Translation of "Kleines einmaleins" in English
Das
kleine
Einmaleins
einer
guten
Planung
finden
Sie
hier.
Here
we
show
you
the
basics
of
good
planning.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
üben
dabei
spielerisch
Kopfrechnen
und
das
kleine
Einmaleins.
The
children
practice
through
play
mental
arithmetic
and
the
basics
.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
das
kleine
Einmaleins
gelernt,
das
von
Angebot
und
Nachfrage.
They
learned
about
the
basics
with
their
game
–
about
supply
and
demand.
ParaCrawl v7.1
So
lernen
die
Kinder
in
sicherer
Umgebung
ganz
eigenständig
das
kleine
Einmaleins
von
Kreativität
und
Kunst.
This
way,
children
actively
learn
about
the
fundamentals
of
creativity
and
art
in
a
safe
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzten
Blätter
enthalten
meist
Kolonnen
mit
1x1-Aufgaben
des
kleinen
Einmaleins
(bis
12
mal
12).
Mostly
the
used
sheets
contain
columns
with
exercises
of
the
simple
multiplication
(til
12
multiplied
by
12).
ParaCrawl v7.1
Mit
kurzfristigen
Einsparpotentialen
und
anderen
Argumenten
aus
der
Welt
des
„kleinen
Einmaleins“
allein
führt
die
Globalisierung
am
Ende
des
Tages
ins
Nichts.
With
short-term
cut-back
potentials
and
other
arguments
from
a
world
of
multiplications
tables
alone
globalization
is
going
to
lead
into
nothingness
at
the
end
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Zu
Hause
hat
Lena
eine
ältere
Schwester,
die
in
der
Schule
gerade
das
kleine
Einmaleins
lernt,
aber
nicht
möchte,
dass
die
jüngere
Schwester
mit
ihr
mitlernt.
At
home
Lena
has
an
elder
sister,
who
is
just
in
the
process
of
learning
the
multiplication
tables
and
does
not
want
her
younger
sister
to
practice
along
with
her.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie
nicht
nur,
welche
Produkte
besonders
den
Einsatz
dieser
Zusatzstoffe
erfordern,
wir
haben
für
Sie
auch
das
kleine
Einmaleins
der
Konservierungsstoffe
zusammengestellt
-
und
außerdem
einen
Überblick
über
die
möglichen
Alternativen.
In
the
following
you
will
be
informed
about
products
which
particularly
require
these
additives,
about
the
basics
of
preservatives
and
about
possible
alternatives.
ParaCrawl v7.1
Was
nach
einfachem
Auswendiglernen
des
kleinen
Einmaleins
klingt
ist
tatsächlich
"Wissenserwerb
in
Bewegung":
Zum
Start
des
zweiten
Schulhalbjahres
initiierte
die
Siemens
Stiftung
in
Kooperation
mit
der
Walter
Sisulu
University
und
dem
Bildungsministerium...
It
might
sound
like
simple
memorizing
of
the
times
tables,
but
in
fact
this
is
"learning
through
movement."
Together
with
the
Walter
Sisulu
University
and
the
Department
of
Education
of
South
Africa's
Eastern
Cape
Province,
Siemens
Stiftung
initiated
a...
ParaCrawl v7.1
Was
nach
einfachem
Auswendiglernen
des
kleinen
Einmaleins
klingt
ist
tatsächlich
"Wissenserwerb
in
Bewegung":
Zum
Start
des
zweiten
Schulhalbjahres
initiierte
die
Siemens
Stiftung
in
Kooperation
mit
der
Walter
Sisulu
University
und
dem
Bildungsministerium
Eastern
Cape
einen
Workshop
an
der
"Mandela
School
of
Science
and
Technology"
in
der
südafrikanischen
Provinz
Eastern
Cape
(Ostkap).
It
might
sound
like
simple
memorizing
of
the
times
tables,
but
in
fact
this
is
"learning
through
movement."
Together
with
the
Walter
Sisulu
University
and
the
Department
of
Education
of
South
Africa's
Eastern
Cape
Province,
Siemens
Stiftung
initiated
a
workshop
for
the
start
of
the
new
term
at
the
province's
"Mandela
School
of
Science
and
Technology."
ParaCrawl v7.1