Translation of "Kleine kugel" in English

Offenbar enthält diese kleine Kugel ein wenig Eisen, damit sie gehorcht.
Evidently, the little ball contains a small amount of iron to make it obey.
OpenSubtitles v2018

Was sagt deine kleine Glückszahl-7-Kugel dazu, hm?
What does your little lucky 7 ball say, huh?
OpenSubtitles v2018

Letzten Endes kommt es nur auf eine kleine Kugel an.
It all comes down to just one little ball.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt haben Sie Ihre kleine Kugel, hm?
And now you've got your little bullet, haven't you?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht verwendet er sogar so eine kleine goldene Kugel für Sie.
He may even use one of those little golden bullets on you.
OpenSubtitles v2018

Wir sind eine ganz kleine Kugel in diesem riesigen Universum.
We are just a very tiny ball in this immense universe.
QED v2.0a

Diese kleine Kugel versucht, den grünen Ball zu machen!
This little ball is trying to make it to the green ball!
ParaCrawl v7.1

Das Ende wird serdzewinkoj - die kleine Kugel des Plastilins geschlossen.
The end is closed by a serdtsevinka - a small ball of plasticine.
ParaCrawl v7.1

Wenn du keinen Schaumstoff Ball hast, mach eine kleine Kugel aus Faden.
If you don't have foam ball, make a small ball of just string.
ParaCrawl v7.1

Während dies eine starke kleine Kugel ist, ist es nicht zu laut.
Whilst this is a powerful little bullet vibe it isn't too noisy.
ParaCrawl v7.1

Oben kleben Sie auf das Ausgangsmaterial des Maiglöckchens die kleine Kugel an.
From above on preparation of a lily of the valley stick a small ball.
ParaCrawl v7.1

Es enthält eine kleine Kugel (Pellet) zur besseren Konservierung.
It contains a small ball (Pellet) for better conservation.
ParaCrawl v7.1

Denken wir uns eine sehr kleine kosmische Ur-Kugel relativistischer Prägung.
Let us imagine a very small cosmic primal sphere with a relativistic imprint.
ParaCrawl v7.1

An einem Ende befindet sich eine kleine Kugel.
On one end is a small ball.
ParaCrawl v7.1

Er ist leicht verbogen worden, sodass er eine kleine Kugel bildet.
It has been slightly bent so that it forms a small ball.
ParaCrawl v7.1

Eine kleine Kugel macht sowas?
A teeny bullet does that?
OpenSubtitles v2018

Neun kleine orange farbene Kugel kreisen eine große Kugel auf der Vorderseite des Anhängers ein.
Nine small orange balls circling a large ball on the front of the trailer.
ParaCrawl v7.1

Die Split-shot ist eine kleine Kugel aus Blei mit einem Schlitz geschnitten in eine Seite.
The split shot is a small ball of lead with a slit cut into one side.
ParaCrawl v7.1

Ihr Ziel ist es die kleine Kugel in Torpfosten stellen mit Hilfe der großen Kugel.
Your goal is to put the small ball in goal post with the help of big ball.
ParaCrawl v7.1

Proun ist ein spaßiges Action-Spiel, in dem Sie eine kleine weiße Kugel durch...
Proun is a fun action game in which you have to guide a small white sphere through...
ParaCrawl v7.1

Anmerkung: Anstatt der Riegel kann man auch kleine Kugel aus dem Teig formen.
Comment: Balls can be formed instead of bars.
CCAligned v1

Nach der Zehe perforiert, eine kleine Kugel aus Blut werden aufgefordert, die Prüfung ablegen.
After the perfed toe, a small ball of blood will be required to take the exam.
ParaCrawl v7.1

Eine kleine Kugel, kaugummi-pink, schoss auf Krilin zu und traf ihn hart.
A tiny ball, chewing-gum pink, sped toward Kulilin and hit him hard.
ParaCrawl v7.1

Nach EN 13329:2016 gibt es die Prüfverfahren "kleine Kugel" und "große Kugel".
According to EN 13329:2016, there are test procedures using a "small ball" and a "large ball".
ParaCrawl v7.1

Die kleine Kugel in die größere Kugel drücken und diese in eine Briocheform setzen.
Press the small ball into the big one and place it in the brioche form.
ParaCrawl v7.1

Die Gear 360 ist eine kleine Kugel, die einen Durchmesser von rund sechs Zentimetern hat.
The Gear 360 is a small ball that has a diameter of about 6 cm.
ParaCrawl v7.1