Translation of "Kleiner job" in English
Nun,
das
ist
dein
Job,
kleiner
Bruder!
Well,
that's
your
job,
little
brother!
OpenSubtitles v2018
Dein
kleiner
Job
hat
uns
alle
in
Gefahr
gebracht.
Your
little
job
has
put
us
all
in
danger.
OpenSubtitles v2018
Als
Zeichen
des
Vertrauens,
muss
ein
kleiner
Job
erledigt
werden.
Now,
as
a
sign
of
good
faith,
there's
a
little
job
I
need
done.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
ein
kleiner
Job
für
Sie.
Here's
a
little
job
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
kleiner
Job
–
das
ist
eine
große
Errungenschaft.
This
is
no
small
job;
it
is
a
great
achievement.
ParaCrawl v7.1
Das
war
ein
kleiner
Job.
This
was
a
small
job.
OpenSubtitles v2018
Ein
Projekt
für
einen
anderen
Bildhauer
war
ein
kleiner
Job,
dass
ich
letzte
Woche
Gerard
Overeem
durchgeführt:
die
Fersen
eines
Risses
in
einem
Granit
Denkmal
des
Holocaust.
One
of
those
projects
for
another
sculptor
was
a
small
job
that
I
did
last
week
for
Gerard
Overeem
in
granite:
the
carving
of
a
crack
in
a
Monument
to
the
Holocaust.
ParaCrawl v7.1
Und
hör
auf,
meine
Arbeit
als
einen
"kleinen
Job"
abzutun.
And
I
wish
you'd
stop
referring
to
my
work
as
"a
little
job."
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
dich
für
einen
kleinen
Job.
It's
a
little
job
we
need
you
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
'nen
kleinen
Job
für
dich,
Willy.
Got
a
little
job
for
you,
Willy.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
erst
noch
einen
kleinen
Job
machen.
First,
there's
a
little
job
we
have
to
do.
OpenSubtitles v2018
Also
genieß
deinen
kleinen
Job,
Barkeeperin.
So
enjoy
your
little
job,
barkeep.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
haben
einen
kleinen
Job
für
Sie.
We
got
a
little
job
for
you.
OpenSubtitles v2018
Tommy
hat
einen
kleinen
Job
für
dich.
London.
Tommy
has
a
little
job
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Job,
Kleine.
That
is
my
job,
kiddo.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
kleinen
Job
für
Shaw.
Got
a
little
job
for
Shaw.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
kleinen
Job
für
dich.
I
have
a
little
job
for
you.
[Whimpers]
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
da
einen
kleinen
Job...
I
got
this
sweet
job
coming
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
dieser
kleine
Wichser
seinen
Job
behalten
konnte.
I
don't
know
how
that
little
fuck
keeps
getting
jobs.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
einen
kleinen
Job
für
Sie.
Got
a
little
job
I
want
you
to
do
for
me.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nur
einen
kleinen
Job
machen
Kapiert?
You
just
have
to
take
a
job.
OpenSubtitles v2018
Die
Kleine
hat
ihren
Job
nicht
gemacht.
None
of
this
would've
happened
if
that
girl
had
done
her
job.
OpenSubtitles v2018
Da
habe
ich
nur
morgens
einen
kleinen
Job.
I've
got
an
early
job
and
that's
it.
OpenSubtitles v2018
Also,
Fenster
und
ich
haben
was
von
einem
kleinen
Job
gehört.
Now,
me
and
Fenster
heard
about
a
little
job.
OpenSubtitles v2018