Translation of "Kugel" in English
Diese
silberne
Kugel
wird
die
Form
eines
Zerfalls
der
europäischen
Einheitswährung
haben.
That
silver
bullet
will
take
the
form
of
the
disintegration
of
the
European
single
currency.
Europarl v8
Sie
haben
getroffen,
wenn
ein
Laserstrahl
direkt
auf
eine
Kugel
stößt:
A
hit
occurs
when
a
beam
runs
straight
into
a
ball:
KDE4 v2
Diese
Kugel
kommt
von
einer
großen
Munitionserzeugungsfirma
in
den
Vereinigten
Staaten.
This
is
a
bullet
coming
from
a
very
large
ammunition
company
in
the
United
States.
TED2013 v1.1
Mit
dem
Einrad
auf
einer
Kugel
balancieren?
Balancing
on
a
ball
with
a
unicycle?
WMT-News v2019
Die
Kugel
hatte
meinen
Kopf
um
etwa
8
-
10
cm
verfehlt.
What
had
happened
was
the
bullet
hit,
a
bullet
hit
three
or
four
inches
from
the
side
of
my
head.
TED2020 v1
Man
ließ
die
Kugel
einfach
in
den
Lauf
fallen.
The
ball
in
smoothbore
firearms
was
quite
loose
in
the
barrel.
Wikipedia v1.0
Lloyd
wurde
von
einer
irakischen
Kugel
getroffen,
aber
nicht
tödlich.
Lloyd
was
hit
by
an
Iraqi
bullet,
an
injury
from
which
he
could
have
recovered.
Wikipedia v1.0
Eine
Kugel
blieb
in
seinem
Bein
stecken,
eine
weitere
streifte
sein
Handgelenk.
One
bullet
remained
stuck
in
his
leg,
another
touched
his
wrist.
Wikipedia v1.0
Zur
Verteidigung
rollt
sie
sich
zu
einer
stachligen
Kugel
zusammen.
It
rolls
into
a
spiny
ball
for
defense.
Wikipedia v1.0
Holmes
überlebte,
da
die
Tabakdose
in
seiner
Tasche
die
Kugel
aufhielt.
Holmes
returns,
having
survived
the
gunshot
as
the
tobacco
box
in
his
pocket
stopped
the
bullet.
Wikipedia v1.0
Wenn
der
Druck
wegfällt,
kehrt
die
Kugel
in
ihre
Ausgangsposition
zurück.
When
the
pressure
ceases,
the
ball
returns
to
its
closed
position.
Wikipedia v1.0
Eine
Kugel
drang
in
seinen
Hinterkopf
ein.
One
of
the
bullets
entered
his
head.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
durch
eine
einzige
Kugel
getötet.
He
was
killed
by
a
single
bullet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hob
die
letzte
Kugel
für
sich
selbst
auf.
Tom
saved
the
last
bullet
for
himself.
Tatoeba v2021-03-10
Den
Teig
zu
einer
Kugel
formen.
Form
the
dough
into
a
ball.
Tatoeba v2021-03-10
Neo
entfernt
die
Kugel
aus
ihrem
Körper
und
erweckt
sie
wieder
zum
Leben.
As
she
falls
off
a
building,
he
flies
in
and
catches
her,
then
removes
a
bullet
from
her
body
and
restarts
her
heart.
Wikipedia v1.0