Translation of "Knappes entkommen" in English

I think it was meant to be a narrow escape, actually, Roxy.

I keep no log on the Nautilus, and I was frankly curious to read your account of the giant squid. In particular, my narrow escape and rescue.

Tom narrowly escaped death.

And how I escaped her at the last minute?

Seems like you dodged a bullet of your own.

To a success, though a narrow escape for both of you.

I was only able to escape her by the skin of my teeth.

We barely made it back last time.

Bohannon only thrives on narrow escapes from his own recklessness.

A massacre my daughter barely fucking escaped.

We narrowly escaped a terrorist attack.

Rumor had it that you really dodged a bullet yesterday?

You barely escaped massacre.

I barely escaped getting caught this time.

I have had close calls after this episode, but nothing like this!!

He was exposed and just barely escaped - two shots were fired at him.

Dodged by death, he spent much of his time in his suite at the Waldorf-Astoria.

Of these close calls, I mean.

General, we barely got away.

Barely got away from them long enough to call you.

Brendan was a team leader in command of three men, and the worst day in Afghanistan — He was almost killed so many times.