Translation of "Aufpreis berechnet" in English
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
einem
späten
Check-in
ein
Aufpreis
berechnet
wird.
Please
note:
A
late
check-in
fee
is
required.
ParaCrawl v7.1
Nach
22:00
Uhr
wird
ein
Aufpreis
von
20
€
berechnet.
Late
check-in
after
22:00
will
incur
an
additional
charge
of
€20.
ParaCrawl v7.1
Tickets
für
Bahn
und
Flug
werden
ohne
Aufpreis
weiter
berechnet.
Tickets
for
rail
and
air
are
calculated
without
additional
charge.
CCAligned v1
Für
das
Mitbringen
eines
eigenen
Babybetts
wird
pro
Nacht
ein
Aufpreis
berechnet.
Guests
bringing
their
own
baby
cot
will
be
required
to
pay
an
additional
charge
per
night.
CCAligned v1
Für
schnelleren
Internetzugang
wird
ein
Aufpreis
berechnet.
Increase
in
internet
speed
will
be
charged
additionally.
ParaCrawl v7.1
Nach
12:00
Uhr
wird
pro
Stunde
ein
Aufpreis
von
€
20
berechnet.
There
is
a
surcharge
of
€
20
per
hour
is
applicable,
starting
from
12:00.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nutzung
der
Heizung
wird
ein
Aufpreis
berechnet.
Heating
comes
at
extra
costs.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
wird
ein
Aufpreis
berechnet
(siehe
Richtlinien).
A
surcharge
is
required
for
parking
(see
policies).
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Anreise
außerhalb
der
Check-in-Zeiten
wird
ein
Aufpreis
von
€
30
berechnet.
A
surcharge
of
€
30
applies
for
arrivals
after
check-in
hours.
ParaCrawl v7.1
Pro
Hund
und
Nacht
wird
ein
Aufpreis
berechnet.
There
will
be
an
extra
charge
per
dog
per
night.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Anreise
nach
22:00
Uhr
wird
ein
Aufpreis
von
€
40
berechnet.
A
surcharge
of
€
40
applies
for
arrivals
after
22:00.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Ankunft
nach
22:00
Uhr
wird
ein
Aufpreis
berechnet.
A
surcharge
applies
for
arrivals
after
22:00.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
im
Voraus
per
Kreditkarte
bezahlen,
wird
der
Aufpreis
nicht
berechnet.
If
you
pay
in
advance
by
credit
cards,
the
additional
fee
won't
be
applied.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
späten
Check-out
nach
10:00
Uhr
wird
ein
Aufpreis
berechnet.
Late
check-out
after
10:00
will
result
in
additional
charges.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
die
Kochkurse
ein
Aufpreis
berechnet
wird.
Please
note
that
the
cooking
lessons
come
at
a
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Für
zusätzliche
Gäste
wird
ein
Aufpreis
zuzüglich
Steuern
berechnet.
For
additional
guests,
an
extra
person
fee
plus
tax
applies.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
die
Strandsauna
ein
Aufpreis
berechnet
wird.
Please
note
that
there
is
an
additional
charge
for
the
beach
sauna.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anreise
nach
22:00
Uhr
wird
ein
Aufpreis
berechnet.
Arrivals
after
22:00
come
at
an
additional
cost.
ParaCrawl v7.1
Von
19:30
bis
23:00
Uhr
wird
für
diesen
Service
ein
Aufpreis
berechnet.
From
19:30
to
23:00,
the
service
is
at
extra
charge.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Frühstück
für
zusätzliche
Personen
wird
ein
Aufpreis
berechnet.
Breakfast
for
extra
guests
are
subject
to
additional
charges.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
wird
ein
Aufpreis
berechnet,
der
direkt
im
Hotel
zu
entrichten
ist.
There
is
a
charge
for
this
service,
which
is
paid
directly
to
the
hotel.
Facilities
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Check-in
nach
00:00
Uhr
wird
ein
Aufpreis
berechnet.
Check-in
after
00:00
comes
at
an
additional
cost.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
frühen
Check-in
wird
in
der
Unterkunft
ein
Aufpreis
berechnet.
There
is
an
early
check-in
fee
at
the
property.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
späten
Check-in
nach
01:00
Uhr
wird
ein
Aufpreis
berechnet.
Additional
charges
apply
for
late
check-in
after
01:00.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Check-in
nach
21:00
Uhr
wird
ein
Aufpreis
von
€
30
berechnet.
For
check-in
after
21:00,
there
is
an
extra
charge
of
€
30.
ParaCrawl v7.1
Für
Schäden
oder
fehlende
Gegenstände
im
Zimmer
wird
ein
entsprechender
Aufpreis
berechnet.
Damage
or
missing
items
from
the
room
will
be
charged
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Service
wird
ein
Aufpreis
berechnet.
There
is
an
extra
charge
for
this
service.
ParaCrawl v7.1