Translation of "Knapp berechnet" in English
Unsers
Leistungen
sind
fair
und
die
Kosten
knapp
berechnet.
Our
services
are
fair
and
the
prices
are
calculated
with
fairness
and
precision.
ParaCrawl v7.1
In
einer
so
stark
vom
Wettbewerb
geprägten
Branche
wie
der
Schweinefleischindustrie,
bei
der
die
Gewinnmargen
äußerst
knapp
berechnet
sind,
können
schon
kleine
Preisunterschiede
enorme
wettbewerbliche
Konsequenzen
haben.
In
an
industry
as
competitive
as
the
pig-meat
industry,
where
margins
are
extremely
tight,
even
small
price
differentials
can
have
important
competitive
implications.
Europarl v8
Die
Statik
von
Hallendächern
steht
einer
Solarnutzung
auf
Gewerbebauten
oft
im
Wege,
da
diese
oft
statisch
sehr
knapp
berechnet
sind.
The
static
of
hall
roofs
is
often
a
problem
regarding
the
use
of
green
energy
on
trade
buildings,
as
these
roofs
are
mostly
calculated
very
tight.
ParaCrawl v7.1
Dass
die
Bestätigung
aber
erst
kurz
vor
knapp
rausging,
war
etwas
blöd,
und
zwar
knapp
anderthalb
Wochen
vor
Festivalbeginn
–
wenn
man
mit
Urlaub
usw.
planen
muss,
dann
ist
das
alles
etwas
arg
knapp
berechnet.
It
was
quite
disadvantageous
the
confirmation
arrived
Dajana
about
one
and
a
half
week
before
the
festival
started
–
if
you
have
to
plan
your
holidays
and
so
on,
then
it’s
pretty
barely
calculated.
ParaCrawl v7.1
Für
E-Bikes
und
Roller
war
die
Zeit
etwas
knapper
berechnet.
For
e-bikes
and
scooters
the
time
was
even
tighter.
ParaCrawl v7.1