Translation of "Einmaleins" in English
Das
ist
so
nach
dem
kleinen
Einmaleins.
You
can't
get
away
from
arithmetic.
OpenSubtitles v2018
Dann
kannst
du
auch
nicht
das
Einmaleins.
So
you
don't
know
your
times
table
either.
OpenSubtitles v2018
Spionage
Einmaleins...
wenn
man
nicht
rausfindet,
wo
die
undichte
Stelle
ist...
Espionage
101...
if
you
can't
figure
out
where
the
leak
is...
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
kann
nicht
gegen
das
Einmaleins
ankommen.
Well,
I
can't
argue
with
basic
arithmetic.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
beim
Einmaleins
mit
der
2.
Möchte
es
jemand
aufsagen?
We've
been
working
on
our
times
tables.
Who'd
like
to
demonstrate?
OpenSubtitles v2018
Die
Beweisführung
ist
immer
richtig,
aber
das
Einmaleins
lerne
ich
nie.
The
calculations
are
always
correct,
but
I'll
never
learn
the
multiplication
tables.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
das
Einmaleins
für
die
besten
Deals.
Here
is
the
101
on
the
best
ways
to
score
a
deal.
WMT-News v2019
Werd
erst
mal
erwachsen
und
lern
das
Einmaleins.
Why
don't
you
grow
up
and
learn
a
thing
or
two,
sailor
boy?
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
erkannte
er,
dass
er
nicht
mal
mehr
dem
Einmaleins
vertrauen
konnte.
Suddenly,
he
realized
that
he
couldn't
even
trust
the
two
times
table.
OpenSubtitles v2018
Wieso
ignorieren
Sie
das
Einmaleins
bei
einem
kritischen
Traumapatienten?
T
ell
me
why
we're
ignoring
the
ABCs
of
a
critical
trauma
patient.
OpenSubtitles v2018
Er
will
mir
erzählen,
dass
er
das
Einmaleins
jetzt
auswendig
kann.
He
wants
to
tell
me
he
just
learned
his
multiplication
tables.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeit
enthält
die
erste
Einmaleins
in
einem
griechischen
Text.
The
work
contains
the
first
multiplication
table
in
a
Greek
text.
ParaCrawl v7.1
Marcel
Duchamp
gehört
quasi
zum
Einmaleins
dieser
Kunstpraxis.
Marcel
Duchamp
is
something
like
the
ABC
in
this
kind
of
art
production.
ParaCrawl v7.1