Translation of "Mit knapp" in English
Jedenfalls
war
der
Entscheid
nur
knapp
mit
54
%
der
Stimmen
erfolgreich.
In
any
case,
the
referendum
passed
with
just
54%
of
the
votes.
Europarl v8
Wir
haben
über
einen
Haushalt
mit
Verpflichtungen
von
knapp
100
Milliarden
Euro
abgestimmt.
We
have
voted
a
budget
with
commitments
of
just
under
EUR
100
billion.
Europarl v8
Hickenlooper
wurde
mit
knapp
49%
der
Stimmen
wiedergewählt.
Deal
was
elected
with
53%
of
the
vote
in
2010.
Wikipedia v1.0
Mit
knapp
17
Tonnen
war
sie
der
schwerste
künstliche
Satellit
jener
Zeit.
At
16,965
kg
it
was
the
largest
satellite
ever
to
go
into
orbit
at
that
time.
Wikipedia v1.0
Er
beträgt
mit
47
%
knapp
die
Hälfte
der
sichtbaren
Fläche.
The
total
arable
land
is
13.31%
of
the
land
surface,
with
4.71%
supporting
permanent
crops.
Wikipedia v1.0
Epivir
wurde
in
fünf
Hauptstudien
mit
insgesamt
knapp
3
000
Erwachsenen
untersucht.
Epivir
has
been
studied
in
five
main
studies
involving
almost
3,000
adults.
EMEA v3
Der
größte
Verein
ist
die
Karl-May-Gesellschaft
mit
knapp
1800
Mitgliedern.
"
=
KMG)
is
the
largest
society
with
approximately
1800
members.
Wikipedia v1.0
Die
ÖVP
blieb
mit
19,54
Prozent
knapp
dahinter.
The
ÖVP
were
only
slightly
behind,
at
19.54%,
and
the
Green
party
had
15.31%.
Wikipedia v1.0
Mit
knapp
15
Jahren
wurde
er
mit
Andrée
de
Vivonne
standesgemäß
verheiratet.
He
was
married
at
the
age
of
fifteen
to
Andrée
de
Vivonne,
a
cousin
of
Catherine
de
Vivonne,
the
future
marquise
de
Rambouillet.
Wikipedia v1.0
Mit
nur
knapp
650
Einwohnern
ist
Hesseneck
die
kleinste
eigenständige
Gemeinde
Hessens.
With
only
just
under
700
inhabitants,
Hesseneck
is
Hesse’s
smallest
self-governing
community.
Wikipedia v1.0
März
gewann
Boni
mit
knapp
75
%
der
abgegebenen
Stimmen.
In
the
runoff
between
Boni
and
Houngbédji
on
19
March
2006,
Boni
won
with
almost
75
percent
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
Das
Kreditportfolio
des
Everest
College
war
mit
knapp
3,9
Millionen
Dollar
bewertet;
Everest
College’s
loan
portfolio
was
valued
at
almost
$3.9
million.
News-Commentary v14
Mit
knapp
unter
46.000
Einwohnern
ist
Neunkirchen
die
zweitgrößte
Stadt
des
Saarlandes.
With
about
50,000
inhabitants,
Neunkirchen
is
Saarland's
2nd
largest
city.
Wikipedia v1.0
Heute
belegt
das
Korps
mit
knapp
800
Schützen
den
dritten
Rang.
Nowadays
it
is
the
3rd
largest
unit
with
some
800
marksmen.
Wikipedia v1.0