Translation of "Kommen wir zum nächsten punkt" in English
Kommen
wir
nun
zum
nächsten
Punkt.
That
brings
us
to
the
next
order
of
business.
Europarl v8
Wir
kommen
zum
nächsten
Punkt
der
Tagesordnung.
We
shall
now
take
the
next
item.
Europarl v8
Ach
und
da
kommen
wir
zum
nächsten
Punkt.
Oh
and
that
takes
us
to
our
next
point.
ParaCrawl v7.1
Damit
kommen
wir
zum
nächsten
Punkt.
This
brings
us
to
the
next
point.
ParaCrawl v7.1
Kommen
wir
zum
nächsten
Punkt:
Moving
on
now.
We're
going
to
go
to
our
next
topic:
OpenSubtitles v2018
Da
kommen
wir
zum
nächsten
Punkt:
Was
war
denn
eines
der
spannendsten
Projekte?
That
brings
us
to
the
next
point
–
what
has
been
one
of
your
most
exciting
projects?
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
aufwändigen
Umstellung
der
Tagesordnung
kommen
wir
zum
nächsten
Punkt,
den
einminütigen
Redebeiträgen
der
Abgeordneten.
Following
that
laborious
rearrangement
of
the
agenda,
we
shall
proceed
to
the
next
item,
which
is
the
one-minute
speeches
by
Members.
Europarl v8
Ich
schließe
mich
den
Glückwünschen
an
Herrn
Fruteau
an,
und
wir
kommen
nun
zum
nächsten
Punkt
der
Tagesordnung.
I
too
would
like
to
congratulate
Mr
Fruteau,
and
we
now
go
on
to
the
next
item.
Europarl v8
Wir
unterbrechen
hier
jedoch
die
Aussprache,
und
nachdem
ich
Herrn
Van
den
Broek
meinen
Dank
ausgesprochen
habe,
kommen
wir
zum
nächsten
Punkt
der
Tagesordnung.
They
are
waiting
for
the
European
Union
and
the
Member
State
governments
to
demand
the
implementation
of
the
peace
plan.
EUbookshop v2
Denn
hier
kommen
wir
zum
nächsten
Punkt:
der
Dash-Button
ist
etwas
für
bekannte
Marken
und
eben
nicht
für
das
günstige
No-Name-Produkt.
And
that
brings
me
to
the
next
point:
the
dash
button
is
suitable
for
well-known
brands,
but
not
for
no-name
products.
ParaCrawl v7.1
Nun
kommen
wir
zum
nächsten
Punkt
in
unserer
Recherche:
Die
logischen
Trugschlüsse
der
Behauptung,
dass
das
Christentum
von
heidnischen
Religionen
abgekupfert
hätte.
This
leads
us
to
the
next
area
to
examine:
the
logical
fallacies
committed
by
those
claiming
that
Christianity
borrowed
from
pagan
mystery
religions.
ParaCrawl v7.1