Translation of "Kling gut" in English
Der
Kling
ist
gut
poliert
und
hat
keine
Schmiedefehler,
The
Kling
is
well
polished
and
has
no
forging
errors
or
flaws.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kling
ist
gut
poliert
und
hat
keine
Schmiedefehler.
The
Kling
is
well
polished
and
has
no
forging
errors.
ParaCrawl v7.1
Die
diesbezüglichen
jüngsten
Nachrichten
aus
Hongkong
klingen
nicht
gut.
Today's
news
from
Hong
Kong
in
this
regard
is
not
good.
Europarl v8
Man
hat
mir
gesagt,
Ihr
führt
eine
gute
Klinge.
I
was
told,
you
handle
a
blade
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
es
gerade
doch
gut
klingen.
I'm
just
trying
to
make
it
sound
good.
OpenSubtitles v2018
Sie
klingen
verdammt
gut,
Lester.
They
sound
fucking
great,
Lester.
OpenSubtitles v2018
Er
war
am
Berufstag
in
der
Schule
und
ließ
es
echt
gut
klingen.
I
mean,
he
came
in
for
career
day,
and
he
made
it
sound
pretty
good.
OpenSubtitles v2018
Du
klingst
nicht
gut
und
du
siehst
auch
nicht
gut
aus.
You
didn't
sound
fine
and
you
don't
look
fine.
OpenSubtitles v2018
Du
klingst
wie
die
gute
Ärztin.
Sound
like
the
good
doc.
OpenSubtitles v2018
Aber
Chips
und
Salsa
klingen
gut!
But
chips
and
salsa
sounds
great!
Uh,
pardon?
OpenSubtitles v2018
Du
klingst
nicht
so
gut,
Dad.
You
don't
sound
so
good,
dad.
OpenSubtitles v2018
Brennraten
klingen
gut,
bringen
die
Implosion
aber
nicht
voran.
Burn
rates
sound
like
a
great
start,
but
it
doesn't
put
implosion
in
the
catbird
seat.
OpenSubtitles v2018
Wir
spielen
Noten,
die
gut
klingen
werden,
egal
wo
wir
sind.
We
play
notes
that's
gonna
sound
good
no
matter
where
we
are.
OpenSubtitles v2018
Soundmischer
sind
vielleicht
nicht
glanzvoll,
aber
sie
lassen
uns
so
gut
klingen.
Sound
mixers
may
not
be
glamorous,
but
they
make
us
sound
so
good.
OpenSubtitles v2018
Die
klingen
alle
gut
für
mich.
Well,
they
all
sound
fine
to
me.
OpenSubtitles v2018
Du
klingst
gut
für
jemanden,
der
Dünger
sein
sollte.
You
sound
pretty
good
for
a
guy
who's
supposed
to
be
fertilizer.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
das
nicht
gut
klingen
würde.
I
knew
that
wasn't
gonna
sound
good.
OpenSubtitles v2018
Dir
ist
klar,
dass
mich
das
gut
klingen
lassen
soll,
oder?
You
realize
this
is
supposed
to
make
me
sound
good,
right?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nicht
gut
klingen,
Bret.
It
won't
sound
fine,
Bret.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
das
1.
Mal,
dass
wir
gut
klingen.
And
it's
the
first
time
we've
been
kind
of
good.
OpenSubtitles v2018
Gute
Klinge
die
du
da
hast.
That's
a
good
blade
you've
got
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
würde
gut
klingen.
I
thought
it
sounded
pretty
good.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
sie
nicht
gut
klingen
würden,
sie
klingen
gut.
Even
if
they
don't
sound
fine,
they
sound
fine.
OpenSubtitles v2018
Du
klingst
aber
nicht
gut,
Schatz.
You
don't
sound
fine,
honey.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Messer
hat
eine
scharfe
Klinge
und
schneidet
gut.
This
knife
has
a
fine
edge
and
cuts
well.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
eine
CD
von
mp3s
aufzeichnen,
die
gut
klingen?
You
can
record
a
CD
of
mp3s
that
sound
good?
CCAligned v1
Die
Kopfhörer
klingen
gut
und
unterstützen
HD-Codecs.
The
headphones
sound
good
and
support
HD
codecs.
ParaCrawl v7.1