Translation of "Knappe sache" in English
Jedes
Jahr
wird
das
eine
knappe
Sache.
Each
year,
that
becomes
a
closer
call.
OpenSubtitles v2018
Das
war
heute
eine
knappe
Sache
da
draußen,
Sarge.
Close
call
out
there
today,
Sarge.
OpenSubtitles v2018
Auf
jeden
Fall
eine
verdammt
knappe
Sache!
Anyway:
It
was
damned
close!
ParaCrawl v7.1
Das
war
eine
knappe
Sache.
That
was
a
close
call.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ne
recht
knappe
Sache,
aber
damit
war
der
Bremsentest
auch
erledigt.
This
was
a
close-run
thing,
but
this
way
the
brake
test
was
finished
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Veröffentlichung
war
eine
knappe
Sache
zwischen
Freitag
dem
13.
und
Valentinstag…
aber
endlich
ist
Mageia
5
beta
3
bereit
zum
Testen.
The
release
date
was
a
close
call
between
Friday,
the
13th
and
Valentine’s
day…
but
finally,Mageia
5
beta
3
is
available
for
tests.
ParaCrawl v7.1
Was
war
deine
knappeste
Sache?
What
was
your
closest?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hörte
ich
von
dem
Bio-Hack
und
der
knappen
Sache
-
mit
dem
Gouverneur.
I
also
heard
about
that
close
call
you
had
with
the
governor
on
that
biohacking
thing.
OpenSubtitles v2018