Translation of "Klingt sehr interessant" in English
Das
klingt
alles
sehr
interessant,
aber
es
bleibt
doch
Theorie.
It
sounds
interesting.
But
isn't
it
a
little
pointless?
Quite.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
ihr
zuhören,
denn
es
klingt
sehr
interessant.
I
think
you
should
hear
her
out
because
it
actually
sounds
very
interesting.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
eigentlich
sehr
interessant
und
ich
würde
gern
mehr
darüber
erfahren.
That
actually
sounds
interesting,
and
I'd
like
to
learn
more
about
it.
OpenSubtitles v2018
Der
finnische
Wolf
Ich
finde,
das
klingt
sehr
interessant.
"The
Finnish
Wolf,"
which
sounds
quite
intriguing.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
das
klingt
sehr
interessant.
Well,
that's
very
interesting.
OpenSubtitles v2018
Menschenskind,
Jesus,
ein
Knüller,
das
klingt
ja
sehr
interessant!
Golly,
gee,
Scoop,
that
sounds
very
interesting!
OpenSubtitles v2018
Oh,
Sydney,
das
klingt
ja
sehr
interessant.
Oh,
Sydney,
that
sounds
very
interesting.
OpenSubtitles v2018
Student:
Klingt
sehr
interessant
–
jenes
Wiedererwachen.
Student:
Sounds
very
interesting—that
reawakening.
ParaCrawl v7.1
Das
klingt
sehr
gut
und
interessant,
setzt
aber
doch
einige
Englischkenntnisse
voraus.
It
sounds
very
good
and
interesting,
but
it
requires
some
knowledge
of
the
English
language.
ParaCrawl v7.1
Das
mit
den
selbstgemachten
Silikonformen
klingt
sehr
interessant!
Links
of
entry
The
self-made
silicone
moulds
sound
very
interesting!
ParaCrawl v7.1
Das
klingt
alles
sehr
interessant.
All
of
this
sounds
interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
die
Kandinsky-Geschichte
ansehen,
die
Sie
erwähnten,
das
klingt
sehr
interessant.
I'd
like
to
check
out
that
Kandinsky
thing
you
were
talking
about.
That
sounds
very
interesting.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
alles
sehr
interessant,
aber
leider
habe
ich
gleich
eine
wichtige
Telefonkonferenz.
This
all
sounds
very
interesting,
but
unfortunately,
I
have
an
important
conference
call
in
a
couple
of
minutes.
OpenSubtitles v2018
Dass
wir
das
Solarenergiepotenzial
von
Afrika
nutzen
und
in
die
Europäische
Union
befördern,
klingt
sehr
interessant,
aber
wir
brauchen
einige
flankierende
Maßnahmen
für
die
Verwirklichung
dieses
Projekts.
It
sounds
very
interesting
that
we
use
the
solar
energy
potential
of
Africa
and
transport
it
to
the
European
Union,
but
we
need
some
flanking
measures
for
this
project
to
materialise.
Europarl v8
Das
klingt
zwar
sehr
interessant,
doch
leider
ist
die
"Person"
verschwunden,
sie
ist
zu
einem
passiven,
irrelevanten
und
sinnlosen
Objekt
degradiert
worden.
Very
interesting,
only
that
the
person
has
disappeared,
what
is
left
is
like
an
inert
object,
irrelevant
and
useless.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde,
ein
Produkt,
bei
dem
Filme
für
das
Englischlehren
verwendet
werden,
klingt
sehr
aufregend
und
interessant.
I
thought
a
product
that
uses
movies
to
teach
English
sounds
very
intriguing
and
interesting.
ParaCrawl v7.1