Translation of "Knoten in der zunge" in English

Hab ich jahrelang versucht... bis ich 'nen Knoten in der Zunge hatte.
No. I tried for years and years until my tongue was swollen.
OpenSubtitles v2018

Und ich habe manchmal einen Knoten in der Zunge.
And I get tongue-tied sometimes.
OpenSubtitles v2018