Translation of "Kleines lager" in English

Ich habe sogar ein kleines Lager mit hochwertiger Ware in seinem Quartier gefunden.
I also found a small warehouse... of high value merchandise in his quarters.
OpenSubtitles v2018

Wir haben kleines Lager in USA.
We have small warehouse in USA.
CCAligned v1

Ich würde ein paar Zeilen über unser kleines Lager schreiben:
" I would write a couple of rows about our little camp:
CCAligned v1

Die Kabine hat auch ein kleines Sofa, Kleiderschrank und ein kleines Lager.
The cabin also has mini sofa, wardrobe and a small storage.
ParaCrawl v7.1

Unser erstes kleines Woll-Lager war in unserem Schlafzimmer angesiedelt und noch sehr überschaubar.
Our first little wool store was located in our bedroom and at that time it was very easy to manage.
ParaCrawl v7.1

In der Nähe Trawnikis gab es 1943 ein kleines Lager im Dorf Milejow.
Close to Trawniki another camp existed in 1943, a small camp in the village Milejow.
ParaCrawl v7.1

Wir halten ein kleines Lager, aber die meisten unserer Produkte sind handgemacht, auf Anfrage.
We keep a little stock, but most of our products are handmade on request.
ParaCrawl v7.1

Kann als kleines schockdämpfendes Lager verwendet werden, wenn statische Belastungen vermindert werden sollen.
Can be used as small anti-shock mounting when static loadings are derated. ApplicationsĀ Instrumental panels
ParaCrawl v7.1

Hier hinter ihm ist sein kleines Lager, mit dem er das Doppelte vom nigerianischen Mindestlohn verdient.
That's his little depot behind him, and he earns twice the Nigerian minimum wage.
TED2020 v1

Stattdessen errichteten sie bereits auf 7600 m Höhe ein kleines Lager, das Lager V. Somervell und Morshead konnten ihr Zelt relativ gerade aufbauen, während Mallory und Norton ihr Zelt auf einer schrägen Fläche errichten mussten.
They only went to 7600 m (which is common also for today) and erected a small camp which was named Camp V. Somervell and Morshead could erect their tent quite upright but Mallory and Norton had to use an uncomfortable slope some 50 metres away.
Wikipedia v1.0

Historiker gehen davon aus, dass Navenby ein wichtiger Ort auf der römischen Ermine Street war, da die Römer, Berichten zufolge, ein kleines Lager im Dorf unterhielten.
Historians also believe Navenby was a significant staging point on the Roman Ermine Street, as the Romans are reported to have maintained a small base or garrison in the village.
Wikipedia v1.0

Es ist überliefert, dass die Römer ein kleines Lager im Dorf unterhielten, und es wurden möglicherweise ein romano-britischer Tempel und Beerdigungsstätten freigelegt.
The Romans are reported to have maintained a small base or garrison in the village, and a possible Romano-British temple and burial sites have been unearthed in the area.
WikiMatrix v1

In einer anderen Varante kann das Zwischenlager (37) als relativ kleines Lager ausgebildet sein und lediglich als Puffer zur Sicherstellung der Produktion, z.B. als sogenannter 5-min-Puffer, dienen.
In another variant, the intermediate storage facility 37 may be designed as a relatively small storage facility and act only as a buffer to ensure the production, e.g., as a so-called 5-minute buffer.
EuroPat v2

Die von Bramieri und Ormic bereitgestellte Lösung umfasst auch ein kleines Lager für Ersatzteile und andere Waren direkt in Cargo City.
Part of the solution provided by Bramieri and Ormic includes a small on site warehouse within Cargo City to house spare parts and provide storage facilities.
ParaCrawl v7.1

Doch auch das ganze Jahr über kann man in der Ottostraße in ein kleines Lager Einsicht nehmen.
Throughout the entire year, a small storehouse on the Ottostrasse can be visited.
ParaCrawl v7.1

Speziell dafür richtete die Tochtergesellschaft von Leuze electronic in Flurlingen, Schweiz, ein kleines Lager ein, um so jederzeit flexibel auf die von INTEGRA Bisosciences georderten Mengen reagieren zu können.
Especially for this, the subsidiary of Leuze electronic in Fluringen, Switzerland, set up a small warehouse so as to be able to flexibly respond to the quantities ordered by INTEGRA Biosciences at any time.
ParaCrawl v7.1

Wir haben den Bereich gesehen, der als Kleines Lager bekannt ist, und in den Elie und Bertrand als Jungen geschickt wurden.
We saw the area known as Little Camp where Elie and Bertrand were sent as boys.
ParaCrawl v7.1

Wir schlafen mit der Hoffnung ein, dass unser kleines Lager in der Nacht nicht von einem hungrigen Krokodil überfallen wird, und erwachen nach einer ruhigen Nacht bei prächtigstem Wetter.
We go to bed with the hope, that no hungry croc will invade our camp during the night, and wake up in perfect weather after a quiet night.
ParaCrawl v7.1

Der Erwerb beinhaltet ein kleines Sechs-Personen-Lager mit Stromgeneratoren und Einrichtungen sowie ein voll ausgestattetes Büro in Cairns, das als Offsite -Betriebsbasis von TML genutzt wird.
The a cquisition includes a small 6 person camp complete with power generators and messing facilities as well as an equipped office in Cairns which has been used as TML's offsite base of operations.
ParaCrawl v7.1

Der Platz, den Samten gefunden hatte, war ideal, da es uns möglich war unser eigenes kleines Lager am äußersten Ende des Feldes in einem Kreis um eine steinumrandete Feuerstelle zu errichten.
The site that Samten had found was ideal, as we were able to establish our own little camp in a circle at the far end of the field with a stone edged firepit in the centre.
ParaCrawl v7.1

Artus, Catti-brie und eine Handvoll weiterer Helden haben auf einem der Eisberge ein kleines Lager errichtet, das auf magische Weise von einem Magier der Arkanen Bruderschaft namens Kavatos Stormeye getarnt wurde.
Artus, Cattie-brie, and a handful of heroes have set up a secret camp on a small iceberg, magically hidden by the powerful Arcane Brotherhood mage known as Kavatos Stormeye.
ParaCrawl v7.1

Verwaltung, Ausstellungsflächen, ein Bistro für kaufinteressierte Zwischenhändler und ein kleines Lager mit angeschlossener Werkstatt finden in einer eindrucksvollen Rotunde Platz.
The administration, exhibition space, a shop for vendors interested in buying and a small warehouse with an attached workshop are located in an impressive round plaza.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel bietet seinen Gästen ein Frühstücksbuffet, Lesesaal, eine Bar mit TV-Raum, ein Solarium und ein kleines Lager für die Lagerung von Fahrrädern oder was auch immer.
The Hotel offers its guests a buffet breakfast room, reading room, a bar with TV room, a solarium and a small warehouse for the storage of bicycles or whatever.
ParaCrawl v7.1