Translation of "Kleine spiel" in English
Hier
kommt
dieser
kleine
Spatz
ins
Spiel.
So
this
is
where
this
little
dear
comes
into
play.
TED2013 v1.1
Dieses
kleine
Spiel,
ist
ein
zweischneidiges
Schwert.
This
little
game
cuts
both
ways.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
dieses
kleine
spiel
zu
beenden.
It's
time
to
end
this
little
charade.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
endlich
dieses
kleine
Spiel
zwischen
uns
beenden.
It's
time
we
finish
this
little
game
between
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
dieses
kleine
Spiel
aus
dem
Weg
ist.
I'm
glad
we
got
this
little
game
out
of
the
way.
OpenSubtitles v2018
Nur
leider
müssen
wir
dieses
kleine
Spiel
weiterspielen.
Unfortunately,
we
have
this
little
Continue
to
play
a
little
game.
OpenSubtitles v2018
Ich
weigere
mich,
dieses
kleine
Spiel
mitzuspielen...
I
refuse
to
be
sucked
into
his
little
game
of...
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
nur
das
kleine
Spiel
vor
dem
großen
Spiel.
This
is
the
little
game
right
before
the
big
game.
OpenSubtitles v2018
Lustige
kleine
Spiel,
wo
Sie
sammeln
Ballons
von
einem
Turm
zu
entkommen.
Funny
little
game
where
you
collect
balloons
to
escape
from
a
tower.
CCAligned v1
Ihre
kleine
Spiel
nicht
die
Welt
zu
dienen.
Your
playing
small
does
not
serve
the
world.
ParaCrawl v7.1
Spiel
kann
erschrecken
oder
zu
erschrecken
kleine
Kinder
Spiel
(9)
Game
can
frighten
or
scare
small
children
Gambling
(9)
ParaCrawl v7.1
Club
der
Ermittlerinnen:
Kleine
dunkle
Lügen
Spiel
wird
als
Shareware
vertrieben.
James
Patterson
Women's
Murder
Club:
Little
Black
Lies
game
is
distributed
as
shareware.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
Spiel
vom
März
2010
um
die
Fähigkeiten
der
Engine
zu
demonstrieren.
A
small
minigame
made
using
a
version
of
engine
from
March
2010.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
sich
diese
neue
kleine
3D-Spiel
aus.
Check
out
this
new
little
3D
game.
ParaCrawl v7.1
Sour
Lake
ist
eine
kleine
Erweiterung
zum
Spiel
"Schwarzes
Gold"
Sour
Lake
is
a
small
expansion
for
the
game
"Schwarzes
Gold"
ParaCrawl v7.1
Faulkner
anerkannt,
dass
die
kleine
Grenze
ins
Spiel
kommen
würde.
Faulkner
acknowledged
that
the
small
border
would
come
into
play.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
das
kleine,
aber
feine
Spiel
hier.
The
result
is
a
fine
little
game
over
here.
ParaCrawl v7.1
Nicht
einmal
das
kleine
Bondage-Spiel
hatte
seinen
Schwanz
aus
seinem
todesähnlichen
Schlaf
erweckt.
Not
even
the
tease
of
a
little
bondage
had
gotten
his
cock
to
wake
from
its
deathlike
sleep.
ParaCrawl v7.1
Spirit
Seasons
-
Kleine
Geistergeschichte
Spiel
wird
als
Shareware
vertrieben.
Spirit
Seasons:
Little
Ghost
Story
game
is
distributed
as
shareware.
ParaCrawl v7.1
Pfeiltasten
für
dieses
nette
kleine
Spiel
benutzen.
Use
the
arrow
keys
for
this
nice
little
game.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
dieses
kleine
Spiel
der
Kinder
starte,
dann
wird
so
das
Raumschiff
zerstört.
If
I
start
the
little
game
here
that
the
kids
have
done,
it'll
crash
the
space
ship.
TED2013 v1.1
Dieses
kleine
Spiel,
das
Sie
zwei
gespielt
haben,
hat
Sie
nicht
verraten.
This
little
game
you
two
have
been
playing,
you
didn't
give
it
away.
OpenSubtitles v2018
Wieso
spielen
wir
nicht
das
kleine
Spiel
"Lasst
uns
unser
Chaos
aufräumen".
Why
don't
we
play
a
little
game
called
Let's
Clean
Up
Our
Mess.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Frühstück
und
kleine
interaktive
Spiel
auf
Dol
Heimstätte,
fahren
wir
zum
Flughafen.
After
breakfast
and
small
interactive
game
on
Dol
homestead,
we
head
for
airport.
CCAligned v1