Translation of "Kleine tabelle" in English
Vielleicht
sollten
Sie
sich
in
Ihre
kleine
Tabelle
da
schreiben:
Maybe
you
should
write
on
your
little
chart
there:
OpenSubtitles v2018
Und
sie
geben
uns
eine
kleine
Tabelle.
And
they
give
us
a
little
chart.
QED v2.0a
Es
war
eine
kleine,
gelbe
Tabelle.
It
was
a
small,
yellow
table.
ParaCrawl v7.1
Diese
kleine
Tabelle
hier
hält
fest,
wie
die
Algebra
hinter
diesen
Symmetrien
funktioniert.
So
the
little
table
here
records
how
the
algebra
of
these
symmetries
work.
TED2013 v1.1
Charakteristisch
für
diese
Batterien
sind
hohe
Energiedichte
und
extrem
kleine
Selbst
entladungsgeschwindigkeiten
(Tabelle
1).
The
characteristics
of
these
batteries
are
high
energy
density
and
extremely
low
self
discharge
rates
(Table
1).
EUbookshop v2
Also
lassen
Sie
uns
eine
kleine
Tabelle
machen,
um
sich
vorzustellen,
was
los
ist.
So
let's
make
a
little
table
here,
to
just
imagine
what's
going
on.
QED v2.0a
Das
Spiel
hat
eine
kleine
Tabelle,
in
der
Sie
die
gleichen
Gemüse
kombinieren
möchten.
The
game
has
a
small
table
in
which
you
want
to
combine
the
same
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Diese
URL
erzeugt
eine
kleine
Tabelle
mit
den
ersten
5
Plätzen
(siehe
Beispiel)
This
URL
will
create
a
small
table
with
the
first
5
ranks
(see
example)
CCAligned v1
Ich
habe
tatsächlich
eine
kleine
Tabelle
mit
Ausscheidungsklammern
erstellt,
so
wie
sie
es
beim
Final-Four-Turnier
immer
machen.
I
actually
drew
up
a
little
chart
with
elimination
brackets
like
they
do
with
the
final
four.
OpenSubtitles v2018
Und
nur
um
es
besser
zu
verstehen,
genau
hier
habe
ich
diese
kleine
Tabelle,
die
die
Sauerstoffaufnahme
von
Hämoglobin
zeigt
oder
wie
viel
es
aufnehmen
kann.
And
just
to
get
a
better
understanding
of
it,
right
here
I
have
this
little
chart
right
here
that
shows
the
oxygen
uptake
by
hemoglobin
or
how
saturated
it
can
be.
QED v2.0a
Diese
kleine
Tabelle
zeigt
uns
wie
viele
besuchten
sie
im
Jahr
2001,150
Schüler,
und
in
2002,
225
Schüler,
2003
hatten
wir
300
Schüler
aber
sie
sagen
uns
nicht
wie
viele
wir
2006
hatten.
And
in
this
little
table,
they
tell
us
how
many
attended
in
2001,
150
students,
and
in
2002,
225,
2003,
we
had
300
students,
but
they
don't
tell
us
2006.
QED v2.0a
Die
vierte
Tabelle
kleine,
in
Dachgeschoss,
Es
stellt
Christus
am
Kreuz
mit
Maria
und
San
Juan.
The
fourth
table
smaller,
located
in
attic,
It
represents
Christ
on
the
Cross
with
the
Virgin
and
San
Juan.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Tabelle
Eingabefeld
ein
für
einen
cocktail
am
Abend
oder
in
der
Lounge
auf
der
Chaise
zu
genießen
Sie
die
Sonne
oder
den
Nachthimmel.
A
small
table
provides
a
space
for
an
evening
cocktail
or
lounge
on
the
chaise
to
soak
up
the
sun
or
view
the
night
sky.
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeitsfenster
ist
in
zwei
Teile
geteilt:
einer,
der
die
Anzahl
der
aktiven
oder
abgeschlossenen
Downloads
zeigt,
und
der
andere,
der
eine
kleine
Tabelle
mit
den
Namen
von
den
Inhalten,
das
Datum,
Status
und
Fortschritt
des
Downloads
anzeigt.
The
work
window
is
split
into
two
parts:
one
that
shows
the
number
of
active
or
completed
downloads
and
the
other
that
displays
a
small
table
with
the
name
of
the
contents,
the
date,
status
and
download
progress.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Buttons
auf
der
linken
Seite
gelangt
man
in
die
einzelnen
Rubriken,
weiter
unten
ist
eine
kleine
Tabelle
um
das
Ganze
noch
übersichtlicher
zu
machen.
You
may
use
the
buttons
on
the
left
to
browse
the
different
categories.
Also
there
is
a
small
table
on
the
bottom
of
the
page
where
you'll
get
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Feld
42
umfasst
dabei
gewissermaßen
eine
eigene,
kleine
Look-Up-Tabelle
und
der
in
deren
Feldern
abgelegt
Wert
wird
als
fahrtrichtungsabhängiger
und
stockwerkspezifischer
Vorhaltwert
in
der
oben
beschriebenen
Art
von
der
Aufzugsteuerungseinrichtung
16
verwendet.
Each
field
42
here
to
some
extent
encompasses
a
separate,
small
look-up
table,
and
the
value
filed
in
its
fields
is
used
by
the
elevator
control
system
16
as
a
direction-dependent
and
floor-specific
derivative
value
in
the
manner
described
above.
EuroPat v2
Dies
macht
die
Tabelle
z.
B.
lediglich
von
der
Amplitude
des
I/Q-Signals
abhängig
und
macht
daher
nur
eine
kleine
Tabelle
erforderlich.
This
makes
the
table
dependent
e.g.
only
on
the
amplitude
of
the
I/Q
signal,
i.e.
only
a
small
table
will
be
necessary.
EuroPat v2
Mit
diesem
Button
blättern
Sie
eine
kleine
Tabelle
auf,
in
die
Sie
Namen
in
den
anderen
vom
»Frontplatten
Designer«
unterstützten
Sprachen
eingeben
können.
With
this
button
you
can
scroll
a
small
table
where
you
can
enter
the
names
in
the
other
languages
supported
by
"Frontplatten
Designer".
CCAligned v1
Unten
finden
Sie
eine
kleine
Tabelle,
in
der
die
wichtigsten
chemischen
Eigenschaften
eines
normalen
blonden
Biers
zusammengefasst
sind.
Below
is
a
small
table
that
summarizes
the
main
chemical
characteristics
of
a
normal
blonde
beer.
CCAligned v1
Jedes
Haus
hat
sein
eigenes
Characteristics.it
würde
sein
wunderbar,
wenn
es
mit
unserem
Schlafzimmer
des
Schreibtisch-Lamp.the
im
Haus
zusammengepaßt
wurde,
der
Konferenzsaal
im
Büro,
die
kleine
Buch-Tabelle
im
Studien-Raum
und
so
weiter,
anpaßt
solche
Schreibtisch-Lampe
an
sie,
wird
holen
unterschiedliches
Licht
und
Hitze
zu
jeder
Nacht.
Each
House
Will
Have
Its
Own
Characteristics.it
Would
Be
Wonderful
If
It
Were
Paired
With
Our
Desk
Lamp.the
Bedroom
In
The
Home,
The
Conference
Room
In
The
Office,
The
Small
Book
Table
In
The
Study
Room
And
So
On,
Match
Such
Desk
Lamp
To
Them,
Will
Bring
Different
Light
And
Heat
To
Every
Night.
CCAligned v1
Auf
einem
Ergebnis
möchte
ich
die
kleine
Tabelle
der
Shampoos,
die
einen
besonderen
Einfluss
auf
eine
Art
von
Länge
der
Haare,
die
es
war
einfacher
für
Sie
geführt
werden:
On
a
result
I
want
to
provide
the
small
table
of
shampoos
which
have
some
special
influence
on
a
type
of
length
of
hair
that
it
was
simpler
to
you
to
be
guided:
CCAligned v1
Es
war
eine
kleine,
gelbe
Tabelle.
Nancy
wollte
es
kaufen.
It
was
a
small,
yellow
table.
Nancy
wanted
to
buy
it.
ParaCrawl v7.1
Führt
man
dies
aus
(4.43:
'Ausführen'
bzw.
doppelklicken),
dann
erscheint
eine
kleine
Tabelle,
die
in
der
Regel
schon
mit
Einträgen
(..\PROJEKTST\,
..\PROJEKTE\,
in
RUPLAN
4.60:
..\STD\,
..\PRO\)
vorbelegt
ist.
If
executed
like
this
(4.43:
'Execute'
or
doubleclick
resp),
a
small
table
will
be
displayed,
which
is
normally
already
defaulted
with
entries
(..\PROJEKTST\,
..\PROJEKTE\,
in
RUPLAN
4.60:
..\STD\,
..\PRO\).
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Tabelle
Kleine
Blasen
Sie
eine
Welt,
in
der
die
Grenzen
zwischen
Handwerk
und
industrieller
Produktion
werden
sehr
flüssig,
in
diesem
Fall
geben,
aber
reden
Sie
von
Murano,
einer
Exzellenz
der
italienischen
Handwerkskunst
mit
einer
Jahrhunderte
alten
Geschichte
schon
immer
der
ganzen
Welt
anerkannt.
Little
Blow
coffee
table
brings
us
to
a
world
where
the
boundaries
between
industrial
and
handicraft
design
becomes
quite
evanescent;
in
this
case
we're
talking
about
Murano
glass,
a
real
Italian
excellence
with
centuries
of
history
and
well
renowned
everywhere
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Umkehren,
wenn
Sie
eine
kleine
Tabelle
haben,
können
Sie
beim
Drucken
(Drucken)
die
Tabelle
vergrößern.
Reverse
if
you
have
a
small
table
here
you
can
increase
the
table
when
printing
(printing).
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
"*"
in
der
Tabelle
bedeutet,
dass
die
Ware
sowohl
mit
Fairtrade
und
Anforderungen
gekennzeichnet.
A
small
"*"
in
the
table
means
that
the
goods
were
labeled
with
both
Fairtrade
and
REQUIREMENTS.
ParaCrawl v7.1