Translation of "Kleinen finger" in English
Zum
Bottleneck-Slide-Spiel
benutzte
er
seinen
Ringfinger
oder
den
kleinen
Finger.
He
played
with
the
slide
on
his
ring
finger.
Wikipedia v1.0
Seine
Frau
hatte
ihn
um
ihren
kleinen
Finger
gewickelt.
His
wife
had
him
wrapped
around
her
little
finger.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
Tom
um
ihren
kleinen
Finger
gewickelt.
She
has
Tom
wrapped
around
her
little
finger.
Tatoeba v2021-03-10
Gib
jemandem
den
kleinen
Finger,
und
er
nimmt
die
ganze
Hand.
Give
someone
the
little
finger,
and
he
will
take
the
whole
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hatte
ihn
um
ihren
kleinen
Finger
gewickelt.
She
had
him
wrapped
around
her
little
finger.
Tatoeba v2021-03-10
Sutcliffe
wurde
hierbei
am
Kopf
verletzt,
Lennon
brach
sich
den
kleinen
Finger.
Sutcliffe
sustained
a
fractured
skull
in
the
fight
and
Lennon's
little
finger
was
broken.
Wikipedia v1.0
In
Wahrheit
kann
ich
sie
um
den
kleinen
Finger
wickeln.
I
can
wind
her
round
my
little
finger,
really.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
ihn
nur
am
kleinen
Finger
zu
packen
und
umzudrehen.
Take
him
by
the
finger
and
turn
like
that.
Give
him
to
me!
I'll
do
it.
OpenSubtitles v2018
Man
sagt,
ich
wickle
ihn
um
den
kleinen
Finger.
They
claim
I've
got
him
wrapped
around
my
finger.
OpenSubtitles v2018
Er
steckte
ihn
an
den
kleinen
Finger,
weil
er
nirgends
passte.
He
put
it
on
his
little
finger.
It
was
too
small
for
any
other
finger.
OpenSubtitles v2018
Den
wickelt
sie
um
den
kleinen
Finger.
She'll
twist
him
around
her
little
finger.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
werde
ihn
am
kleinen
Finger
tragen
müssen.
I
guess
I'll
have
to
wear
it
on
my
little
finger.
OpenSubtitles v2018
Wetten,
dass
du
deine
kleinen
Finger
kreuzt,
wenn
du
das
tust.
And
I
bet
you
keep
your
little
finger
crooked
while
you're
doing
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
um
meinen
kleinen
Finger
gewickelt.
I
got
you
wrapped
around
my
pinky.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
um
deinen
kleinen
Finger
gewickelt,
weißt
du
das?
You
got
me
wrapped
around
your
little
finger.
You
know
that?
OpenSubtitles v2018
Halte
das
und
wir
kreuzen
die
kleinen
Finger.
Hold
this...
and
twist
your
pinky
finger
around
mine.
OpenSubtitles v2018
Die
Enkelkinder
haben
mich
um
ihren
kleinen
Finger
gewickelt.
Grandkids
got
me
wrapped
around
their
little
fingers.
OpenSubtitles v2018
Wie
sehr
hängst
du
an
deinem
kleinen
Finger?
How
attached
are
you
to
your
pinky?
OpenSubtitles v2018
Phinny
hat
mehr
Mut
im
kleinen
Finger
als
Sie
alle
zusammen.
Our
Phinny's
got
more
pluck
in
his
little
finger
than
all
you
got
in
all
your
sorry
souls.
OpenSubtitles v2018
Du
steckst
deinen
unheimlichen
kleinen
Finger
direkt
in
das
Problem.
See,
you
just
put
your
creepy
little
finger
right
on
the
problem.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sogar
mit
dem
kleinen
Finger
geschworen.
We
even
pinky
swore
OpenSubtitles v2018