Translation of "Kommerzielle nutzung" in English
Wir
haben
die
nicht-landwirtschaftliche,
kommerzielle
Nutzung
von
Pestiziden
untersucht.
We
have
studied
the
non-agricultural
commercial
uses
of
pesticides.
Europarl v8
Das
Ziel
besteht
darin,
überall
eine
rasche
kommerzielle
Nutzung
zu
ermöglichen.
His
aim
is
to
give
scope
for
rapid
commercial
use
wherever
possible.
Europarl v8
Eine
Creative-Commons-Lizenz
erlaubt
die
nicht
kommerzielle
Nutzung
des
Materials
unter
Nennung
der
Quelle.
A
Creative
Commons
licence
allows
non-commercial
use
of
the
materials
with
appropriate
attribution.
GlobalVoices v2018q4
Angesichts
des
gemeinnützigen
Charakters
der
Forschungsaktivitäten
ist
keine
kommerzielle
Nutzung
der
Ergebnisse
vorgesehen.
In
view
of
the
general
interest
of
the
research,
no
commercial
use
of
the
results
is
planned.
DGT v2019
Ziel
ist
es,
das
Potenzial
für
die
kommerzielle
Nutzung
zu
bewerten.
The
aim
is
to
evaluate
their
potential
for
commercial
use.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
sind
30
%
der
Kapazität
für
kommerzielle
Nutzung
vorgesehen.
30
percent
is
foreseen
for
industrial
use.
Wikipedia v1.0
Eine
kommerzielle
Nutzung
seiner
Erfindungen
ist
unwahrscheinlich.
A
commercial
use
of
his
inventions
is
unlikely.
WikiMatrix v1
Die
kommerzielle
Nutzung
von
APOLLO
ist
ab
Beginn
1989
vorgesehen.
The
commercial
exploitation
of
APOLLO
is
planned
to
begin
at
the
start
of
1989.
EUbookshop v2
Spezifische
Bemühungen
von
kommerzielle
Nutzung
von
FuE-Ergebnissen
werden
von
Fall
zu
Fall
unternommen.
Specific
searches
for
commercial
exploitation
of
R
&
D
results
have
been
performed
on
an
ad-hoc
basis.
EUbookshop v2
Die
Studie
beschreibt
einige
der
verfügbaren
Optionen
für
die
kommerzielle
Nutzung
innovativer
Technologie.
The
study
sets
out
to
characterise
some
of
the
options
available
for
commercial
exploitation
of
innovative
technology.
EUbookshop v2
Sie
möchten
einen
neuen
Computer
für
die
kommerzielle
Nutzung
aktivieren.
You
want
to
activate
a
new
device
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
ist
Freeware
und
für
private
und
kommerzielle
Nutzung
kostenlos.
This
program
is
freeware
and
free
for
private
and
commercial
use.
CCAligned v1
Auch
die
kommerzielle
Nutzung
und
Verbreitung
ist
in
dieser
Lizenz
ausdrücklich
erlaubt.
Also
commercial
use
and
distribution
is
explicitly
allowed
by
this
CCAligned v1
Dies
gilt
für
private
und
insbesondere
für
kommerzielle
Werbung
oder
Nutzung
der
Inhalte.
This
applies
to
private
and
in
particular
for
commercial
advertising
or
use
of
content.
CCAligned v1
Die
kommerzielle
Nutzung
unserer
Inhalte
ohne
Erlaubnis
des
Urhebers
ist
untersagt.
The
commercial
use
of
our
contents
without
permission
of
the
originator
is
prohibited.
CCAligned v1
Eine
kommerzielle
Nutzung
ist
nur
mit
einer
schriftlichen
Zustimmung
gestattet.
A
commercial
use
is
permitted
only
with
written
consent.
CCAligned v1
Die
kommerzielle
Nutzung
unserer
Inhalte
ohne
unserer
audrücklichen
Zustimmung
ist
untersagt.
The
commercial
use
of
our
contents
without
permission
of
the
originator
is
prohibited.
CCAligned v1
Private
und
kommerzielle
Nutzung
und
Druck
sind
erlaubt.
Private
and
commercial
use
and
printing
are
allowed.
CCAligned v1
Weiterverbreitung,
Abänderungen,
kommerzielle
Nutzung
sowie
jede
andere
Verwendung
sind
gestattet.
Redistribution,
derivative
work,
commercial
use,
and
all
other
use
is
permitted.
ParaCrawl v7.1