Translation of "Sehr interessant finden" in English

Ich denke, Sie werden es sehr interessant finden.
I think you'll find it most interesting.
OpenSubtitles v2018

Ich bin sicher, dass Sie ihn sehr interessant finden werden.
I'm sure you will find it most... interesting.
OpenSubtitles v2018

Oh, ich glaube nicht, dass Dolores das sehr interessant finden würde.
Oh, I don't think Dolores would find that very interesting.
OpenSubtitles v2018

Jane, Sie werden ihn sehr interessant finden.
Jane, you would find him very interesting.
OpenSubtitles v2018

Meine Geliebte Ellaria, sie würde euch sehr interessant finden.
My paramour Ellaria, she would find you very interesting.
OpenSubtitles v2018

Du wirst es sicher sehr interessant finden.
I think you'll find it very interesting.
OpenSubtitles v2018

Das wird die Polizei sehr interessant finden.
Now, I should think the police will find this very interesting, to say the least.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, Sie werden das sehr interessant finden.
You will find it very interesting.
OpenSubtitles v2018

Michael, ich denke, Devon würde diese Information sehr interessant finden.
Michael, I believe Devon would find this information very interesting.
OpenSubtitles v2018

Jemand wird diese Seite aus dem Trickbuch sehr interessant finden.
Someone is going to find that trick book page very interesting.
OpenSubtitles v2018

Sie werden das bestimmt sehr interessant finden...
You'd find it most interesting, I'm sure.
OpenSubtitles v2018

Nichts, was du sehr interessant finden würdest.
Nothing that would interest you very much, I'm sure.
OpenSubtitles v2018

Und ich verspreche Ihnen, der Alumni-Rat wird diese Information sehr interessant finden.
And I promise you the Alumni Board are gonna find this new information very interesting.
OpenSubtitles v2018

Der Alumni-Rat wird diese Information sehr interessant finden.
The alumni board are gonna find this new information very interesting.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, das hier werden Sie auch sehr interessant finden.
I think you're gonna find this very interesting too.
OpenSubtitles v2018

Du wirst dieses Spiel sehr interessant finden.
You will find this game very interesting.
Tatoeba v2021-03-10

Du wirst dieses Buch sehr interessant finden.
You'll find this book very interesting.
Tatoeba v2021-03-10

Sie werden dieses Buch sehr interessant finden.
You'll find this book very interesting.
Tatoeba v2021-03-10

Die National Rifle Association hat einen Film produziert, den Sie sehr interessant finden dürften.
The National Rifle Association has produced a film which you are sure to find of great interest.
OpenSubtitles v2018

Wir sind davon überzeugt, dass Sie diesen neuen Preis sehr interessant finden werden.
We are sure that you will find this new rate very attractive.
ParaCrawl v7.1

Sehr interessant finden wir die Schilder an der Bar. Bemerkenswert: Man spricht hier auch Englisch!
There are very interesting signs at the bar. Remarkable: Here they speak english, too!
ParaCrawl v7.1

Für das Protokoll werde ich Ihnen, Herr Präsident, und Herrn Turner natürlich das exakte Zitat zukommen lassen, das auch Sie sicher sehr interessant finden werden.
I feel — and Mr Narjes made a very clear reference to this — that no one can expect his ideology alone to be fully accepted in this area: we must find solutions capable of being approved by a majority of this House, of being incorporated by the Commission into its proposal and of then being approved by a majority of the Council of Ministers.
EUbookshop v2

Nun, Sheldon, da gibt es etwas an diesem Van, was du sehr interessant finden wirst.
Well, Sheldon, there's something about this van that you're going to find very interesting.
OpenSubtitles v2018

Aufgabe der Erfindung war es, insbesondere für Jugendliche und Kinder ein Pflaster zu schaffen, dem die genannten Personengruppen nicht mehr ablehnend gegenüber stehen, sondern das sie sehr interessant finden, und dies mit äußerst einfachen Mitteln.
The object of the invention was, in particular for adolescents and children, to provide a plaster which is no longer unpopular with the said groups of individuals but which, instead, they find very interesting, and to do this with the simplest of means.
EuroPat v2

Sehr interessant finden wir auch das von Brainds entwickelte TriCard System zur Präsentation der Projekte, eine Herausforderung für unser Redaktionssystem.
For the presentation of the projects, Brainds developed a highly interesting TriCard System, a challenge for our content management system.
ParaCrawl v7.1