Translation of "Kleinere durchmesser" in English

Je nach dem Anwendungsfall können jedoch auch kleinere oder größere Durchmesser verwendet werden.
Depending on the application, larger diameters of fibers may also be utilized.
EuroPat v2
Die Unterteilsegmente weisen jeweils etwas kleinere Durchmesser als die Oberteilsegmente auf.
The lower part segments each have somewhat smaller diameters than the upper part segments.
EuroPat v2
Größere und kleinere Durchmesser Modelle werden in Zukunft zur Verfügung stehen.
Larger and smaller diameter models will be available in the future.
CCAligned v1
Dieser kleinere Durchmesser ist in Fig.2 mit "d" bezeichnet.
This smaller diameter is designated with “d” in FIG. 2 .
EuroPat v2
Typischerweise besitzt der Rollabschnitt einen deutlich kleinere Durchmesser als der Lagerkörper des Schwenklagers.
The rolling section typically has a considerably smaller diameter than the bearing body of the pivot bearing.
EuroPat v2
Mit dem hinteren Rand ist dabei der kleinere Durchmesser des konischen Tragkorbs gemeint.
The rear edge here is defined as the smaller diameter of the conical supporting basket.
EuroPat v2
Der kleinere Durchmesser des Leitelements 166 liegt in stromaufwärtiger Richtung.
The smaller diameter of the guide element 166 lies in the upstream direction.
EuroPat v2
Ebenfalls möglich sind kleinere Durchmesser als 50 mm und größere als 200 mm.
Diameters smaller than 50 mm and greater than 200 mm are likewise possible.
EuroPat v2
Der kleinere Durchmesser der Magnetausnehmung der Gelenkkugel 2 wird gemäß Fig.
The smaller diameter of the magnet recess of the joint ball 2 is compensated according to FIG.
EuroPat v2
Die Redox-Stabilität wird für kleinere Durchmesser noch besser.
The redox stability becomes even better for smaller diameters.
EuroPat v2
Dafür wird Rohdraht auf immer kleinere Durchmesser gezogen.
It is made by drawing out the wire to decrease the diameter.
ParaCrawl v7.1
Der kleinere Durchmesser des Kippzylinders bedeutet einen niedrigeren Ölbedarf seitens des Hydrauliksystems.
Decreasing the diameter of the cylinder equals less oil amount in the hydraulic system.
ParaCrawl v7.1
Kleinere Durchmesser bedeuten für die Patienten weniger Narbenbildung und geringere postoperative Schmerzen.
For patients, smaller diameters mean less scar formation and less postoperative pain.
ParaCrawl v7.1
Größere Durchmesser fühlen sich weicher an, während kleinere Durchmesser schärfere Empfindungen liefern.
Larger diameters feel softer while smaller diameters deliver sharper sensations.
ParaCrawl v7.1
Hierbei ist das im Durchmesser kleinere Spülrohr 34 innerhalb des im Durchmesser größeren Saug­rohres 35 angeordnet.
The irrigation tube 34, which has a smaller diameter, is arranged inside the suction tube 35, which has a larger diameter.
EuroPat v2
Anschließend wird das Rohr durch Ziehen und/oder Schmieden auf kleinere Durchmesser gebracht.
Thereafter, the tube is brought to smaller diameters by drawing and/or forging.
EuroPat v2
An die Vorderkanten des kastenförmigen Basisteils 7 ist jedoch der im Durchmesser kleinere Rundsteckstift 29 angebunden.
However, the smaller diameter round plug pin 29 is connected to the front edge of the box-like base section 7.
EuroPat v2
Wesentlich kleinere Durchmesser als 0,6 mm sind aus Gründen der Verstopfungsgefahr der Eintrittsöffnung von Nachteil.
Diameters which are much smaller than 0.6 mm are of disadvantage for reasons of the risk of blocking off the inlet opening.
EuroPat v2
Der kleinere Durchmesser 46 liegt ganz links und somit auf der dem Hohlraum 13 abgewandten Seite.
The smaller of the two internal diameters 46 is in the leftmost position, away from the main cavity 13.
EuroPat v2
Der im Durchmesser kleinere untere Zylinderabschnitt 46 bleibt in der Länge in der Regel unverändert.
The length of the lower cylinder portion 46 of smaller diameter usually remains unchanged.
EuroPat v2
Bei dem elliptischen Profil 45 ist der kleinere Durchmesser 46 parallel zur Umfangsrichtung 39 angeordnet.
In the case of an elliptical profile 45, a relatively small diameter 46 is disposed parallel to a circumferential direction 39 .
EuroPat v2
Auch kleinere Durchmesser, als die für die genannten Zellen typischen 2 cm, sind möglich.
Smaller diameters than the 2 cm typical for the named cells, are also possible.
EuroPat v2
Der kleinere Durchmesser liegt in stromaufwärtiger Richtung, während der größere Durchmesser in stromabwärtiger Richtung liegt.
The smaller diameter lies in the upstream direction, whereas the larger diameter lies in the downstream direction.
EuroPat v2
Deshalb sind heute für noch kleinere Durchmesser im Bereich von 1 mm keine vertretbaren Lösungen bekannt.
For this reason, there are still no tenable solutions for smaller diameters in the region of 1 mm.
EuroPat v2
Auch bei dieser Ausführungsform beträgt der kleinere Durchmesser etwa 40% des größeren Durchmessers.
The smaller diameter is approximately 40% of the larger diameter in this embodiment.
EuroPat v2
Weitere erfindungsgemäße Formkörper können auch kleinere Durchmesser bzw. Abmessungen, beispielsweise um 10 mm, aufweisen.
Other moldings according to the invention may even have smaller diameters or dimensions, for example of the order of 10 mm.
EuroPat v2
Brems- und Einspritzsysteme beispielsweise müssen immer kleinere Durchmesser haben und immer höheren Drücken standhalten.
For example, brake systems and fuel-injection systems need to be fitted with increasingly smaller diameters and they have to withstand increasingly higher pressures.
WikiMatrix v1

Related phrases

kleineres am durchmesser kleinerer durchmesser kleinere
kleiner markt kleiner Durchmesser kleiner durchmesser
kleinerer