Translation of "Kleinere reparaturen" in English
Zunächst
jedoch
wurden
durch
die
Kaiserliche
Werft
Wilhelmshaven
kleinere
Reparaturen
und
Verbesserungen
vorgenommen.
Repair
work
was
completed
at
the
"Kaiserliche
Werft"
in
Wilhelmshaven
by
20
April.
Wikipedia v1.0
Kleinere
Reparaturen
und
Arbeiten
sind
inklusive.
Small
repairs
and
work
are
included.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
kleinere
Reparaturen
sofort
ausgeführt
werden,
um
Ausfallzeiten
zu
verringern.
It
also
provides
the
opportunity
for
minor
repairs
to
be
carried
out
immediately,
thereby
reducing
downtime.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Reparaturen
und
Wartungsarbeiten
werden
von
unseren
Fachkräften
vor
Ort
selbst
durchgeführt.
Minor
repairs
and
maintenance
work
is
personally
attended
to
on
site
by
our
expert
staff.
ParaCrawl v7.1
Puppen-
und
Bärendoktor
ist
anwesend
(kleinere
Reparaturen
werden
vor
Ort
erledigt)
Doll
and
teddy
doctor
will
be
present
(small
repairs
are
done
on
site)
CCAligned v1
Komplettsanierung
sowie
auch
kleinere
Reparaturen
werden
fachgerecht
und
kompetent
erledigt.
Major
as
well
as
minor
repairs
are
carried
out
expertly
and
competently
CCAligned v1
Kann
man
kleinere
Reparaturen
an
den
Geräten
selbst
vornehmen?
Can
I
carry
out
minor
repairs
to
the
devices?
CCAligned v1
Gibt
es
eine
Werkstatt
für
kleinere
Reparaturen?
Is
there
a
workshop
for
small
repairs?
CCAligned v1
Ebenfalls
können
Sie
unseren
Kleber
auch
für
NailArt
oder
kleinere
Reparaturen
anwenden.
You
can
also
use
our
glue
for
nail
art
or
minor
repairs.
ParaCrawl v7.1
In
der
Flugzeughalle
ist
eine
Werkstatt
für
kleinere
Reparaturen
aufgeschlagen.
A
workshop
for
minor
repairs
is
in
the
aircraft
hall.
ParaCrawl v7.1
Auch
notwendige
kleinere
Reparaturen
können
bei
uns
durchgeführt
werden.
Also,
necessary
small
repairs
can
be
carried
out
on
site.
ParaCrawl v7.1
Für
kleinere
Reparaturen
steht
Werkzeug
zur
Verfügung.
Please
find
there
also
tools
for
small
repairs.
ParaCrawl v7.1
Unser
Fahrradreparaturservice
führt
kleinere
Reparaturen
und
Überprüfungen
an
Ihrem
Fahrrad
durch.
Our
bicycle
repair
service
provides
minor
repairs
and
checks
on
your
bicycle.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
weitere,
kleinere
Reparaturen
und
Verbesserungen
durchgeführt.
We
also
did
some
other
minor
fixes
and
improvements.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
einen
Raum
zur
Fahrradaufbewahrung
sowie
Werkzeug
für
kleinere
Reparaturen.
The
hotel
offers
a
bicycle
storage
room
with
tools
for
small
repairs.
ParaCrawl v7.1
Der
Hörakustiker
vornehmen
Anpassungen
und
bieten
Wartung
und
kleinere
Reparaturen
kann?
Can
the
audiologist
make
adjustments
and
provide
servicing
and
minor
repairs?
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
kleinere
Reparaturen
vom
geschulten
Servicepersonal
direkt
vor
Ort
vorgenommen.
Small
repairs
are
made
in
situ
by
trained
service
personnel.
ParaCrawl v7.1
Für
kleinere
Reparaturen
sollten
Sie
die
wichtigsten
Werkzeuge
im
Haus
haben.
You
should
have
at
least
the
most
important
tools
at
home
to
do
small
repairs.
ParaCrawl v7.1
Über
einen
Subunternehmer
können
kleinere
Reparaturen
direkt
vor
Ort
vorgenommen
werden.
Small
repairs
can
be
performed
directly
on
site
via
a
subcontractor.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Zeit
haben
wir
unzählige
Reparaturen,
kleinere
und
allgemein.
During
this
time
we
made
countless
remeontów,
minor
and
general.
ParaCrawl v7.1
Kann
der
Audiologe
Einstellungen
vornehmen
und
Reparaturen
und
kleinere
Reparaturen
durchführen?
Can
the
audiologist
make
adjustments
and
provide
servicing
and
minor
repairs?
ParaCrawl v7.1
Zur
kleinere
Reparaturen
können
wir
flacheren
oder
gekrümmteren
Gummiblock
mit
Kovax
Reparatur-Schleifpapier
verwenden.
We
can
use
flat
or
curved
rubber
block
with
Kovax
repair
sandpaper
to
the
minor
repairs.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
biete
einen
Fahrradabstellplatz,
sowie
Werkzeug
für
kleinere
Reparaturen.
The
hotel
offers
a
bicycle
storage
room
with
tools
for
small
repairs.
ParaCrawl v7.1
Sauna
brauchte
ein
paar
kleinere
Reparaturen,
funktioniert
aber.
Sauna
needed
some
minor
repairs
but
does
work.
Ps.
ParaCrawl v7.1
Sollte
es
nötig
sein,
können
Sie
unterwegs
kleinere
Reparaturen
durchführen.
Should
you
need
to,
it's
possible
to
carry
out
minor
repairs.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
gab
es
eine
35
Meter
lange
Wagenremise,
in
der
kleinere
Reparaturen
vorgenommen
werden
konnten.
Similarly,
there
was
a
35-metre
long
carriage
shed,
where
minor
repairs
could
be
made.
Wikipedia v1.0
Aber
GLEB
Constructions
ist
eine
ukrainische
Firma,
die
für
kleinere
Reparaturen
zuständig
ist.
But
GLEB
Construction
is
Ukrainian
and
does
minor
repair
work.
OpenSubtitles v2018