Translation of "Kleiner ausfallen" in English

Je nach Land könnte die Unterstützung des Haushalts größer oder kleiner ausfallen.
Depending on the country, there could be more or less budgetary support.
News-Commentary v14
Wenn ihr FULL HD verwendet, werden alle Panzer kleiner ausfallen.
If you use FULL HD all tanks will be smaller.
QED v2.0a
Durch die geringeren Auspressdrücke können die Austrittskanäle im Durchmesser kleiner ausfallen.
Due to the lower expression pressure, the exit channels can be of smaller diameter.
EuroPat v2
Andere Geschwindigkeitsänderungen werden durch den vorausschauenden Abstandsaufbau kleiner ausfallen.
Other speed changes will be smaller as a result of the predictive separation build-up.
EuroPat v2
Auch aus diesem Grund kann der Stößelantrieb kleiner ausfallen als ein herkömmlicher Antrieb.
It is also for this reason that the ram drive may be smaller than a conventional drive.
EuroPat v2
In der Folge kann der Spalt 16 kleiner ausfallen und minimiert werden.
As a result, the gap 16 can turn out to be smaller and can be minimized.
EuroPat v2
Die Abmessungen der Kammer können daher wesentlich kleiner ausfallen.
The dimensions of the chamber may therefore be significantly smaller.
EuroPat v2
Mit anderen Worten: durch die Übersetzung kann der Kurbelwellen-Startergenerator kleiner ausfallen.
In other words: due to the ratio, the crankshaft-starter-generator may turn out to be smaller.
EuroPat v2
Weiterhin kann der Sensorchip in seiner Baugröße kleiner ausfallen.
Furthermore, the sensor chip can be smaller in size.
EuroPat v2
Darüber hinaus ermöglicht diese Ausgestaltung eine Kostenreduzierung, da Gehäuseteile kleiner ausfallen können.
Furthermore, this refinement allows for a cost reduction, since housing parts may be smaller.
EuroPat v2
Dieser Badeanzug wird in europäischen Größen produziert, die aber etwas kleiner ausfallen.
This swimsuit is produced in European sizes, but comes a bit smaller then usual.
ParaCrawl v7.1
Schuldscheine können auch kleiner ausfallen als Anleihen.
A Schuldschein can also involve smaller amounts than bonds.
ParaCrawl v7.1
Ein harter Winter lässt auch die Märkte kleiner ausfallen.
A hard winter makes also the markets turn out in a smaller way.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren wird die Marge des Agrarhaushalts in den kommenden Jahren immer kleiner ausfallen.
Furthermore, the margin on the agricultural budget is only going to get smaller over the next few years.
Europarl v8
Dieser kann nämlich bei einer erhöhten Konzentration des Natriumantrachinondisulfonats in dieser Lösung entsprechend kleiner ausfallen.
With an increased concentration of sodium anthraquinonedisulfonate in this solution, this tank can thus be of a correspondingly smaller size.
EuroPat v2
In diesem Falle wuerden die Vektoren 33 und 34 kleiner ausfallen und das Vektorprodukt auch.
In this case the vectors 33, 34 would be smaller, as would the vector product.
EuroPat v2
Ebenfalls können die Synchronisiereinrichtungen kleiner ausfallen, weil die zu synchronisierenden Massen geringer sind.
The synchronizing devices also are less apt to fail, since the masses to be synchronized are smaller.
EuroPat v2
Aus praktischen und logischen Gründen wird aber die Abhörzeit immer kleiner ausfallen als die zugehörige Bus-Umlaufzeit.
But for practical and logical reasons the monitoring time will always turn out shorter than the respective bus turn-around time.
EuroPat v2
Soll das Geschenk mal kleiner ausfallen, führen wir auch Präsenttüten in zwei Größen.
If you are after a less extravagant gift, we also have gift bags in two sizes.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass das Angebot an Arbeitskräften in Baden-Württemberg zukünftig vermutlich erheblich kleiner ausfallen wird.
That means that the supply of employable persons in Baden-Württemberg will probably be much smaller in future.
ParaCrawl v7.1
Im Falle der Verwendung der Intraokularlinse als Kapselintraokularlinse können die zuvor aufgezeigten Abmessungen auch kleiner ausfallen.
In the case of use of the intraocular lens as a ciliary intraocular lens, the above-indicated dimensions may be somewhat smaller.
EuroPat v2
Das Gesamtvolumen des erfindungsgemäßen Anoden-Kathoden-Stapels kann damit kleiner ausfallen, als bei herkömmlichen Stapeln.
The overall volume of the anode-cathode stack according to the invention can therefore turn out to be smaller than in the case of conventional stacks.
EuroPat v2
So können entweder die Gewinne kleiner ausfallen oder es ist schwieriger identische Symbole zu finden.
They can make wins smaller or make it harder to find matches at all, for instance.
ParaCrawl v7.1
Sollte ein Produkt größer oder kleiner ausfallen, weisen wir in der Produktbeschreibung explizit darauf hin.
If a product is particularly small or large for its size, we always try to mention this in the product description.
ParaCrawl v7.1
Angesichts der Entwicklungen, die wir gesehen haben, wird er wahrscheinlich kleiner ausfallen, aber ich hoffe, dass er auch wettbewerbsfähiger sein wird.
It will be probably with the development that we have seen - it will be smaller, but I hope that it will be more competitive as well.
Europarl v8
Angesichts der politischen Ineffektivität der Trump-Regierung kann man sicher davon ausgehen, dass, sofern es überhaupt Konjunkturmaßnahmen gibt, diese kleiner ausfallen werden als erwartet.
In view of the Trump administration’s political ineffectiveness, it is safe to assume that if there is any stimulus at all, it will be smaller than expected.
News-Commentary v14

Related phrases

kleiner effekt echt kleiner kleineres kleinerer
kleiner Ausfällen unterricht ausfallen in kleiner schrift
kleinere