Translation of "Kleiner prinz" in English
Wann
darf
Ihr
kleiner
Prinz
zu
Ihnen
ins
Bett
kommen
?
When
can
your
little
prince
come
to
bed
with
you?
OpenSubtitles v2018
Will
mein
kleiner
Prinz
seine
Mama
heute
Morgen
nicht?
Doesn't
my
little
prince
want
his
mama
this
morning?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
sei
ein
guter,
kleiner
Prinz
und
schließ
die
Tür.
Now
be
a
good,
little
prince,
and
shut
the
door.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
bald
Zuhause
sein,
mein
kleiner
Prinz.
We'll
be
home
soon,
my
little
prince.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
bei
deinen
Eltern
vor
mir
versteckt,
du
kleiner
Prinz.
I
got
to
read
things
to
you
out
loud.
You've
been
hiding
from
me
in
your
parents'
apartment,
you
little
prince.
OpenSubtitles v2018
Im
Übrigen
siehst
du
gerade
aus
wie
ein
kleiner
Prinz.
You
look
like
a
little
prince
right
now,
by
the
way.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
wie
ein
kleiner
Prinz
aussehen.
He
has
to
look
angelic,
like
a
little
prince.
OpenSubtitles v2018
Hat
mein
kleiner
Prinz
das
Zeug,
einmal
eine
Sardaukar-Armee
zu
führen?
Does
my
little
prince
have
what
it
takes
to
lead
a
Sardukar
army
one
day?
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
wieder
als
kleiner
Prinz?
You
go
again
as
a
little
prince?
OpenSubtitles v2018
Komm
kleiner
Prinz,
ruf
deinen
Vater
an!
C'mon
prince,
give
your
daddy
a
call.
OpenSubtitles v2018
Unser
kleiner
Prinz,
der
Reichste
von
allen,
adelig,
hochintelligent.
Our
little
prince.
The
richest
of
us
all.
Arist
ocratic.
OpenSubtitles v2018
Und
das
hier
ist
mein
kleiner
Prinz.
And
this
is
my
little
prince.
OpenSubtitles v2018
Kleiner
Prinz,
wie
sehr
du
gewachsen
bist!
Little
prince,
how
much
you’ve
grown!
CCAligned v1
Du
hast
deine
Cousine
nicht
vergessen,
oder,
kleiner
Prinz?
You
haven’t
forgotten
your
cousin
have
you,
little
prince?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auf
Aska,
kleiner
Prinz
geritten.
I
rode
on
Aska,
small
prince.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Katzenfreunde,
unser
kleiner
Prinz
NILSHOLGERSSONwollte
nicht
leben.
Dear
catfriends,
our
little
prince
NILSHOLGERSSONdidn't
have
the
force
to
live.
ParaCrawl v7.1
Das
war
mein
allerster
Kleiner
Prinz.
It
was
my
first
Little
Prince.
ParaCrawl v7.1
Nun
dann,
kleiner
Prinz...
es
ist
Zeit,
deine
Königin
zu
treffen.
Well,
then,
little
prince,
it's
time
to
meet
your
queen.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal
in
einem
Zauberland
namens
San
Francisco
ein
sehr
tapferer,
kleiner
Prinz.
"Once
upon
a
time
in
a
kingdom
called
San
Francisco,"
"there
lived
a
brave
little
prince."
OpenSubtitles v2018
Ach,
kleiner
Prinz,
so
nach
und
nach
habe
ich
dein
kleines
schwermütiges
Leben
verstanden.
O
little
prince!
Gradually,
this
was
how
I
came
to
understand
your
sad
little
life.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
heute
mein
kleiner
Prinz
sein,
der
mich
zu
seinem
Stern
einlädt?
Will
you
be
my
little
prince
today
inviting
me
to
his
star?
ParaCrawl v7.1
Es
war
einmal,
in
einem
weit
entferntem
Königreich,
ein
kleiner
Prinz,
der
glücklich
mit
seiner
Mutter
lebte.
Once
upon
a
time
in
a
faraway
kingdom,
A
little
prince
living
happily
with
his
mother.
OpenSubtitles v2018
Ein
kleiner
Prinz
begegnet
einem
wilden
Fuchs
in
der
Wüste,
und
indem
er
sanft,
freundlich
und
rücksichtsvoll
ist,
zähmt
er
nach
und
nach
den
Fuchs,
der
ihm
ein
Geheimnis
verrät.
It's
about
this
little
prince
and
he
meets
a
wild
fox
in
the
desert,
and
little
by
little,
by
being
very
gentle
and
kind
and
thoughtful,
he
tames
the
fox,
so
the
fox
tells
him
a
secret.
Let's
see.
OpenSubtitles v2018