in the Lofoten Islands.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt ist ein wichtiges kommerzielle und industrielle Zentrum der Gegend.
The city is a major commercial and industrial centre of the area.
ParaCrawl v7.1

Die Region Korinth war das größte wirtschaftliche und kommerzielle Zentrum im antiken Griechenland.
The region of Korinthos was the largest commercial centre in ancient Greece.
ParaCrawl v7.1

Es ist das kommerzielle und wirtschaftliche Zentrum des Landes.
It is the commercial and economical centre of the country.
ParaCrawl v7.1

Das kommerzielle Zentrum von Andino liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.
Andino commercial centre is a 15-minute walk away.
ParaCrawl v7.1

Puerto Ayacucho ist das kommerzielle Zentrum der Region und dazu Grenzstadt zu Kolumbien.
Puerto Ayacucho is the commercial hub of the Amazon and a town on the border with Colombia.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Zeitpunkt Berat als eine wichtige strategische und kommerzielle Zentrum entwickelt.
At this time Berat developed as an important strategic and commercial centre.
ParaCrawl v7.1

Puerto Montt ist auch ein wichtiges kommerzielle Zentrum des Landes.
Puerto Montt is also a major commercial centre of the country.
ParaCrawl v7.1

Das kommerzielle Zentrum bildet das Herz in der Mitte.
The commercial centre is formed as the heart in the core.
ParaCrawl v7.1

Die am nördlichsten gelegene Hauptstadt der Welt ist das kulturelle und kommerzielle Zentrum Islands.
The world’s most northerly capital is the cultural and commercial centre of Iceland.
ParaCrawl v7.1

Hier befindet sich mit Mailand das industrielle, kommerzielle und modische Zentrum des Landes.
This is where you will find Milan, the industrial, commercial and fashion capital of Italy.
ParaCrawl v7.1

An der Plaza Nueva beginnt das kommerzielle Zentrum von Sevilla, mit vielen Bekleidungs- und Schuhgeschäften.
From Plaza Nueva the commercial center of Seville begins, including the famous shopping streets of Sierpes and Tetuan.
ParaCrawl v7.1

Florierende kommerzielle Zentrum, nahm Lucca schrittweise die Kontrolle über die Plains und der Versilia.
Thriving commercial center, took Lucca progressively control over the Plains and the Versilia.
ParaCrawl v7.1

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und das kommerzielle Zentrum sind innert kürzester Zeit zu Fuß erreichbar.
The major monuments and shopping district are within a short walk of the hotel.
ParaCrawl v7.1

Heute ist Birmingham die zweitgrößte Stadt Großbritanniens und das kommerzielle Zentrum der "Midlands".
Now Britain's second largest city, Birmingham is the commercial centre of the Midlands.
ParaCrawl v7.1

Limenas ist das administrative und kommerzielle Zentrum der Insel und beherbergt den Großteil der öffentlichen Versorgungsanlagen.
Is the commercial and administrative capital of the island, since accommodates the majority of the public services and many hotels, shops and restaurants.
ParaCrawl v7.1

Aleppo war einst, gemeinsam mit der Hauptstadt Damaskus, das kulturelle und kommerzielle Zentrum Syriens.
Like the capital Damascus, Aleppo was once a cultural and commercial center.
ParaCrawl v7.1

Das kommerzielle Zentrum und die Fussgängerzone sind auch nur ein paar Minuten zu Fuß entfernt.
The commercial centre of Seville and the main pedestrian area are also only a few minutes walking away.
ParaCrawl v7.1