Translation of "Kleinerer anteil" in English

An even smaller amount eventually becomes oil and coal.

The greater proportion of the cross section is made higher and a smaller proportion is lower.

The remainder of the day is yours to spend as you wish.

This confirms that a significant proportion of the EPO's applicants are smaller entities.

As such, they often contain a higher proportion of smaller, faster-growing businesses.

In all countries, the number of seizures includes a major proportion of small seizures at the retail (street) level.

A larger or a smaller proportion of the sub-blocks may be given a high diene content.

A lower proportion of patients in the ZYTIGA group had skeletal-related events compared with the placebo group at 6 months (18% vs. 28%), 12 months (30% vs. 40%), and 18 months (35% vs. 40%).

Approximately 71% of the rotigotine dose is excreted in urine and a smaller part of about 23% is excreted in faeces.

Although about 92% of eligible children are enrolled in primary school, a much smaller percentage attends full-time.

Modern, high-productivity industries have come to employ a smaller share of the economy’s labor force, while informal and other low-productivity activities have expanded.

Although these variable charges may be adjusted to reflect a number of cost and market factors, and a small proportion of revenues may be raised through flat rate charges, this approach often leads to variable charges which are substantially higher than SRMCs, depending also on the level of state contributions (if any) available.

This claim is based on the fact that only ten companies were selected in the sample, and that those companies merely represent 10 % of the overall production volume of the complainants, and only a minor proportion of the overall Community production — i.e. less than 5 % — given that the complainants in this case represent slightly more than 40 % of the overall Community production.

Available production statistics indicate an increasing part of the milk production being marketed under deliveries and a decreasing part under direct sales.

An increase in the numbers of young women migrants and a far smaller share of elderly people of both sexes have been noted amongst illegal migrants.

Today, most people are of either Portuguese or Irish descent, with a smaller percentage of people being of French, Italian, English, or Scots-Irish descent.

Comparing employment and unemployment between fathers and mothers must, therefore, take account of the fact that there is a substantially smaller proportion of mothers on the labour market than of fathers.

The proportion of smaller vessels in individual Member States (see Table 3) varies considerably, ranging from very high (93% in Spain and 91% in Portugal) to very small (1% in Belgium and 21% in the Netherlands) in 1995.

In all countries, the number of seizures includes a major proportion of small seizures at the retail (street) level.

With a reduction in the degree of polymerization of the synthetic plastic material or its softening point, a smaller component of polar, aromatic or cyclic groups in the synthetic plastic component is necessary, in order to achieve the same compatibility and mechanical values.

Large firms may also be able to achieve economies of scale which give rise to positive effects in respect of job creation and training of personnel.

In the candidate countries, 40% of the population is not connected to a main water supply system and only 42% of waste water is treated, and only a small proportion of this to the level required by Community standards.

A little smaller proportion, 69%, in the EU 15 countries agree, while a bit more than half of the candidate countries' respondents concur (52%).

A smaller proportion of women than men had flexibility over working hours in all Member States, except Greece, Spain and Luxembourg.

With such a choice of materials a greater proportion of deformation work is performed and a relatively smaller proportion of work for plastic deformation.