Translation of "Koffer packen" in English

Hilfst du mir meinen Koffer packen?
Will you help me pack my suitcase?
Tatoeba v2021-03-10

Als allererstes musst du deinen Koffer packen.
The first thing you have to do is pack your suitcase.
Tatoeba v2021-03-10

Barbara, ich bitte dich, die Koffer zu packen.
Barbara, I want you to pack your things.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe jetzt meine Koffer packen.
I'll go and pack my bags.
OpenSubtitles v2018

Soll ich deinen Koffer packen, Vater?
Shall I pack your things?
OpenSubtitles v2018

Soll ich meinen Koffer packen und gehen?
If I figure it right, I'd better pack and leave.
OpenSubtitles v2018

Schlagen Sie vor, dass wir alle unsere Koffer packen und nach...
You are proposing that we all pack our trunks and move to...
OpenSubtitles v2018

Du solltest deine Koffer packen und mit zu mir kommen.
You should pack up and come live with me.
OpenSubtitles v2018

Und ich soll meine Koffer packen und verschwinden?
And you want me to pack my bags and leave?
OpenSubtitles v2018

Sie soll sie loswerden und Koffer packen.
Let her get rid of them, and pack a suitcase.
OpenSubtitles v2018

Du scheinst keine Koffer zu packen.
I don't see you packing your bags.
OpenSubtitles v2018

Du würdest Koffer packen und nach Westen gehen?
You would pack up and go west?
OpenSubtitles v2018

Wir sollten die Koffer packen und sofort die Stadt verlassen.
We should pack up and leave town now.
OpenSubtitles v2018

Sie fangen wohl besser an, Ihre Koffer zu packen.
You should start packing your bags.
OpenSubtitles v2018

Du wirst bald deine Koffer packen, also halte dich einfach da raus.
You're gonna be packing your bags soon, so just... Just stay out of it.
OpenSubtitles v2018

Du sollst meinen Koffer packen, nicht rauswerfen!
Mama, I told you to pack my suitcase not throw it out!
OpenSubtitles v2018

Dann wirst du deine Koffer packen dürfen.
You'll be packing your bags.
OpenSubtitles v2018

Habt ihr keine Koffer zu packen?
Don't you have valises to pack?
OpenSubtitles v2018

Wenn ich dort zurückkehre, dann um meine Koffer zu packen, okay?
When you go back there, you should... if I go back there, it's to pack up my suitcase, okay?
OpenSubtitles v2018

Und warum brauchen Sie Stunden, um einen Koffer zu packen?
And why does it take you hours to pack a suitcase?
OpenSubtitles v2018

Nun, dann sollten Sie wohl besser einen Koffer packen...
Well, then, you'd better pack a bag.
OpenSubtitles v2018

Du musst nicht einmal Koffer packen.
No need to even pack your bags.
OpenSubtitles v2018

Mir graute es davor, meinen Koffer zu packen.
I was terrified at the thought of having to pack my suitcase.
OpenSubtitles v2018

Ich werde seinen Koffer nicht packen.
I'm not going to pack his suitcase.
OpenSubtitles v2018