Translation of "Koffer gepackt" in English

Ich habe meine Koffer schon gepackt.
I've packed my suitcases already.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist zwecklos, ich reise gleich ab, mein Koffer ist gepackt.
It's no use insisting. I'm leaving in an hour. I've already packed.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir auch mehrere Koffer gepackt mit deinen Anzügen.
Your bags are all packed.
OpenSubtitles v2018
Ich sah, Ihr Koffer ist gepackt.
I saw your suitcase was packed. ...America.
OpenSubtitles v2018
Wären meine Koffer gepackt, käme ich mit.
If I had my bags packed, I'd go with you.
OpenSubtitles v2018
Lass die Koffer gepackt, und wir fliegen Montagmorgen.
Darling, you stay packed and we'll leave Monday morning.
OpenSubtitles v2018
Die Koffer sind gepackt, Sir.
The luggage is packed now, sir.
OpenSubtitles v2018
Er hat vor knapp 10 Jahren seine Koffer gepackt.
He packed up about 10 years ago.
OpenSubtitles v2018
Ich hab deinen Koffer für dich gepackt.
I packed your suitcase.
OpenSubtitles v2018
Du hast praktisch meinen Koffer gepackt.
You practically packed my suitcase.
OpenSubtitles v2018
Er hat heute Morgen seine Koffer gepackt.
He packed his bags this morning and left.
OpenSubtitles v2018
Bis Ende der Woche sind deine Koffer gepackt.
Pack your stuff by the end of the week.
OpenSubtitles v2018
Sie glauben nicht, dass er den Koffer gepackt hat?
You mean you don't think he packed that case?
OpenSubtitles v2018
Eine Frau hat den Koffer gepackt.
I think that case was packed, or re-packed, by a woman.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte meinen Mann verlassen, die Koffer sind gepackt.
I wanted to leave my husband. My bags were packed.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte ihre Flugbegleiteruniform an und einen kleinen Koffer gepackt, stimmt 's?
She's wearing her uniform, she's got an overnight bag packed, right?
OpenSubtitles v2018
Deshalb hab ich auch nur einen Koffer gepackt.
That's why I only packed one bag.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, deine Koffer sind gepackt.
Hope your bags are packed.
OpenSubtitles v2018
Unsere Koffer sind gepackt und warten im Hotel auf uns.
Our bags are packed and waiting for us at the hotel.
OpenSubtitles v2018
Außerdem habe ich bemerkt, dass du deine Koffer gepackt hast.
I also couldn't help but notice that you've been packing.
OpenSubtitles v2018
All meine Koffer sind gepackt, ich bin reisefertig...
All my bags are packed, I'm ready to go.
OpenSubtitles v2018
Als ich zurückkam, war ihr Koffer gepackt und sie war weg.
When I got back, her suitcase had been packed and she was gone.
OpenSubtitles v2018
Wie heißt es so schön, mein Koffer ist gepackt.
As they say, my bags are packed.
OpenSubtitles v2018
Ihr Koffer ist gepackt und Sie sind bewaffnet.
You got a suitcase packed. You got an alarm and a gun.
OpenSubtitles v2018
Sie hat wohl die Koffer gepackt.
The nurse. She packed my bags.
OpenSubtitles v2018
Eure Koffer sind gepackt, wenn wir zurückkommen.
I want you guys done packing by the time we get back.
OpenSubtitles v2018
Ihre Koffer waren gepackt, als wir rein gekommen sind.
Their suitcases were packed when we got there.
OpenSubtitles v2018
Warum lässt du deinen Koffer gepackt?
Why are you keeping your suitcase packed?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Koffer gepackt Koffer bekommen gepackte koffer
koffer gepackt dicht gepackt gepackte Daten die koffer sind gepackt
gepackte datei dichter gepackt