Translation of "Kleine herausforderung" in English
Und
Sie
können
sehen,
daß
die
Trapeze
hier
eine
kleine
Herausforderung
sind.
You
can
see
the
trapezoids
are
a
little
challenging
there.
TED2013 v1.1
Dies
ist
keine
kleine
Herausforderung,
doch
gibt
es
keine
praktikable
Alternative.
This
is
no
small
challenge,
but
there
is
no
viable
alternative.
News-Commentary v14
Ich
glaube,
er
sieht
darin
eine
kleine
Herausforderung.
I
think
he'd
see
it
as
a
bit
of
a
challenge.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
bereit
für
eine
kleine
Herausforderung?
You
up
for
a
little
challenge?
OpenSubtitles v2018
Die
Landwege
im
Patrizier
IVAddon
freizuspielen
ist
eine
kleine
Herausforderung.
It
is
tough
challenge
to
obtain
all
landroutes
in
Patrician
IV
Addon.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
einer
geeigneten
Customer-Relationship-Management
Lösung
ist
eine
kleine
Herausforderung
für
jedes
Unternehmen.
The
choice
of
a
suitable
customer
relationship
management
solution
is
a
bit
of
a
challenge
for
any
business.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleine
Herausforderung
ist
der
Weg
zum
Haus.
A
small
challenge
is
the
way
to
the
house.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Beteiligten
war
es
keine
kleine
Herausforderung
das
Thema
kindergerecht
aufzubereiten.
It
was
quite
a
challenge
to
prepare
the
topic
in
a
way
that
it
is
suitable
for
children.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Art
zu
finden
ist
eine
kleine
Herausforderung.
Finding
this
way
is
also
a
small
challenge.
CCAligned v1
Damit
Ihr
eine
kleine
zusätzliche
Herausforderung
habt.
To
give
you
a
little
additional
challenge.
CCAligned v1
Eine
kleine
Herausforderung
für
Radfahrer
stellt
der
fast
2.100
m
hohe
Jaufenpass
dar.
Quite
a
challenge
for
cyclists:
the
2,100
m
high
Passo
Giovo.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Bereich
der
Mobilität
sind
Drucklösungen
oftmals
eine
kleine
Herausforderung.
Especially
in
the
area
of
mobility,
printing
solution
can
be
sometimes
quite
a
small
challenge.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Herausforderung
auf
dem
Weg
zur
#Conversion
fördert
die
Erwartungshaltung
und…
A
small
challenge
in
the
user’s
progress
towards
#conversion
improves
anticipation
and
delight.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tour
hat
eine
interessanten
steilen
Felsweg
als
kleine
Herausforderung.
This
tour
has
an
interesting
steep
cliff
as
a
small
challenge.
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
nach
geeigneten
Alternativen
zu
bedenklichen
Chemikalien
ist
jedoch
keine
kleine
Herausforderung.
However,
finding
suitable
alternatives
to
chemicals
of
concern
is
not
a
small
challenge.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Tag
war
für
mich
eine
kleine
Herausforderung.
The
following
day
was
for
me
a
bit
of
a
challenge.
ParaCrawl v7.1
Temperaturregelung
beim
Wasser
im
Badezimmer
ist
eine
kleine
Herausforderung.
Temperature
control
of
the
water
in
the
bathroom
is
a
small
challenge.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bewegung
zu
fokussieren,
über
die
Klippen
hinweg,
ist
eine
kleine
Herausforderung.
Follow
focusing,
going
in
and
out
of
cliffs.
It's
a
little
bit
of
a
challenge.
OpenSubtitles v2018
Nachteile:
Der
Lärmpegel
ist
eine
kleine
Herausforderung
für
Menschen,
die
unruhig
schlafen.
Cons:
The
noise
level
is
a
bit
challenging
for
light
sleepers.
ParaCrawl v7.1
Männer
mögen
eine
kleine
Herausforderung.
People
like
a
little
bit
of
a
challenge.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
einer
geeigneten
Customer-Relationship-Management
(CRM)
Lösung
ist
eine
kleine
Herausforderung
für
jedes
Unternehmen.
The
choice
of
a
suitable
customer
relationship
management
(CRM)
solution
is
a
bit
of
a
challenge
for
any
business.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sogar
ins
Zentrum
von
Washington,
eine
kleine
Herausforderung,
aber
möglich!
You
can
actually
walk
into
central
Washington,
a
bit
of
a
challenge,
but
possible!
ParaCrawl v7.1
Die
Umrüstung
auf
das
neue
WaveNet-System
war
dann
doch
eine
erste,
kleine
Herausforderung.
The
switch
to
the
new
WaveNet
system
was
a
first,
but
not
a
challenge.
ParaCrawl v7.1
Verbote
sind
für
kleine
Skorpione
eine
Herausforderung
und
machen
eine
Sache
erst
richtig
interessant.
Taboos
are
a
challenge
for
little
Scorpios
and
make
things
very
interesting
for
them.
ParaCrawl v7.1
Es
war
für
unseren
Mâitre
eine
kleine
Herausforderung,
denn
die
Aufgabenstellung
war
keine
leichte.
It
was
for
our
Mâitre
a
small
challenge,
since
the
task
was
not
easy.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
zu
individuelleren
Produkten
stellt
Unternehmen
vor
die
Herausforderung,
kleine
Losgrößen
effizient
zu
fertigen.
The
ongoing
trend
towards
greater
product
customization
poses
a
challenge
to
companies
as
they
seek
ways
to
produce
small
batches
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1